mediawiki-skins-MinervaNeue/i18n/ja.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fryed-peach",
			"Hinaloe",
			"Otokoume",
			"Shirayuki",
			"Sujiniku",
			"Whym",
			"組曲師",
			"Yusuke1109",
			"Aefgh39622",
			"S2KTS",
			"Omotecho"
		]
	},
	"minerva-last-modified-date": "最終更新: $1 $2",
	"minerva-talk-add-topic": "議論を追加",
	"mobile-frontend-cookies-required": "表示モードを切り替えるには Cookie が必要です。有効にしてからもう一度お試しください。",
	"mobile-frontend-editor-blocked-info-loggedin": "あなたのアカウントでは編集がブロックされています。{{GENDER:$2|$2}} によりブロック処理が行われました。以下はその理由です: $1",
	"mobile-frontend-editor-cta": "このページの改善にご協力ください",
	"minerva-pointer-dismiss": "非表示",
	"mobile-frontend-editor-disabled": "このページは荒らし防止のため保護されています。",
	"mobile-frontend-editor-edit": "編集",
	"minerva-download": "ダウンロード",
	"mobile-frontend-editor-redlink-create": "ページを作成",
	"mobile-frontend-editor-redlink-explain": "このページはまだ作成されていません。",
	"mobile-frontend-editor-redlink-leave": "いいえ、不要です。",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-cancel": "不要です",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-confirm": "編集を開始",
	"mobile-frontend-editor-tutorial-summary": "ページ $1 を改善してください。<br />マークアップを恐れずに。",
	"mobile-frontend-editor-unavailable": "ご利用中のブラウザでは、現在編集できません。他のブラウザをお試しください。",
	"mobile-frontend-editor-undo-unsupported": "現在、「元に戻す」は携帯機器に対応していません。",
	"mobile-frontend-editor-uploadenable": "編集をするにはまず写真をアップロードしてください。",
	"mobile-frontend-history": "このページの編集履歴を閲覧",
	"mobile-frontend-home-button": "ホーム",
	"mobile-frontend-language-article-heading": "別の言語で閲覧",
	"mobile-frontend-language-change": "言語を変更",
	"mobile-frontend-languages-not-available": "このページに他の言語版はありません。",
	"mobile-frontend-logged-in-homepage-notification": "{{GENDER:$1|ようこそ}}、$1さん!",
	"mobile-frontend-main-menu-button-tooltip": "メインメニューを開く",
	"mobile-frontend-main-menu-contributions": "投稿記録",
	"mobile-frontend-main-menu-login": "ログイン",
	"mobile-frontend-main-menu-logout": "ログアウト",
	"mobile-frontend-main-menu-nearby": "付近",
	"mobile-frontend-main-menu-settings": "設定",
	"mobile-frontend-main-menu-watchlist": "ウォッチリスト",
	"mobile-frontend-meta-data-issues": "ページの問題点",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-categories": "このカテゴリについて",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header": "ページの問題点",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-header-talk": "このページについて",
	"mobile-frontend-meta-data-issues-talk": "このトークページについて",
	"mobile-frontend-notifications-filter": "フィルター",
	"mobile-frontend-pageaction-edit-tooltip": "このページの導入部を編集する。",
	"mobile-frontend-placeholder": "{{SITENAME}}内を検索",
	"mobile-frontend-random-button": "おまかせ表示",
	"mobile-frontend-redirected-from": "「$1」から転送されました",
	"mobile-frontend-talk-back-to-filepage": "ファイル「$1」に戻る。",
	"mobile-frontend-talk-back-to-page": "ページ「$1」に戻る。",
	"mobile-frontend-talk-back-to-projectpage": "プロジェクトページ「$1」に戻る。",
	"mobile-frontend-talk-back-to-userpage": "「{{GENDER:$1|$1}}」の利用者ページに戻る。",
	"mobile-frontend-user-button-tooltip": "自分宛の通知を表示",
	"mobile-frontend-user-newmessages": "トークページに新しいメッセージが届きました",
	"mobile-frontend-user-page-contributions": "投稿記録",
	"mobile-frontend-user-page-member-since": "$1に{{GENDER:$2|参加}}",
	"mobile-frontend-user-page-talk": "トーク",
	"mobile-frontend-user-page-uploads": "アップロード",
	"minerva-skin-desc": "最初のモバイル機器用外装",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton": "カテゴリ",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaShowCategoriesButton-description": "ページが属するカテゴリを表示",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop": "トップへ移動",
	"skin-minerva-mobile-option-MinervaEnableBackToTop-description": "フローティングボタンを使用して現在のページの先頭にジャンプする",
	"skin-minerva-blocked-drawer-title": "あなたのアカウントで {{SITENAME}} を編集することはブロックされています",
	"skin-minerva-blocked-drawer-reason-header": "ブロックの理由",
	"skin-minerva-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|によってブロック}}されました:",
	"skin-minerva-blocked-drawer-expiry-header": "ブロックは次の期間まで継続されます:"
}