mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/wal.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ella Lachow",
			"Malaalaa"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Wurssetta goydettidoy $1, $2aana",
	"minerva-watchlist-cta": "Ha sinttaanne a bollan polettida laameta kaalla.",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Be'uwaa hanotata laammanawu kuuketi koshshoosona. Hayyanaa eta ootissa simmada zaara mala.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Goyda",
	"minerva-download": "PDFiya wotta",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Sinttaa medha",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Ha sinttay merettibeenna",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Chii, galatays.",
	"mobile-frontend-history": "Ha sinttaa goydettaa haydaa be'a.",
	"mobile-frontend-home-button": "Geluwaa",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Doonaa",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ha sinttay hara doonatun baawa.",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Huuphe paatettata dooya",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Oosota",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Gela",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Kiya",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Heeran",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Giigissota",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Kaalliyoo sinttata",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Sinttaa allaaleta",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Ha moodettaabaa",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Sinttaa allaaleta",
	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Shaahuwaa allaaleta",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Ha sinttaassi kaalettiyaa shaahota giigissa",
	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}}iya koyya",
	"mobile-frontend-random-button": "Xombbixombbaa",
	"mobile-frontend-redirected-from": "[[$1]]appe yuuyyis",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "$1kko guyye simma",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "\"$1\"kko guyye simma.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Proojektiyaa sinttaa $1kko simma.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Yaraa sinttaa \"{{GENDER:$1|$1}}\"kko guyye simma.",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Ta erissota bessa",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Ne tobbiyo sinttan ooratta kiitati de'oosona",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Oosota",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Gayttiis}} $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Tobbiya",
	"minerva-user-menu-button": "Yaraa paatettaa",
	"minerva-user-navigation": "Yaray geliyo ogeta",
	"minerva-page-actions-editfull": "Kumetta sinttaa goyda",
	"minerva-page-actions-overflow": "Aaruwassi",
	"minerva-page-actions-language-switcher": "Doonata",
	"minerva-page-actions-history": "Haydaa",
	"minerva-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Skin_talk:Minerva_Neue Tobbiya]",
	"minerva-skin-desc": "Zaaruwaa immiyaa mobaaliyan koyro bollaa",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "Aaruwa be'a",
	"skin-minerva-time-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekkondiya|$1 sekkonddetu}}ppe kase",
	"skin-minerva-time-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 daqiiqaa|$1 daqiiqatu}}ppe kase",
	"skin-minerva-time-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 saatiya|$1 saatetu}}ppe kase",
	"skin-minerva-time-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 gallassaa|$1 Gallassatu}}ppe kase",
	"skin-minerva-time-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 aginaa|$1 aginatu}}ppe kase",
	"skin-minerva-time-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 layttaa|$1 layttatu}}ppe kase",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories": "Moodettata",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description": "Sinttatu moodettata be'a",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment": "Lo'ida sinttatu allaalliyaa ohettaa",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description": "Sinttaa attamoti hagan (Template\n:ambox) kaalloososona.",
	"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported": "Qaadana xayidi, ayfeta mobaaliyan mooddiyoogee beettibeenna. Neeni sinttaa eeshshan mooddanawu koyykko komppiiteriya hanotaa sohuwaa xomoosa.",
	"skin-minerva-night-mode-unavailable": "Sinttay 'Kawushsha' meraa bessiyagaa xallan de'ees."
}