mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/ia.json
Translation updater bot 268e8b3ffe Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6fff7f23690f197937c567f5c5357f39bac62509
2018-08-26 22:33:06 +02:00

188 lines
14 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"McDutchie",
"Macofe"
]
},
"wikieditor": "Interfacie avantiate de modification de wikitexto",
"wikieditor-desc": "Forni un interfacie avantiate e extensibile pro modificar wikitexto",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitexto",
"wikieditor-loading": "Carga…",
"wikieditor-toolbar": "Instrumentario de modification",
"wikieditor-toolbar-desc": "Barra con instrumentos de modification con augmento de usabilitate",
"wikieditor-toolbar-preference": "Activar le instrumentario de modification meliorate",
"wikieditor-toolbar-loading": "Cargamento in curso…",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grasse",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Texto grasse",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italic",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Texto italic",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ligamine interne",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titulo del ligamine",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ligamine externe (non oblida le prefixo http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titulo del ligamine",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Ligamine",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inserer ligamine",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A un pagina wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Pagina o URL de destination:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titulo o URL del pagina",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Texto a monstrar:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Entra le texto que debe esser monstrate",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A un pagina web externe",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL del ligamine:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Texto del ligamine:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserer ligamine",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancellar",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Pagina existente",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Pagina non existente",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titulo invalide",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligamine externe",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Verifica existentia del pagina...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Pagina de disambiguation",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Le titulo que tu specificava es invalide.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Le URL que tu specificava pare esser intendite como ligamine a un altere pagina wiki.\nVole tu facer lo un ligamine interne?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ligamine interne",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ligamine externe",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Tu ha entrate nihil a que ligar.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "File incastrate",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Exemplo.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inserer file",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nomine del file:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Legenda:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Dimension:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Alineamento:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(predefinition)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nulle",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inserer",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Cancellar",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referentia",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Inserer hic le texto del nota",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Cancellar",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inserer un referentia",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inserer",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Texto del referentia",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatura con data e hora",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avantiate",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Titulo",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivello 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivello 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivello 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivello 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivello 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Texto del titulo",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista a punctos",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elemento de lista a punctos",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerate",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elemento de lista numerate",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Nulle formatation wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Insere texto non formatate hic",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redirection",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nomine del pagina de destination",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Texto grande",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Micre",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Texto micre",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superscripto",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Texto in superscripto",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subscripto",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Texto in subscripto",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserer",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galeria de imagines",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exemplo.jpg|Legenda1\nExemplo.jpg|Legenda2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nove linea",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! capite 1\n! capite 2\n! capite 3\n|-\n| linea 1, cellula 1\n| linea 1, cellula 2\n| linea 1, cellula 3\n|-\n| linea 2, cellula 1\n| linea 2, cellula 2\n| linea 2, cellula 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Texto del cellula",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Texto del capite",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserer tabella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Lineas",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Columnas",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Includer linea de capite",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stilo con bordos",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Render le tabella ordinabile",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Exemplo",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Previsualisation",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserer",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Cancellar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Inserer un tabella con plus de $1 {{PLURAL:$1|cellula|cellulas}} non es possibile con iste dialogo.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Tu non ha entrate un numero valide de lineas o columnas.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Tu non pote inserer un tabella con zero lineas o columnas.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Cercar e reimplaciar",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Cercar e reimplaciar",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cercar:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Reimplaciar per:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Distinguer inter majusculas e minusculas",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tractar le catena de recerca como un expression regular",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Cercar sequente",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Reimplaciar",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Reimplaciar toto",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Clauder",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Tu recerca non ha producite resultatos.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|reimplaciamento|reimplaciamentos}} facite.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Tu non entrava texto a cercar.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Le expression regular que tu entrava es invalide: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Characteres special",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Adjuta",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Description",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Entrata",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Resultato",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatation",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ligamines",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Titulos",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listas",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Files",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referentias",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussion",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italic",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Texto italic''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Texto italic</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grasse",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Texto grasse'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Texto grasse</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grasse &amp; italic",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Texto grasse &amp; italic'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Texto grasse &amp; italic</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ligamine interne",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titulo del pagina]]<br />[[Titulo del pagina|Texto del ligamine]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titulo del pagina</a><br /><a href='#'>Texto del ligamine</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ligamine externe",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Texto del ligamine]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Texto del ligamine</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Titulo del secunde nivello",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Texto del titulo ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Texto del titulo</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Titulo del tertie nivello",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Texto del titulo ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Texto del titulo</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Titulo del quarte nivello",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Texto del titulo ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Texto del titulo</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Titulo del quinte nivello",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Texto del titulo =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Texto del titulo</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista a punctos",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elemento del lista<br />* Elemento del lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elemento del lista</li><li>Elemento del lista</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerate",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elemento del lista<br /># Elemento del lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elemento del lista</li><li>Elemento del lista</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "File incastrate",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exemplo.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referentia",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Texto del pagina.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Texto del ligamine], texto additional.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Texto del pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Uso additional del mesme referentia",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Texto del pagina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Monstrar referentias",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texto del ligamine</a>, texto additional.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texto del ligamine</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatura con data e hora",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nomine de usator</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discussion</a>) 15:54, 10 junio 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatura",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nomine de usator</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discussion</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indentation",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texto normal<br />:Texto indentate<br />::Texto indentate",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texto normal<dl><dd>Texto indentate<dl><dd>Texto indentate</dd></dl></dd></dl>"
}