mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Geraki",
			"Glavkos",
			"Nikosguard",
			"SucreRouge",
			"ZaDiak",
			"Ανώνυμος Βικιπαιδιστής",
			"Nikosgranturismogt"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "Τελευταία επεξεργασία στις $1, στις $2",
	"minerva-talk-add-topic": "Προσθήκη συζήτησης",
	"mobile-frontend-cookies-required": "Τα cookies είναι απαραίτητα για να αλλάξετε τρόπο προβολής. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και προσπαθήστε ξανά.",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "Ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί από την επεξεργασία. Η φραγή έγινε από {{GENDER:$2|τον $2|την $2}} για τον εξής λόγο: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "Βοηθήστε στην βελτίωση αυτής της σελίδας!",
	"minerva-pointer-dismiss": "Απόρριψη",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "Αυτή η σελίδα είναι προστατευμένη για την αποτροπή βανδαλισμού.",
	"mobile-frontend-editor-edit": "Επεξεργασία",
	"minerva-download": "Λήψη",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "Δημιουργία σελίδας",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "Αυτή η σελίδα δεν έχει δημιουργηθεί ακόμα.",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "Όχι, ευχαριστώ",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "Όχι, ευχαριστώ",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "Ξεκινήστε την επεξεργασία",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "Προσπαθήστε να βελτιώσετε την σελίδα $1. <br />Μη φοβάστε τη σήμανση.",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Παρακαλούμε να ανεβάσετε μια φωτογραφία πρώτα για να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία.",
	"mobile-frontend-history": "Προβολή ιστορικού επεξεργασιών αυτή της σελίδας.",
	"mobile-frontend-home-button": "Αρχική σελίδα",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "Διαβάστε σε άλλη γλώσσα",
	"mobile-frontend-language-change": "Αλλαγή γλώσσας",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "Αυτή η σελίδα δεν είναι διαθέσιμη σε άλλες γλώσσες.",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|Καλώς ορίσατε}}, $1!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "Άνοιγμα κυρίου μενού",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "Συνεισφορές",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "Είσοδος",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "Αποσύνδεση",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "Κοντινά",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "Ρυθμίσεις",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "Λίστα παρακολούθησης",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "Ζητήματα με τη σελίδα",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "Σχετικά με αυτή τη κατηγορία",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "Ζητήματα με τη σελίδα",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "Σχετικά με αυτήν τη σελίδα",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "Σχετικά με αυτήν τη σελίδα συζήτησης",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "Φίλτρο",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "Επεξεργαστείτε το εισαγωγικό τμήμα αυτής της σελίδας",
	"mobile-frontend-placeholder": "Αναζήτηση σε {{SITENAME}}",
	"mobile-frontend-random-button": "Τυχαίο",
	"mobile-frontend-redirected-from": "Ανακατευθύνθηκε από το \"$1\"",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "Επιστροφή στο αρχείο \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "Επιστροφή στη σελίδα \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "Επιστροφή στη σελίδα του εγχειρήματος \"$1\".",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "Επιστροφή στη σελίδα χρήστη του \"{{GENDER:$1|$1}}\".",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "Εμφάνιση των ειδοποίησεών μου",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "Έχετε νέα μηνύματα στη σελίδα συζήτησής σας",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "Συνεισφορές",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "{{GENDER:$2|Έγινε μέλος}} στο $1",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "Συζήτηση",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "Επιφορτώσεις",
	"minerva-skin-desc": "Ένα υπεύθυνο πρώτο θέμα κινητού",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "Κατηγορίες",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "Προβολή κατηγοριών των σελίδων",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "Πήδηση στη κορυφή",
	"skin-minerva-blocked-drawer-reason-header": "Αιτία φραγής",
	"skin-minerva-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Φράχθηκε}} από",
	"skin-minerva-blocked-drawer-expiry-header": "Η φραγή θα λήξει στις"
}