mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/lmo.json
Translation updater bot e738f114ee Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7dd47766d3a98bc15db2e0f21a05621198eae8fb
2022-10-24 07:56:47 +02:00

190 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Salvemm el lombard"
]
},
"wikieditor": "Interfacia vanzada de modifica del wikitesto",
"wikieditor-desc": "El forniss un 'interfacia vanzada del wikitest estensibil",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitest",
"wikieditor-loading": "Adree a caregà...",
"wikieditor-toolbar": "Sbarra di istrument de modifica",
"wikieditor-toolbar-desc": "Sbarra di istrument de modifica con servibilità migliorada",
"wikieditor-toolbar-preference": "Ativa la sbarra di istrument de modifica",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Anca conossuda come 'editor de wikitest 2010'.",
"wikieditor-toolbar-loading": "Adree a caregà...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grasset",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Test in grasset",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corsiv",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Test in corsiv",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Conligamenmt interno",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titol del conligament",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Conligament defoeura (ricorda el prefiss http:// )",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titol del conligament",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Conligament",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Met dent un conligament",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A una pagina wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Pagina de destinazzion o URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titol de la pagina o URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Test de visualizà:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Test de visualizà",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A una pagina la red d'un sit de fouera",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL del conligament:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Test del conligamentː",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Met denter el conligament",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Anula",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Sit de foeura",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Adree a controlà l'esistenza de la pagina...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "El titol che t'hee specificad l'è minga valid",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La URL che t'hee specificad el par un conligament ver un'altra pagina wiki. Te voeuret che 'l sia un conligament interno?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Conligament interno",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Conligament defoeura",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Imagin e fail audiovisiv",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Esempi.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inseriss un fail",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nom del failː",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Insegnaː",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Grandezzaː",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Alineamentː",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(predefinid)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Formadː",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nissun",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Met dent",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Anulla",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Carega",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Riferiment",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Met denter chichinscì el test de la nota",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Scancella",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Met denter el riferiment",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Met denter",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Test del riferiment",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Firma e data",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Vanzad",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Intestazzion",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivel 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivel 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivel 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivel 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivel 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Titol de la sezzion",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Formad",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista a pont",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Element de la lista a pont",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerada",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Element de la lista numerada",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ingnora la formatazzion de la wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Met dent el test de formatà no",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Rinvia a un'altra pagina",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nom de la pagina de destinazzion",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grand",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Test grand",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Piscinin",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Test piscinin",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Apice",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Test in apice",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Al pè",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Test scrivud al pe",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Met dent",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galeria de imagin",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Esempi.jpg|Insegna1\nEsempi.jpg|Insegna2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Riga noeuva",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titol 1\n! titol 2\n! titol 3\n|-\n| riga 1, casella 1\n| riga 1, casella 2\n| riga 1, casella 3\n|-\n| riga 2, casella 1\n| riga 2, casella 2\n| riga 2, casella 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Test de la cella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Test del titol",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Test de l'insegna",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Met denter la tabella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Righe",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colone",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Met denter una riga per i titoi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil cont i bordi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Fà diventà la tabella ordinabil",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Test de la casella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Veduda antecipada",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Met denter",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Scancella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Con quell'istrument chì a l'è minga possibil met denter una tabella che la gh'abia pussee de $1 {{PLURAL:$1|casella|caselle}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "T'heet indicad minga un numer valid de righe e de colone.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Te podet no met denter una tabella che la gh'hà minga de righe o de colone.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Cerca e sostuìss",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Cerca e sostituiss",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cercaː",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Sostituiss conː",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Majuscole/minuscole",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Dopra la stringa de ricerca come un'espression regolar",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Troeuva chi che vegnen adree",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Sotituìss",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Sotituìss tusscoss",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Sara su",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "La toa ricerca l'hà prodot minga de risultad",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|sostituzzion efetuada|sostituzzion effetuade}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "T'hee indicad minga cosa l'è che te voeuret cercà.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L'espression regolar che t'hee miss dent l'è minga valida: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Fà corisponder la parolla intrega",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Carater speciai",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Ajut",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descrizzion",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Quell che te scrivet",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Quell che te otegnet",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatazzion",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Conligament",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Intestazzion",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Liste",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fail",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Riferiment",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussion",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Corsiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Test in corsiv''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Test corsiv</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grasset",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Test in grasset'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Test in grasset</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grasset & corsiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Test in grasset &amp; corsiv'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Test in grasset &amp; corsiv</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Conligament interno",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Page title]]<br />[[Page title|Eticheta del conligament]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titol de la pagina</a><br /<a href='#'>Eticheta del conligament</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Conligament defoeura",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Eticheta del conligament]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Eticheta del conligament</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Intestazzion de segond nivell",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Titol de la sezzion ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titol de la sezzion</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Intestazzion de terz nivell",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titol de la sezzion ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titol de la sezzion</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Intestazzion de quart nivell",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titol de la sezzion ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titol de la sezzion</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Intestazzion de quint livell",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titol de la sezzion =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titol de la sezzion</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista a pont",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Element de la lista<br />* Element de la lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Element de la lista</li><li>Element de la lista</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerada",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Element de la lista<br /># Element de la lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Element de la lista</li><li>Element de la lista</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fail incorporad",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Test de l'insegna",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Riferiment",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Test de la pagina.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Test del conligament], test adizzional.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Test de la pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Riferiment cont un nom",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Test de la pagina.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Test del conligament]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Test de la pagina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Un'altr'utilizazzion de l'istess riferiment",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Test de la pagina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Mostra i riferiment",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class=\"references\"><li id=\"cite_note-test-0\"><b><a title=\"\" href=\"#\">^</a></b> <a rel=\"nofollow\" title=\"http://www.example.org\" class=\"external text\" href=\"#\">Test del conligament</a>, test adizzional.</li><li id=\"cite_note-test-1\"><b><a title=\"\" href=\"#\">^</a></b> <a rel=\"nofollow\" title=\"http://www.example.org\" class=\"external text\" href=\"#\">Test del conligament</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Firma con marca temporal",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nom de l'utent</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ciciarada</a>) 15:54, 10 sgiu 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nom de l'utent</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ciciarada</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Inseriment d'un spazzi voeud",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Test normal<br />:Test cont un spazzi denanz<br />::Test cont un alter spazzi denanz",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Test normal<dl><dd>Test cont un spazzi denanz<dl><dd>Testo cont un alter spazzi denanz</dd></dl></dd></dl>"
}