2021-12-20 07:23:32 +00:00
{
"@metadata" : {
"authors" : [
"Kipala" ,
"Kwisha" ,
2024-05-06 07:28:41 +00:00
"Sheilawangari" ,
2021-12-20 07:23:32 +00:00
"Stephenwanjau"
]
} ,
2024-05-06 07:28:41 +00:00
"minerva-last-modified-date" : "Ilihaririwa mwisho mnamo $1, $2" ,
"minerva-watchlist-cta" : "Fuatilia ukurasa huu na mabadiliko yote." ,
"mobile-frontend-cookies-required" : "Vidakuzi vinahitajika ili kubadilisha hali za kutazama. Tafadhali wawezeshe na ujaribu tena." ,
"mobile-frontend-editor-edit" : "Kuhariri" ,
"minerva-download" : "Pakua PDF" ,
"mobile-frontend-editor-redlink-create" : "Unda ukurasa" ,
"mobile-frontend-editor-redlink-explain" : "Ukurasa huu bado haujaundwa." ,
"mobile-frontend-editor-redlink-leave" : "Hapana, asante lakini!" ,
2021-12-20 07:23:32 +00:00
"mobile-frontend-history" : "Angalia historia ya ukurasa huu" ,
"mobile-frontend-home-button" : "Mwanzo" ,
"mobile-frontend-language-article-heading" : "Lugha" ,
2024-05-06 07:28:41 +00:00
"mobile-frontend-languages-not-available" : "Ukurasa huu haupatikani katika lugha zingine." ,
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip" : "Fungua menyu kuu" ,
"mobile-frontend-main-menu-contributions" : "Michango" ,
2022-01-03 07:13:00 +00:00
"mobile-frontend-main-menu-login" : "Ingia" ,
2024-05-06 07:28:41 +00:00
"mobile-frontend-main-menu-logout" : "Toka" ,
2021-12-20 07:23:32 +00:00
"mobile-frontend-main-menu-nearby" : "Karibu" ,
"mobile-frontend-main-menu-settings" : "Mpangilio" ,
2024-05-06 07:28:41 +00:00
"mobile-frontend-main-menu-watchlist" : "Maangalizi" ,
"mobile-frontend-meta-data-issues" : "Masuala ya ukurasa" ,
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories" : "Kuhusu kategoria hii" ,
"mobile-frontend-meta-data-issues-header" : "Masuala ya ukurasa" ,
"minerva-meta-data-issues-section-header" : "Masuala ya sehemu" ,
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip" : "Hariri sehemu inayoongoza ya ukurasa huu" ,
2021-12-20 07:23:32 +00:00
"mobile-frontend-placeholder" : "Tafuta {{SITENAME}}" ,
2024-05-06 07:28:41 +00:00
"mobile-frontend-random-button" : " B a h a t i s h a " ,
"mobile-frontend-redirected-from" : "Elekezwa kutoka kwa \"[[$1]]\"" ,
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage" : "Rudi kwenye faili \" $1 \"." ,
"mobile-frontend-talk-back-to-page" : "Rudi kwenye ukurasa wa \" $1 \"." ,
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage" : "Rudi kwenye ukurasa wa mradi \" $1 \"." ,
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage" : "Rudi kwenye ukurasa wa mtumiaji wa \" {{GENDER:$1|$1}}\"." ,
"mobile-frontend-user-button-tooltip" : "Onyesha arifa zangu" ,
"mobile-frontend-user-newmessages" : "Una ujumbe mpya kwenye ukurasa wako wa mazungumzo" ,
"mobile-frontend-user-page-contributions" : "Michango" ,
"mobile-frontend-user-page-member-since" : "{{GENDER:$2|Imejiunga}} $1" ,
"mobile-frontend-user-page-talk" : "Majadiliano" ,
"minerva-user-menu-button" : "Menyu ya mtumiaji" ,
"minerva-user-navigation" : "Urambazaji wa mtumiaji" ,
"minerva-page-actions-editfull" : "Hariri ukurasa kamili" ,
"minerva-page-actions-overflow" : "Zaidi" ,
"minerva-page-actions-language-switcher" : "Lugha" ,
"minerva-page-actions-history" : "Historia" ,
"minerva-prefs-talkpage" : "[[mw:Talk:Moderator Tools/Content moderation on mobile web|Majadiliano]]" ,
"minerva-skin-desc" : "ngozi ya kwanza ya simu inayosikika" ,
"skin-minerva-issue-learn-more" : "Soma zaidi" ,
"skin-minerva-time-ago-seconds" : "{{PLURAL:$1|sekunde moja|sekunde $1}}" ,
"skin-minerva-time-ago-minutes" : "{{PLURAL:$1|dakika moja|dakika $1}}" ,
"skin-minerva-time-ago-hours" : "{{PLURAL:$1|saa moja|masaa $1}}" ,
"skin-minerva-time-ago-days" : "{{PLURAL:$1|siku moja|siku $1}}" ,
"skin-minerva-time-ago-months" : "{{PLURAL:$1| $1 mwezi| $1 miezi}} iliyopita" ,
"skin-minerva-time-ago-years" : "{{PLURAL:$1|mwaka mmoja|miaka $1}} iliyopita" ,
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories" : "Kategoria" ,
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategories-description" : "Tazama kategoria za kurasa" ,
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment" : "Matibabu ya masuala ya ukurasa yaliyoboreshwa" ,
"skin-minerva-mobile-option-MinervaPageIssuesNewTreatment-description" : "Masuala ya ukurasa (Kigezo:ambox) yatawekwa mstari kwenye kifungu." ,
"skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported" : "Kwa bahati mbaya, kupanga matokeo kwa ukurasa hakupatikani kwenye simu ya mkononi. Ikiwa ungependa kutumia kipengele cha kikundi kwa ukurasa tafadhali tembelea tovuti ya eneo-kazi." ,
"skin-minerva-night-mode-unavailable" : "Ukurasa unapatikana tu katika mandhari ya rangi \"Nyepesi\"."
2021-12-20 07:23:32 +00:00
}
