mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/hr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bugoslav",
			"MaGa",
			"SpeedyGonsales"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Zadnji put uređivano $1, u $2.",
	"minerva-talk-add-topic": "Dodaj temu za raspravu",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Kolačići su nužni za mijenjanje pogledna načina. Molimo Vas, omogućite ih i pokušajte ponovo.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Vašem je suradničkom računu zapriječeno uređivanje. Blokiranje je izvršio/la {{GENDER:$2|$2}} zbog sljedećeg razloga: $1.",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Pomozite i Vi poboljšati ovu stranicu!",
	"minerva-pointer-dismiss": "Zanemari",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Ova je stranica zaštićena radi sprječavanja vandalizma.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Uredi",
	"minerva-download": "Preuzimanje",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Stvori stranicu",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Ova stranica još nije stvorena.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ne, hvala.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Ne, hvala",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Počni uređivati",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Probajte poboljšati stranicu $1.<br />Ne bojte se wikikôdova.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Mobilno uređivanje nije dostupno u Vašem pregledniku. Molimo Vas, pokušajte s drugim preglednikom.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Poništavanje trenutačno nije podržano na mobilnim uređajima.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Da biste omogućili uređivanje, najprije postavite sliku.",
	"mobile-frontend-history": "Vidi povijest izmjena ove stranice.",
	"mobile-frontend-home-button": "Početna",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Čitajte na drugim jezicima",
	"mobile-frontend-language-change": "Promijeni jezik",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ova stranica nije dostupna na drugim jezicima.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Dobro došao|Dobro došla|Dobro došli}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Otvori glavni izbornik",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Doprinosi",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Prijavi se",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Odjavi se",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "U blizini",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Postavke",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Popis praćenja",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Nedostatci stranice",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "O ovoj kategoriji",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Nedostatci",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "O ovoj stranici",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "O ovoj stranici za razgovor",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Filtar",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Uredi prvi odlomak ove stranice",
	"mobile-frontend-placeholder": "Pretražite projekt {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Slučajna stranica",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Preusmjereno s »$1«",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Vrati se natrag na datoteku »$1«.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Vrati se natrag na stranicu »$1«.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Vrati se natrag na projektnu stranicu »$1«.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Vrati se natrag na suradničku stranicu »{{GENDER:$1|$1}}«.",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Prikaži moje obavijesti",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Imate nove poruke na Vašoj stranici za razgovor",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Doprinosi",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Pridružio|Pridružila|Pridružili ste}} se $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Razgovor",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Datoteke",
	"minerva-skin-desc": "Učinkovit izgled stvoren prvenstveno za mobilnu uporabu",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Kategorije",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Vidi kategorije na stranicama",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Skoči na vrh",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Skok na vrh trenutačne stranice uz pomoć plutajućeg dugmeta"
}