mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/fa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alirezaaa",
			"Arian Ar",
			"Armin1392",
			"Bersam",
			"Dalba",
			"Ebraminio",
			"Mahdy Saffar",
			"Mjbmr",
			"Reza1615"
		]
	},
	"minerva-talk-add-topic": "اضافه کردن بحث",
	"mobile-frontend-console-recruit": "\\o/ سلام! این یک نرم‌افزار متن‌باز است و ما به افراد داوطلب برای بهبود، ساخت و رفع باگ‌هایش نیاز داریم.\n\nبرای دیدن سیاههٔ باگ به @ https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/67/ مراجعه کنید.",
	"mobile-frontend-cookies-required": "کوکی‌ها برای تعویض روش‌های نمایش مورد نیاز هستند. لطفاً آنها را فعال کنید و دوباره امتحان کنید.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "حساب کاربری شما مسدود شده است. این عمل توسط {{GENDER:$2|$2}} و به دلیل $1 انجام گرفته‌است.",
	"mobile-frontend-editor-cta": "کمک به بهبود این صفحه!",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "این صفحه برای جلوگیری از خرابکاری محافظت شده‌است.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "ویرایش",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "ایجاد صفحه",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "این صفحه هنوز ساخته نشده‌است.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "نه، متشکرم.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "نه، متشکرم",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "ویرایش را آغاز کنید",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "از نشانه‌گذاری‌ها نترسید. <br />تلاش کنید صفحهٔ $1 را بهبود بخشید.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "ویرایش تلفن همراه هم‌اکنون در مرورگر شما دردسترس نیست. خواهشمندیم مرورگر دیگری را بیازمایید.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "خنثی‌سازی در حال حاضر در دستگاه‌های همراه پشتیبانی نمی‌شود.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "لطفاً برای فعال کردن ویرایش ابتدا یک نگاره بارگذاری کنید.",
	"mobile-frontend-history": "دیدن تاریخچهٔ ویرایش این صفحه",
	"mobile-frontend-home-button": "صفحه اصلی",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "به زبان‌های دیگر مطالعه کنید",
	"mobile-frontend-language-change": "تغییر زبان",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "این صفحه به زبان های دیگر در دسترس نمی‌باشد.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|خوشامدید}}، $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "باز کردن منو اصلی",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "مشارکت‌ها",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "ورود",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "خروج",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "در نزدیکی",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "تنظیمات",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "فهرست پی‌گیری‌ها",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "موضوعات صفحه",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "درباره این رده",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "مشکلات",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "درباره این صفحه",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "درباره این صفحه بحث",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "پالایه",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "ویرایش بخش آغازین این صفحه",
	"mobile-frontend-placeholder": "جستجو در {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "تصادفی",
	"mobile-frontend-redirected-from": "تغییرمسیر از «$1»",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "بازگشت به پروندهٔ «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "بازگشت به صفحهٔ «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "بازگشت به صفحه پروژهٔ «$1».",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "بازگشت به صفحه کاربر «{{GENDER:$1|$1}}».",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "نمایش اعلان‌های من",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "پیام‌های تازه‌ای در صفحۀ بحث خود دارید",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "مشارکت‌ها",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1 {{GENDER:$2|عضو شد}}",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "بحث",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "بارگذاری"
}