mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/sr-el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Milicevic01",
			"Obsuser",
			"Srdjan m",
			"Zoranzoki21"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Poslednji put uređivano dana $1, u $2.",
	"minerva-talk-add-topic": "Dodaj temu za raspravu",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Vašem nalog je onemogućeno uređivanje. {{GENDER:$2|Blokirao|Blokirala}} vas je $2 iz sledećeg razloga: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Pomozite nam da poboljšamo ovu stranicu!",
	"minerva-pointer-dismiss": "Odbaci",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Ova stranica je zaštićena da bi se sprečio vandalizam.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Uredi",
	"minerva-download": "Preuzmi",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Napravi stranicu",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Ova stranica još uvek nije napravljena.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Ne, hvala.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Ne, hvala",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Počni uređivanje",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Mobilno uređivanje nije dostupno u Vašem pregledaču. Molimo pokušajte s drugim pregledačem.",
	"mobile-frontend-history": "Istorija izmena ove stranice.",
	"mobile-frontend-home-button": "Početna",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Čitajte na drugim jezicima",
	"mobile-frontend-language-change": "Promeni jezik",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Ova stranica nije dostupna na drugim jezicima.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Dobro došli}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Otvori glavni meni",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Doprinosi",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Prijavi me",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Odjavi me",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "U blizini",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Podešavanja",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Spisak nadgledanja",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Problemi sa stranicom",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "O ovoj kategoriji",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Nedostaci ili obaveštenja",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "O ovoj stranici",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "O ovoj stranici za razgovor",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Filter",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Uredi uvodni odeljak ove stranice",
	"mobile-frontend-placeholder": "Pretraži",
	"mobile-frontend-random-button": "Slučajna stranica",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Preusmereno sa „$1“",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Nazad na datoteku „$1“.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Nazad na stranicu $1.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Nazad na stranicu projekta „$1“.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Nazad na stranicu {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} „$1“.",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Prikaži moja obaveštenja",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Imate nove poruke na Vašoj stranici za razgovor",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Doprinosi",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Registrovan|Registrovana}} na datum $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Razgovor",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Otpremanja",
	"skinname-minerva": "Minerva",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Kategorije",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Vidi kategorije na stranicama",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Idi na vrh",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Idi na vrh trenutne stranice uz pomoć padajućeg dugmeta"
}