mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/sc.json
Translation updater bot 501a982ed4 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iebfc58f134b834996941dbb316ceccf5fde111bb
2017-12-05 09:42:06 +01:00

174 lines
12 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Andria",
"Taxandru",
"Macofe"
]
},
"wikieditor-loading": "Carrigamentu",
"wikieditor-preview-preference": "Abilita s'antiprima cumparativa",
"wikieditor-preview-tab": "Antiprima",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Mudàntzias",
"wikieditor-preview-loading": "Carrigamentu...",
"wikieditor-publish-button-publish": "Pùblica",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Modìfica minore",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Pone custa pàgina in sa watchlist mea",
"wikieditor-toolbar": "Barra de is ainas pro ssu càmbiu",
"wikieditor-toolbar-desc": "Barra de is ainas pro sa modìfica megiorada",
"wikieditor-toolbar-preference": "Abilita sa barra de is ainas megiorada",
"wikieditor-toolbar-loading": "Carrigamentu...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grassu",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testu grassu",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corsivu",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testu corsivu",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ligòngiu internu",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Tìtulu de su ligòngiu",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ligòngiu a foras (regorda su prefissu http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com tìtulu de su ligòngiu",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Ligòngiu",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inserta su ligòngiu",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A una pàgina wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Tìtulu de sa pàgina:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Tìtulu de sa pàgina o URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Testu de ammustrare:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Inserta su testu de ammustrare",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A una pàgina web esterna",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL de su ligòngiu:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Testu de su ligòngiu:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserta su ligòngiu",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annudda",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sa pàgina esistit",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sa pàgina no esistit",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Tìtulu non bàlidu",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ligòngiu a foras",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Cumproende s'esistèntzia de sa pàgina...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Su tìtulu ki as spetzificadu no est bàlidu.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Su URL chi as ispetzificadu paret èssere unu ligòngiu a un'àtera pàgina wiki.\nBoles a ddu mudare a ligòngiu internu?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ligòngiu internu",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ligòngiu a foras",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "No as insertadu nudda a su cale ligare.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "File incorporadu",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Esèmpiu.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referèntzia",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Inserta inoghe su testu de sa nota",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annudda",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inserta sa nota",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inserta",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Testu de sa nota",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Firma e data",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avantzadu",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Intestada",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Livellu 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Livellu 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Livellu 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Livellu 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Livellu 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Testu de su tìtulu",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Formadu",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista puntegiada",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elementu de sa lista puntegiada",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerada",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elementu de sa lista numerada",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Sena formadu wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Inserta su testu non-formatadu inoghe",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Re-indiritzu",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nùmene de sa pàgina de destinatzione",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Mannu",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Testu mannu",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Piticu",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testu piticu",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superscritu",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Testu superscritu",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subscritu",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Testu subscritu",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserta",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galleria de immàgines",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Esèmpiu.jpg|Didascalia1\nEsèmpiu.jpg|Didascalia2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Lìnia noa",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! tìtulu 1\n! tìtulu 2\n! tìtulu 3\n|-\n| lìnia 1, tzella 1\n| lìnia 1, tzella 2\n| lìnia 1, tzella 3\n|-\n| lìnia 2, tzella 1\n| lìnia 2, tzella 2\n| lìnia 2, tzella 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Testu de sa tzella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Testu de su tìtulu",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserta una tabella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Lìnias",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colunnas",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Include una lìnia pro is tìtulos",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stile cun òrulos",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabella ki si podet ordinare",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Testu de sa tzella",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Antiprima",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserta",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annudda",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Cun custu cuadru de allega no est possìbile insertare una tabella cun prus de 1000 tzellas.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "No as insertadu unu nùmeru vàlidu de lìnias o colunnas.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Non podes insertare una tabella cun zeru lìnias o colunnas.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Chirca e rimpiatza",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Chirca e rimpiatza",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Chirca:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Rimpiatza cun:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Distinghe lìteras mannas/minores",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Trata sa cadena de chirca comente una espressione regulare",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Agata imbenientes",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Remplasa totu",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Serra",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Sa chirca tua no at agatadu cointzidèntzias.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|sostitutzione fata|sostitutziones fatas}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "No as indicadu ite chircare.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "S'espressione regulare insertada no est vàlida: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caràteres spetziales",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Agiudu",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descritzione",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Ite scries",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Ite nde otènnes",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatatzione",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ligàmines",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Intestaduras",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listas",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Files",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referèntzias",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Cuntierra",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Corsivu",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testu in corsivu''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Testu in corsivu</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grassu",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Testu grassu'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Testu grassu</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grassu &amp; corsivu",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Testu grassu e corsivu'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Testu grassu e corsivu</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ligòngiu internu",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Tìtulu de sa pàgina|Eticheta de su ligòngiu]]<br />[[Tìtulu de sa pàgina]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Eticheta de su ligòngiu</a><br /><a href='#'>Tìtulu de sa pàgina</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ligòngiu a foras",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Eticheta de su ligòngiu]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Eticheta de su ligòngiu</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Su de 2 livellu de intestada",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Tìtulu de sa setzione ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Tìtulu de sa setzione</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Su de 3 livellu de intestada",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Tìtulu de sa setzione ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Tìtulu de sa setzione</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Su de 4 livellu de intestada",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Tìtulu de sa setzione ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Tìtulu de sa setzione</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Su de 5 livellu de intestada",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Tìtulu de sa setzione =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Tìtulu de sa setzione</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista puntegiada",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elementu de sa lista<br />* Elementu de sa lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elementu de sa lista</li><li>Elementu de sa lista</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerada",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elementu de sa lista<br /># Elementu de sa lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elementu de sa lista</li><li>Elementu de sa lista</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "File incorporadu",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Esempru.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referèntzia",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Testu de sa pàgina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Testu de sa pàgina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Ammustra referèntzias",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Firma cun data e ora",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indentatzione"
}