mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/as.json
Translation updater bot b22ae31400 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If926e7966bfd3a6ccd907191e37c9d211743acee
2022-04-21 07:15:59 +02:00

197 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bishnu Saikia",
"Chaipau",
"Dibya Dutta",
"Gitartha.bordoloi",
"Macofe",
"Nilamdyuti",
"Simbu123",
"Amire80"
]
},
"wikieditor": "উচ্চতৰ ৱিকিপাঠ্য সম্পাদনা ইণ্টাৰফে'চ",
"wikieditor-desc": "এক উন্নত, সম্প্ৰসাৰণযোগ্য ৱিকিপাঠ্য সম্পাদনা ইণ্টাৰফে'চ প্ৰদান কৰে",
"wikieditor-wikitext-tab": "ৱিকিপাঠ্য",
"wikieditor-toolbar": "সম্পাদনা টুলবাৰ",
"wikieditor-toolbar-desc": "অধিক ব্যৱহাৰযোগ্য সম্পাদনা পৃষ্ঠাৰ টুলবাৰ",
"wikieditor-toolbar-preference": "সম্পাদনা টুলবাৰ সক্ৰিয় কৰক",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "ইয়াক কেতিয়াবা '২০১০ ৱিকিপাঠ্য সম্পাদক' বুলিও কোৱা হয়।",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "গাঢ়",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "গাঢ় পাঠ্য",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "হেলনীয়া",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "হেলনীয়া পাঠ্য",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "ভিতৰুৱা সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "শিৰোনামা সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "বহ্যিক সংযোগ (http:// উপসৰ্গ মনত ৰাখিব)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com শীৰ্ষক সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "লিংক যোগ কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "কোনো ৱিকি পৃঠালৈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "লক্ষ্য পৃষ্ঠা বা ইউ.আৰ.এল.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম বা ইউআৰএল",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "প্ৰদৰ্শন হ’ব লগা পাঠ্য:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "যে পাঠ্য দৃশ্যমান হ’ব",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "বাহ্যিক কোনো ৱেবপেজলৈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "সংযোগী ইউআৰএল:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "সংযোগী পাঠ্য:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "লিংক যোগ কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "পৃষ্ঠা আছে",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "পৃষ্ঠা নাই",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "অবৈধ শিৰোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "বাহ্যিক সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "পৃষ্ঠাৰ অস্তিত্ব পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "আপুনি দিয়া শিৰোনামটো অবৈধ।",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "আপুনি নিৰ্দেশ কৰা ইউআৰএল টো আন এখন ৱিকি পৃষ্ঠালৈ লিংক যেন অনুমান হৈছে।\nআপুনি ইয়াক এটা আভ্যন্তৰীণ লিংক কৰিব খুজিছে নেকি?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "আভ্যন্তৰীণ সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "বাহ্যিক সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "চিত্ৰ আৰু মিডিয়া",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ফাইল সুমুৱাওক",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ফাইলৰ নাম:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "কেপ্‌চন:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "বিকল্প পাঠ্য:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(সহায় দেখুৱাওক)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "আকাৰ:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "সংৰেখিত:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "ফৰমেট:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "একো নাই",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "সুমুৱাওক",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "বাতিল কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "আপল'ড",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "তথ্যসূত্ৰ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "পাদটীকাৰ লিখনি ইয়াত যোগ দিয়ক",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "তথ্যসূত্ৰ যোগ",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "যোগ কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "তথ্যসূত্ৰ পাঠ্য",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "উচ্চতৰ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "শিৰোনাম",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "শিৰোনাম ১",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "শিৰোনাম ২",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "শিৰোনাম ৩",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "শিৰোনাম ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "শিৰোনাম ৫",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "শিৰোনাম পাঠ্য",
"wikieditor-toolbar-group-format": "ফৰমেট",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "বুলেটকৃত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "বুলেটকৃত তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "সংখ্যায়িত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "সংখ্যায়িত তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "কোনো ৱিকি ফৰ্মেটিং নাই",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "নসজোৱা পাঠ্য ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "পুনঃনিৰ্দেশ",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "লক্ষ পৃষ্ঠাৰ নাম",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "ডাঙৰ",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "ডাঙৰ আখৰ",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "সৰু",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "সৰু আখৰ",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "চুপাৰস্ক্ৰিপ্ট পাঠ্য",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "চাব্‌স্ক্ৰিপ্ট",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "চাব্‌স্ক্ৰিপ্ট পাঠ্য",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "যোগ কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "আলোকচিত্ৰ ভৰাল",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|কেপ্‌চন ১\nExample.jpg|কেপ্‌চন ২",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "নতুন শাৰী",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "তালিকা",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! শিৰোনাম ১\n! শিৰোনাম ২\n! শিৰোনাম ৩\n|-\n| শাৰী ১, ঘৰ ১\n| শাৰী ১, ঘৰ ২\n| শাৰী ১, ঘৰ ৩\n|-\n| শাৰী ২, ঘৰ ১\n| শাৰী ২, ঘৰ ২\n| শাৰী ২, ঘৰ ৩",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "ঘৰৰ আখৰ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "শিৰোনামৰ আখৰ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "কেপ্‌চন পাঠ্য",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "তালিকা যোগ কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "পথালী শাৰী:",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ঠিয় শাৰী",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "শিৰোনাম শাৰী অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "সীমান্ত শৈলী",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "ক্ৰমবিন্যাসযোগ্য তালিকা সৃষ্টি কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "উদাহৰণ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "প্ৰাকদৰ্শন",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "যোগ কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "বাতিল",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "এই ডায়লগৰ দ্বাৰা $1 {{PLURAL:$1|ঘৰতকৈ}} বেছি থকা তালিকা যোগ কৰা সম্ভৱ নহয়।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "আপুনি উলম্ব আৰু পথালী শাৰীৰ বৈধ সংখ্যা লিখাত ভুল কৰিছে।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "আপুনি কোনো উলম্ব বা পথালী শাৰী নথকা তালিকা যোগ কৰিব নোৱাৰে।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "সন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "সন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "সন্ধান কৰক:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "ইয়াৰে প্ৰতিস্থাপন কৰক:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "আখৰৰ ফলা মিলাওক",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "সন্ধান বাক্যক ৰেগুলাৰ এক্সপ্ৰেছন হিচাপে গণ্য কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "পৰৱৰ্তী সন্ধান",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "প্ৰতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "সকলো প্ৰতিস্থাপন",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "বন্ধ কৰক",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "আপোনাৰ সন্ধানৰ কতো সামঞ্জচ্য পোৱা নগ'ল।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1টা {{PLURAL:$1|প্ৰতিস্থাপন}} সম্পন্ন হৈছে।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "সন্ধান কৰিবলৈ আপুনি একো টাইপ কৰা নাই।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "আপুনি প্ৰদান কৰা ৰেগুলাৰ এক্সপ্রেছনটো অবৈধ: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "গোটেই শব্দটো মিলাওক",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "বিশেষ চিহ্নসমূহ",
"wikieditor-toolbar-section-help": "সহায়",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "বিৱৰণ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "আপনি যি টাইপ কৰিছে",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "আপনি যি দেখা পাইছে",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "বিন্যাসন",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "সংযোগসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "শিৰোনামসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "তালিকাসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ফাইলসমূহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "তথ্যসংগ্ৰহ",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "আলোচনা",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "হেলনীয়া",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''হেলনীয়া আখৰ''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>হেলনীয়া আখৰ</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "গাঢ়",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''গাঢ় আখৰ'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>গাঢ় আখৰ</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "গাঢ় &amp; হেলনীয়া",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''গাঢ় &amp; হেলনীয়া আখৰ'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>গাঢ় &amp; হেলনীয়া আখৰ</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ভিতৰুৱা সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম|সংযোগ লেবেল]]<br />[[পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম</a><br /><a href='#'>সংযোগ লেবেল</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "বাহ্যিক সংযোগ",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org সংযোগ লেবেল]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>সংযোগ লেবেল</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "২য় পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== শিৰোনাম পাঠ্য ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2> শিৰোনাম পাঠ্য </h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "৩য় পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "== শিৰোনাম পাঠ্য ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h2> শিৰোনাম পাঠ্য </h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "৪ৰ্থ পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "== শিৰোনাম পাঠ্য ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>শিৰোনাম পাঠ্য</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "৫ম পৰ্যায়ৰ শিৰোনাম",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "== শিৰোনাম পাঠ্য ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>শিৰোনাম পাঠ্য</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "বুলেটকৃত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* তালিকা আইটেম<br />* তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "সংখ্যায়িত তালিকা",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# তালিকা আইটেম <br /># তালিকা আইটেম",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>তালিকা আইটেম</li><li>তালিকা আইটেম</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "এম্বেডেড ফাইল",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "তথ্যসংগ্ৰহ",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Page text.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Link text], additional text.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "পৃষ্ঠাৰ পাঠ্য।<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "এটা তথ্য উত্সৰ একাধিক ব্যৱহাৰ",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "পৃষ্ঠাৰ পাঠ্য।<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "তথ্যসংগ্ৰহ প্ৰদৰ্শন কৰক",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>সংযোগ পাঠ্য</a>, অধিক পাঠ্য।</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "সময়ৰ সৈতে আপোনাৰ স্বাক্ষৰ",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>ব্যৱহাৰকাৰী</a> (<a href='#' title='$2:Username'>আলোচনা</a>) ১৫:৫৪, ১০ জুন ২০০৯ (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "স্বাক্ষৰ",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>ব্যৱহাৰকাৰী</a> (<a href='#' title='$2:Username'>আলোচনা</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "ইণ্ডেণ্ট",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "সাধাৰন আখৰ<br />:ইন্টেন্ডেণ্ট আখৰ<br />::ইন্টেন্ডেণ্ট আখৰ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "সাধাৰণ পাঠ্য<dl><dd>ইণ্ডেণ্ট কৰা পাঠ্য<dl><dd>ইণ্ডেণ্ট কৰা পাঠ্য</dd></dl></dd></dl>"
}