mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Последна измена на $1, во $2 ч.",
	"minerva-talk-add-topic": "Додај расправа",
	"mobile-frontend-cookies-required": "За да ги префрлате режимите на преглед, ќе ви требаат колачиња. Овозможете ги, па обидете се повторно.",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Помогнете ни да ја подобриме страницава!",
	"minerva-pointer-dismiss": "Тргни",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Страницава е заштитена за да се спречи вандализам.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Уреди",
	"minerva-download": "Преземи",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Создај страница",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Страницава сè уште не е создадена.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Не, благодарам.",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Не, благодарам",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Почнете со уредување",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Повелете, подобрете ја страницата „$1“.<br />Нека не ве плаши викикодот.",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "Вашиот прелистувач моментално не поддржува мобилно уредување. Користете друг.",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "Поништувањето засега не е достапно на мобилни уреди.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Најпрвин подигнете слика за да можете да уредувате.",
	"mobile-frontend-history": "Преглед и уредување на историјата на страницава.",
	"mobile-frontend-home-button": "Почетна",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "На други јазици",
	"mobile-frontend-language-change": "Смени јазик",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Страницава не е достапна на други јазици",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Добре дојдовте}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Отвори го главното мени",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Придонеси",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Најава",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Одјава",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Во близина",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Нагодувања",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Набљудувања",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Проблеми со страницата",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "За категоријава",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Проблеми со страницата",
	"minerva-meta-data-issues-section-header": "Проблеми со поднасловот",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "За страницава",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "За оваа разговорна страница",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Филтрирај",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Уредете го воведниот пасус на страницава",
	"mobile-frontend-placeholder": "Пребарајте ја {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Случајна",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Пренасочено од „$1“",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Назад на податотеката „$1“.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Назад на страницата „$1“.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Назад на проектната страница „$1“.",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Назад на корисничката страница на „{{GENDER:$1|$1}}“.",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Прикажи ги моите известувања",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Имате нови пораки на вашата разговорна страница",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Учесници",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Членува од}} $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Разговор",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Подигања",
	"skinname-minerva": "Минерва Ново",
	"minerva-skin-desc": "Одѕивно руво за првенствено мобилна употреба.",
	"skin-minerva-issue-learn-more": "Дознајте повеќе",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Категории",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Погл. категории на страници",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Прејди најгоре",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "Прејди најгоре на тековната страница користејќи лебдечко копче"
}