mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"HairyFotr",
			"Janezdrilc",
			"Skalcaa",
			"Upwinxp",
			"Yerpo"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Zadnja sprememba: $1, ob $2",
	"minerva-watchlist-cta": "Spremljajte stran in vse njene spremembe.",
	"minerva-talk-add-topic": "Dodaj temo",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Za preklop načina prikaza so potrebni piškotki. Omogočite jih in poskusite znova.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Uredi",
	"minerva-download": "Prenesi PDF",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Ustvari stran",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Stran še ni ustvarjena.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ne, hvala.",
	"mobile-frontend-history": "Ogled zgodovine urejanja te strani.",
	"mobile-frontend-home-button": "Domov",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Jezik",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ta stran ni na voljo v drugih jezikih.",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Odprtje glavnega menija",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Prispevki",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Prijava",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Odjava",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Bližnje",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Nastavitve",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Spisek nadzorov",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Težave strani",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "O tej kategoriji",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Težave strani",
	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Težave razdelka",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "O tej strani",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "O tej pogovorni strani",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Filtriraj",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Uredi vodilni razdelek strani",
	"mobile-frontend-placeholder": "Iskanje v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Naključno",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Preusmerjeno z »[[$1]]«",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Vrnitev na datoteko »$1«.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Vrnitev na stran »$1«.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Vrnitev na projektno stran »$1«.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Vrnitev na uporabniško stran »{{GENDER:$1|$1}}«.",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Prikaži moja obvestila",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Na vaši pogovorni strani imate nova sporočila",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Prispevki",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Pridružen|Pridružena|Pridružen_a}} $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Pogovor",
	"minerva-user-menu-button": "Uporabniški meni",
	"minerva-user-navigation": "Navigacija uporabnika",
	"minerva-page-actions-overflow": "Več",
	"minerva-page-actions-info": "Podatki o strani",
	"minerva-page-actions-permalink": "Trajna povezava",
	"minerva-page-actions-backlinks": "Kaj se povezuje sem",
	"minerva-page-actions-change-block": "Spremeni blokiranje",
	"minerva-page-actions-cite": "Navedi stran",
	"minerva-page-actions-move": "Prestavi",
	"minerva-page-actions-delete": "Izbriši",
	"minerva-page-actions-protect": "Zaščiti",
	"minerva-page-actions-unblock": "Odblokiraj uporabnika",
	"minerva-page-actions-unprotect": "Odzaščiti",
	"minerva-page-actions-user-groups": "Uporabniške skupine",
	"minerva-page-actions-block": "Blokiraj uporabnika",
	"minerva-page-actions-logs": "Dnevniki",
	"minerva-page-actions-wikibase": "Predmet v Wikipodatkih",
	"minerva-page-actions-language-switcher": "Jeziki",
	"minerva-page-actions-history": "Zgodovina",
	"minerva-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Moderator Tools/Content moderation on mobile web|Pogovor]]",
	"minerva-talk-explained": "Aktivni pogovori",
	"minerva-talk-explained-empty": "Na tej strani ni pogovorov.",
	"minerva-talk-full-page": "Beri kot vikistran",
	"minerva-talk-topic-feedback": "Na pogovorni strani je bila dodana nova tema!",
	"minerva-talk-reply-success": "Vaš odgovor je shranjen na pogovorni strani.",
	"skinname-minerva": "MinervaNeue",
	"minerva-skin-desc": "Odzivna prva mobilna preobleka",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "Več o tem",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Kategorije",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Prikaži kategorije strani",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Izboljšano odpravljanje težav s stranjo",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Težave s stranjo (Predloga:Ambox) bodo vključene v članek.",
	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Združevanje zadetkov po straneh pri mobilnem dostopu žal ni mogoče. Če želite uporabljati \nmožnost združevanja po straneh, pojdite na namizno različico tega spletnega mesta.",
	"minerva.css": "/* Za uporabnike preobleke MinervaNeue se bo naložil ves CSS tukaj */",
	"minerva.js": "/* Za uporabnike preobleke MinervaNeue se bo naložil ves JavaScript tukaj */"
}