mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/WikiEditor
synced 2024-12-04 20:59:22 +00:00
212 lines
16 KiB
JSON
212 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Macofe",
|
|
"Minh Nguyen",
|
|
"NguyenHung",
|
|
"Nguyên Lê",
|
|
"Thienhau2003",
|
|
"Vinhtantran",
|
|
"පසිඳු කාවින්ද"
|
|
]
|
|
},
|
|
"wikieditor": "Giao diện sửa đổi mã wiki nâng cao",
|
|
"wikieditor-desc": "Cung cấp giao diện sửa đổi mã wiki nâng cao có thể mở rộng",
|
|
"wikieditor-wikitext-tab": "Mã wiki",
|
|
"wikieditor-toolbar": "Thanh công cụ sửa đổi",
|
|
"wikieditor-toolbar-desc": "Thanh công cụ ở trang sửa đổi được cải tiến để dễ sử dụng hơn",
|
|
"wikieditor-toolbar-preference": "Kích hoạt thanh công cụ sửa đổi",
|
|
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Tính năng này còn được gọi là “trình soạn thảo wiki 2010”.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Đậm",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Chữ đậm",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Xiên",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Chữ xiên",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Liên kết trong",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Tựa đề liên kết",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Liên kết ngoài (nhớ ghi http://)",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.vidu.com tựa đề liên kết",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Liên kết",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Chèn liên kết",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Đến một trang wiki",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Tựa trang:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Tên trang hoặc URL",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Văn bản liên kết:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Hãy nhập văn bản để hiển thị",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ra trang web bên ngoài",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Liên kết URL:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Văn bản liên kết:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Chèn liên kết",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Hủy bỏ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Trang này đã có ở {{SITENAME}}",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Trang này chưa có ở {{SITENAME}}",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tựa đề bạn ghi không hợp lệ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Liên kết ngoài",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Trang này không phải là trang có nội dung, mà là trang liệt kê các chủ đề có tên tương tự nhau",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Tên trang chỉ định không hợp lệ.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Hình như bạn đã chọn URL chỉ đến trang wiki khác. Bạn có muốn biến nó thành liên kết nội bộ không?",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Liên kết nội bộ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Liên kết ngoài",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ảnh và phương tiện",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ví dụ.jpg",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Chèn tập tin",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-target": "Tên tập tin:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Chú thích:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Văn bản thay thế:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Bạn có thể dùng trường tùy chọn này để ghi lời miêu tả bằng chữ dành cho những người không thể nhìn thấy tập tin. \nLời miêu tả nên được viết đủ để cho những người này hiểu được mục đích và thông tin của mục phương tiện. Điều này quan trọng cho những người khiếm thị và những người khác phải sử dụng phần mềm đọc màn hình hoặc trình duyệt chỉ có chữ.",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Hiện trợ giúp)",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-size": "Kích cỡ:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-float": "Căn:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-default": "(mặc định)",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-format": "Định dạng:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "không",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Chèn",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Hủy bỏ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Tải lên",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Chú thích tham khảo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ghi chú tại đây",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Hủy bỏ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Ghi chú",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Chèn",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Lời chú thích",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Chữ ký có ngày",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Nâng cao",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Đề mục",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Cấp 1",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Cấp 2",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Cấp 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Cấp 4",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Cấp 5",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Câu đề mục",
|
|
"wikieditor-toolbar-group-format": "Định dạng",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Danh sách không đánh số",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Mục danh sách",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Danh sách đánh số",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Mục danh sách số",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Tắt định dạng wiki",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Chèn văn bản thuần tại đây",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Đổi hướng",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Tên của trang đổi hướng tới",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Lớn",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Văn bản lớn",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Nhỏ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Văn bản nhỏ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Viết lên trên",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Chữ được viết lên trên",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Viết xuống dưới",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Chữ được viết xuống dưới",
|
|
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Chèn",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Tập ảnh",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Ví dụ.jpg|Chú thích 1\nVí dụ.jpg|Chú thích 2",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Dòng mới",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Bảng",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! tiêu đề 1\n! tiêu đề 2\n! tiêu đề 3\n|-\n| hàng 1, cột 1\n| hàng 1, cột 2\n| hàng 1, cột 3\n|-\n| hàng 2, cột 1\n| hàng 2, cột 2\n| hàng 2, cột 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Văn bản ô",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Văn bản tiêu đề",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Văn bản thuyết minh",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Chèn bảng",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Hàng",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Cột",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Có hàng tiêu đề",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Vẽ khung",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Cho phép tự động xếp bảng",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Ví dụ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Xem trước",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Chèn",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Hủy bỏ",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Không thể dùng hộp thoại này để chèn bảng có hơn $1 {{PLURAL:$1}}ô.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Bạn đã nhập số hàng hay cột không hợp lệ.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Không thể chèn bảng không có hàng hay cột nào.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Tìm và thay thế",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Tìm và thay thế",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Tìm kiếm:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Thay thế bằng:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Phân biệt hoa thường",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Xem chuỗi tìm kiếm là biểu thức chính quy",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Tìm tiếp",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Thay thế",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Thay tất cả",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Đóng",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Không tìm thấy",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Đã thực hiện $1 thay thế.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Bạn chưa nhập gì để tìm kiếm.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Biểu thức chính quy do bạn nhập vào không hợp lệ: $1",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Đúng cả từ",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Ký tự đặc biệt",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-help": "Trợ giúp",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Miêu tả",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Bạn nhập",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Kết quả",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Định dạng",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Liên kết",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Đề mục",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Danh sách",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Tập tin",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Tham khảo",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Thảo luận",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Xiên",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Chữ xiên''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Chữ xiên</em>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Đậm",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Chữ đậm'''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Chữ đậm</strong>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Đậm & xiên",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Văn bản đậm & xiên'''''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Văn bản đậm & xiên</em></strong>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Liên kết trong",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Tên trang]]<br />[[Tên trang|Văn bản liên kết]]",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Tên trang</a><br /><a href='#'>Văn bản liên kết</a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Liên kết ngoài",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Văn bản liên kết]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Văn bản liên kết</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Đề mục cấp 2",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Câu đề mục ==",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Câu đề mục</h2>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Đề mục cấp 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Câu đề mục ===",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Câu đề mục</h3>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Đề mục cấp 4",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Câu đề mục ====",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Câu đề mục</h4>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Đề mục cấp 5",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Câu đề mục =====",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h3>Câu đề mục</h3>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Danh sách không đánh số",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Mục danh sách<br />* Mục danh sách",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Mục danh sách</li><li>Mục danh sách</li></ul>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Danh sách đánh số",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Mục danh sách<br /># Mục danh sách",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Mục danh sách</li><li>Mục danh sách</li></ol>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Chèn tập tin",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Ví dụ.png|$2|$3]]",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Văn bản ghi chú",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Tham khảo",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Nội dung trang<ref>[http://www.example.org Văn bản liên kết], văn bản bổ sung.</ref>.",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Nội dung trang<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Tham chiếu có tên",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Nội dung trang.<ref name=\"thử\">[http://www.example.org Văn bản liên kết]</ref>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Nội dung trang.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Sử dụng lại cùng chú thích",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "<ref name=\"thử\" />",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Nội dung trang<sup><a href='#'>[2]</a></sup>.",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Liệt kê các chú thích",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-th.E1.BB.AD-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Văn bản liên kết</a>, văn bản bổ sung.</li><li id='cite_note-th.E1.BB.AD-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Văn bản liên kết</a></li></ol>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Chữ ký có ngày",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Tên người dùng'>Tên người dùng</a> (<a href='#' title='$2:Tên người dùng'>thảo luận</a>) 15:54, ngày 10 tháng 6 năm 2009 (UTC)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Chữ ký",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Tên người dùng</a> (<a href='#' title='$2:Username'>thảo luận</a>)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Tăng lề",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Văn bản thường<br />:Văn bản được tăng lề<br />::Văn bản được tăng lề",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Văn bản thường<dl><dd>Văn bản được tăng lề<dl><dd>Văn bản được tăng lề</dd></dl></dd></dl>",
|
|
"tag-wikieditor-description": "Sửa đổi thực hiện bằng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (trình soạn thảo mã wiki 2010)",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Xem trước",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-error": "Không tải bản xem trước",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Tải lại",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Xem trước thời gian thực",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Xem các thay đổi mã wiki sẽ xuất hiện như thế nào đối với người đọc bên trong [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|trình sửa đổi năm 2010]].",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Tải lại khung xem trước thời gian thực",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Xin hãy tải lại ngay để xem trước các sửa đổi của bạn một cách thủ công.",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Xem trước thời gian thực",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Xem các sửa đổi của bạn sẽ trông như thế nào đối với người đọc bằng cách xem trước chúng trong thời gian thực.",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Hiểu rồi"
|
|
}
|