2017-07-12 15:12:40 +00:00
{
"@metadata" : {
2017-08-02 21:06:12 +00:00
"authors" : [
"Chrumps" ,
"Lazowik" ,
"Mateuszek045" ,
"Matma Rex" ,
"WTM" ,
2018-03-19 21:03:49 +00:00
"Woytecr" ,
"Railfail536"
2017-08-02 21:06:12 +00:00
]
2017-07-12 15:12:40 +00:00
} ,
2017-12-27 09:11:01 +00:00
"minerva-last-modified-date" : "Ostatnio edytowano $1 o $2" ,
2018-03-19 21:03:49 +00:00
"minerva-talk-add-topic" : "Dodaj nowy wątek w dyskusji" ,
"mobile-frontend-cookies-required" : "Pliki cookies są niezbędne do przełączania trybu wyświetlania. Włącz je i spróbuj ponownie." ,
"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin" : "Twoje konto zostało zablokowane i nie możesz wykonywać edycji. Blokada została nałożona przez {{GENDER:$2|$2}} z podanego powodu: $1" ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-editor-cta" : "Pomóż ulepszyć tę stronę!" ,
2017-10-30 21:07:06 +00:00
"minerva-pointer-dismiss" : "Odrzuć" ,
2017-12-26 09:06:30 +00:00
"mobile-frontend-editor-disabled" : "Ta strona jest zabezpieczona, aby zapobiec wandalizmom." ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-editor-edit" : "Edytuj" ,
2017-10-25 20:09:10 +00:00
"minerva-download" : "Pobierz" ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-editor-redlink-create" : "Utwórz stronę" ,
"mobile-frontend-editor-redlink-explain" : "Ta strona nie została jeszcze utworzona." ,
"mobile-frontend-editor-redlink-leave" : "Nie, dziękuję." ,
"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel" : "Nie, dziękuję" ,
"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm" : "Rozpocznij edycję" ,
2017-09-06 20:15:54 +00:00
"mobile-frontend-editor-tutorial-summary" : "Spróbuj poprawić stronę $1.<br />Nie bój się znaczników." ,
2017-09-20 20:17:00 +00:00
"mobile-frontend-editor-unavailable" : "Mobilna edycja nie jest obecnie dostępna w twojej przeglądarce. Spróbuj z innej przeglądarki." ,
"mobile-frontend-editor-undo-unsupported" : "Cofanie nie jest obecnie możliwe na urządzeniach mobilnych." ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-editor-uploadenable" : "Aby móc edytować, najpierw prześlij zdjęcie." ,
"mobile-frontend-history" : "Zobacz historię zmian tej strony." ,
2017-09-06 20:15:54 +00:00
"mobile-frontend-home-button" : "Strona główna" ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-language-article-heading" : "Przeczytaj w innym języku" ,
"mobile-frontend-language-change" : "Zmień język" ,
"mobile-frontend-languages-not-available" : "Ta strona nie jest dostępna w innych językach." ,
2017-07-13 16:02:47 +00:00
"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification" : "{{GENDER:$1|Witaj}}, $1!" ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip" : "Otwórz menu główne" ,
2017-09-06 20:15:54 +00:00
"mobile-frontend-main-menu-contributions" : "Wkład" ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-main-menu-login" : "Zaloguj się" ,
"mobile-frontend-main-menu-logout" : "Wyloguj" ,
"mobile-frontend-main-menu-nearby" : "W pobliżu" ,
"mobile-frontend-main-menu-settings" : "Ustawienia" ,
"mobile-frontend-main-menu-watchlist" : "Obserwowane" ,
"mobile-frontend-meta-data-issues" : "Problemy ze stroną" ,
"mobile-frontend-meta-data-issues-categories" : "O tej kategorii" ,
2018-03-19 21:03:49 +00:00
"mobile-frontend-meta-data-issues-header" : "Problemy ze stroną" ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk" : "O tej stronie" ,
"mobile-frontend-meta-data-issues-talk" : "O tej stronie dyskusji" ,
2017-09-20 20:17:00 +00:00
"mobile-frontend-notifications-filter" : "Filtruj" ,
2017-08-02 21:06:12 +00:00
"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip" : "Edycja głównej sekcji tej strony" ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-placeholder" : "Przeszukaj {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}" ,
"mobile-frontend-random-button" : "Losuj" ,
"mobile-frontend-redirected-from" : "Przekierowano z „$1”" ,
"mobile-frontend-talk-back-to-filepage" : "Powrót do pliku „$1”." ,
2017-09-20 20:17:00 +00:00
"mobile-frontend-talk-back-to-page" : "Powrót do strony „$1”." ,
"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage" : "Powrót do strony projektu „$1”." ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-talk-back-to-userpage" : "Powrót do strony {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} „$1”." ,
2017-07-13 16:02:47 +00:00
"mobile-frontend-user-button-tooltip" : "Pokaż powiadomienia" ,
2017-07-12 15:12:40 +00:00
"mobile-frontend-user-newmessages" : "Masz nowe wiadomości na stronie dyskusji" ,
"mobile-frontend-user-page-contributions" : "Edycje" ,
"mobile-frontend-user-page-member-since" : "{{GENDER:$2|Dołączył|Dołączyła}} $1" ,
"mobile-frontend-user-page-talk" : "Dyskusja" ,
"mobile-frontend-user-page-uploads" : "Przesłane pliki" ,
2018-03-19 21:03:49 +00:00
"skinname-minerva" : "Minerwa" ,
"minerva-skin-desc" : "Pierwsza responsywna skórka mobilna" ,
2018-06-24 20:09:43 +00:00
"skin-minerva-issue-learn-more" : "Dowiedz się więcej" ,
2018-03-19 21:03:49 +00:00
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton" : "Kategorie" ,
"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description" : "Zobacz kategorie stron" ,
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop" : "Przejdź na górę strony" ,
2018-05-09 20:24:46 +00:00
"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description" : "Przejdź na górę bieżącej strony używając ruchomego przycisku" ,
"skin-minerva-blocked-drawer-title" : "Twoje konto zostało zablokowane i nie możesz wykonywać edycji na {{SITENAME}}" ,
"skin-minerva-blocked-drawer-reason-header" : "Powód blokady" ,
2018-05-29 20:05:24 +00:00
"skin-minerva-blocked-drawer-creator-header" : "{{GENDER:$1|Zablokowano}} przez" ,
2018-05-09 20:24:46 +00:00
"skin-minerva-blocked-drawer-expiry-header" : "Blokada zakończy się"
2017-08-02 21:06:12 +00:00
}
