mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/WikiEditor
synced 2024-12-05 21:28:37 +00:00
209 lines
16 KiB
JSON
209 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Dbc334",
|
|
"Eleassar",
|
|
"Janezdrilc",
|
|
"Yerpo"
|
|
]
|
|
},
|
|
"wikieditor": "Napredni vmesnik za urejanje vikibesedila",
|
|
"wikieditor-desc": "Zagotavlja napreden, razširljiv vmesnik za urejanje vikibesedila",
|
|
"wikieditor-wikitext-tab": "Vikibesedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar": "Urejevalna orodna vrstica",
|
|
"wikieditor-toolbar-desc": "Urejevalna orodna vrstica z večjo uporabnostjo",
|
|
"wikieditor-toolbar-preference": "Omogoči urejevalno vrstico",
|
|
"wikieditor-toolbar-preference-help": "To se včasih imenuje »Urejevalnik vikibesedila 2010«.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Krepko",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Krepko besedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Ležeče",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Ležeče besedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Notranja povezava",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Naslov povezave",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Zunanja povezava (ne pozabite na predpono http://)",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com naslov povezave",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Povezava",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Vstavi povezavo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Na viki stran",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Ciljna stran ali URL:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Naslov strani ali URL",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Besedilo za prikaz:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Besedilo za prikaz",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Na zunanjo spletno stran",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL povezave:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Besedilo povezave:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Vstavi povezavo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Prekliči",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Stran obstaja na {{SITENAME}}",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Ta stran v projektu {{SITENAME}} ne obstaja",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Navedeni naslov ni veljaven",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Zunanja povezava",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Ta stran ni stran z vsebino, ampak seznam tem s podobnimi imeni",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Navedeni naslov ni veljaven.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Navedeni URL izgleda kot povezava na drugo vikistran. Ali jo želite narediti notranjo povezavo?",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Notranja povezava",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Zunanja povezava",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Slike in predstavnost",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Zgled.jpg",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Vstavi datoteko",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-target": "Ime datoteke:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Napis:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativno besedilo:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "To izbirno polje lahko uporabite za besedilni opis za ljudi, ki ne morejo videti datoteke. Opis naj bo zadosten, da bodo lahko razumeli namen in informacije, ki jih podaja predstavnostna vsebina. To je bistvenega pomena za slepe bralce in druge uporabnike programja za branje besedila ali izključno besedilnih brskalnikov.",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Prikaži pomoč)",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-size": "Velikost:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-float": "Poravnava:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-default": "(privzeto)",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-format": "Oblika:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nobena",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Vstavi",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Prekliči",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Naloži",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Sklic",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Tukaj vstavite besedilo opombe",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Prekliči",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Vstavi sklic",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Vstavi",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Besedilo sklica",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Vaš podpis z datumom",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Napredno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Podnaslov",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Raven 1",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Raven 2",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Raven 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Raven 4",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Raven 5",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Besedilo podnaslova",
|
|
"wikieditor-toolbar-group-format": "Oblika",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Označen seznam",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Vnos v označenem seznamu",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Oštevilčen seznam",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Vnos v oštevilčenem seznamu",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Brez vikioblikovanja",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Tukaj vstavite neoblikovano besedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Preusmeritev",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Ime ciljne strani",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Veliko",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Veliko besedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Majhno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Majhno besedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Nadpisano",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Nadpisano besedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Podpisano",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Podpisano besedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Vstavi",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galerija slik",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Zgled 1.jpg|Napis 1\nZgled 2.jpg|Napis 2",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nova vrstica",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabela",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! glava 1\n! glava 2\n! glava 3\n|-\n| vrstica 1, celica 1\n| vrstica 1, celica 2\n| vrstica 1, celica 3\n|-\n| vrstica 2, celica 1\n| vrstica 2, celica 2\n| vrstica 2, celica 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Besedilo celice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Besedilo glave",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Besedilo naslova",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Vstavi tabelo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Vrstice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Stolpci",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Dodaj naslovno vrstico",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Oblikuj z obrobami",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Ustvari razvrstljivo tabelo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Besedilo celice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Predogled",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Vstavi",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Prekliči",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Vstavljanje tabele z več kot $1 {{PLURAL:$1|celico|celicama|celicami}} s tem obrazcem ni mogoče.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Niste vnesli veljavnega števila vrstic ali stolpcev.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ne morete vstaviti tabele z nič vrsticami ali stolpci.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Zamenjaj",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Poišči in zamenjaj",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Išči:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Zamenjaj z:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Ujemanje velikosti črk",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Obravnavaj iskalni niz kot regularni izraz",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Najdi naslednje",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Zamenjaj",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Zamenjaj vse",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zapri",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Vaše iskanje se ne ujema z ničimer.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Opravljena $1 zamenjava|Opravljeni $1 zamenjavi|Opravljene $1 zamenjave|Opravljenih $1 zamenjav}}.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Za iskanje niste vnesli ničesar.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Običajni izraz, ki ste ga vnesli, je neveljaven: $1",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Ujemanje cele besede",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Posebni znaki",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-help": "Pomoč",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Opis",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Kaj vtipkaš",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Kaj dobiš",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Skladnja",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Povezave",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Poglavja",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Seznami",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Datoteke",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Sklici",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Pogovor",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Ležeče",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Ležeče besedilo''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Ležeče besedilo</em>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Krepko",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Krepko besedilo'''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Krepko besedilo</strong>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Krepko in ležeče",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Krepko in ležeče besedilo'''''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Krepko in ležeče besedilo</strong></em>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Notranja povezava",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Naslov strani]]<br />[[Naslov strani|Oznaka povezave]]",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Naslov strani</a><br /><a href='#'>Oznaka povezave</a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Zunanja povezava",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Oznaka povezave] <br /> [http://www.example.org] <br /> http://www.example.org",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Oznaka povezave</a> <br /> <a href='#' class='external autonumber'>[1]</a> <br /> <a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Drugostopenjsko poglavje (priporočeno)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Besedilo naslovne vrstice ==",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Besedilo naslovne vrstice</h2>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Tretjestopenjsko poglavje",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Besedilo naslovne vrstice ===",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Besedilo naslovne vrstice</h3>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Četrtostopenjsko poglavje",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Besedilo naslovne vrstice ====",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Besedilo naslovne vrstice</h4>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Petostopenjsko poglavje",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Besedilo naslovne vrstice =====",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Besedilo naslovne vrstice</h5>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Označen seznam",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Vnos a<br />* Vnos b",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li> Vnos a </li><li> Vnos b </li></ul>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Oštevilčen seznam",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Vnos a <br /> # Vnos b",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li> Vnos a </li><li> Vnos b </li></ol>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Vgradnja slike",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Primer.png|$2|$3]]",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Napis pod sliko",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Sklic",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Besedilo strani. <ref> [http://www.example.org Oznaka povezave], dodatno besedilo. </ref>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Besedilo strani. <a href='#'><sup>[1]</sup></a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Poimenovan sklic",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Besedilo strani.<ref name=\"test\">[http://www.example.org Besedilo povezave]</ref>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Besedilo strani.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ponovna uporaba istega sklica",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Besedilo strani. <a href='#'><sup>[2]</sup></a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Prikaži sklice",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Besedilo povezave</a>, dodatno besedilo.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Besedilo povezave</a></li></ol>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Podpis z datumom",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Uporabniško ime'>Uporabniško ime</a> (<a href='#' title='$2:Uporabniško ime'>pogovor</a>) 15:54, 10. junij 2009 (UTC)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Podpis",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Uporabniško ime'>Uporabniško ime</a> (<a href='#' title='$2:Uporabniško ime'>pogovor</a>)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Zamik",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Navadno besedilo<br />:Zamaknjeno besedilo<br />::Še bolj zamaknjeno besedilo",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Navadno besedilo <dl><dd> Zamaknjeno besedilo <dl><dd> Še bolj zamaknjeno besedilo </dd></dl></dd></dl>",
|
|
"tag-wikieditor-description": "Urejanje, opravljeno z [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|VikiUrejevalnikom]] (urejevalnik vikibesedila 2010)",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Predogled",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-error": "Predogled se ne nalaga",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Naloži znova",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Sprotni predogled",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "V [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|Urejevalniku 2010]] si oglejte, kako bo vikibesedilo prikazano bralcem.",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Znova naloži podokno s sprotnim predogledom",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Za ročno predogledovanje svojih urejanj stran zdaj znova naložite.",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Sprotni predogled",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Ogledujte si sproti, kako bodo vaša urejanja prikazana bralcem.",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "V redu, razumem"
|
|
}
|