mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/krc.json
Translation updater bot 97cac4cbfd Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie6d49ec58739bdab167601a8c2e8187627f89783
2015-12-28 21:05:55 +01:00

203 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Iltever",
"Къарачайлы",
"Macofe",
"Ernác"
]
},
"wikieditor": "Викитекст редакторлауну кенгертилген интерфейси",
"wikieditor-desc": "Викитекст редакторлауну кенгертилген интерфейсин эмда модулла берген кёб башха функцияны джетиштиреди.",
"wikieditor-wikitext-tab": "Викитекст",
"wikieditor-loading": "Джюклеу",
"wikieditor-preview-preference": "Бир бири къатында ал къарауну джандыр",
"wikieditor-preview-tab": "Ал къарау",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Тюрлениуле",
"wikieditor-preview-loading": "Джюклениу...",
"wikieditor-publish-preference": "Атлам-атлам чыгъарыуну джандыр",
"wikieditor-publish-button-publish": "Чыгъар",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Ызына алыу",
"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} проектде чыгъар",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Тюрлениулени ачыкълау (къаллай тюрлениулени этилгенин къысхасы бла белгилегиз):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Гитче тюрлендириу",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Бу бетни сынчыкъла",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Чыгъар",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Артха",
"wikieditor-toolbar": "Тюзетиулени панели",
"wikieditor-toolbar-desc": "Хайырланыр мадары игиленнген тюрлендириу панель",
"wikieditor-toolbar-preference": "Игиленнген тюрлендириу панелни джандыр",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Джибериулени, таблицаланы эмда андан башханы къошар ючюн мастерни джандыр",
"wikieditor-toolbar-loading": "Джюклениу...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Къалын",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Къалын джазыу",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Сёдегей",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Сёдегей джазыу",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ич джибериу",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Джибериуню башлыгъы",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Тыш джибериу (http:// префиксни унутмагъыз)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com линкни ачыкълауу",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Джибериу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Джибериуню сал",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Вики-бетге",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Нюзюр этилген бет неда URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Бетни башлыгъы неда URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Кёргюзюлген текст",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Кёргюзюлюрге керек текстни салыгъыз",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Тыш веб-бетге",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Джибериуню URL'у:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Джибериуню тексти",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Джибериуню сал",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Ызына алыу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Бет барды",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Быллай бет джокъду",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Джараусуз ат",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Тыш джибериу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Бетни бар болууу сыналады...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Кёбмагъанлы бет",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Белгиленнген ат джараусузду",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Кёргюзген URL, башха вики бетге джибериу этилирге изленнгеннге ушайды. Аннга къарамай ич джибериу этерге излеймисиз?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ич джибериу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Тыш джибериу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Джибериу этилирча джукъ белгилемегенсиз",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Эндирилген файл",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Юлгю.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл сал",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Файлны аты:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Башлыкъ:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Ёлчем:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Тенглешдирилиую:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(тынгылау бла)",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "бир да",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Салыу",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Ызына алыу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Белги",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Белгини текстин былайгъа салыгъыз",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Ызына алыу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Билгини сал",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Сал",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Белгини тексти",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Къол салыннган бла заман белгиси",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Къошакъ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Башлыкъ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1-чи дараджа",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2-чи дараджа",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3-чю дараджа",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4-чю дараджа",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5-чи дараджа",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Башлыкъны тексти",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Формат",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Ышанлы тизим",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Ышанлы тизимни элементи",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Номерленнген тизим",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Номерли тизимни элементи",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Вики-формат этиуню игнор эт",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Формат этилинмеген текстни бери салыгъыз",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Джангыдан джибериу",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Нюзюр бетни аты",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Уллу",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Уллу текст",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Гитче",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Гитче текст",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Тизгин башы",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Тизгин башы текст",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Тизгин тюбю",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Тизгин тюбю текст",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Къош",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Суратланы галереясы",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Юлгю.jpg|Ангылатыу1\nЮлгю.jpg|Ангылатыу2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Джангы тизгин",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! башлыкъ 1\n! башлыкъ 2\n! башлыкъ 3\n|-\n| тизгин 1, кюбюр 1\n| тизгин 1, кюбюр 2\n| тизгин 1, кюбюр 3\n|-\n| тизгин 2, кюбюр 1\n| тизгин 2, кюбюр 2\n| тизгин 2, кюбюр 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Кюбюрдеги текст",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Башлыкъны тексти",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Таблица сал",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Тизгинле",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Ёре тизгинле",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Башлыкъ тизгин къош",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Чекле бла этиу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Таблицаны тизиучю эт",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Кюбюрню тексти",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ал къарау",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Сал",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Ызына алыу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Бу диалог 1000 кюбюрден кёб таблица салыргъа къоймайды.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Тизгинлеем неда ёре тизгинлени санларын тюз джазмагъансыз.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Тизгинлерини неда ёре тизгинлерини саны нуль болгъан таблица салынмайды.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Излеу бла алмашдырыу",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Излеу бла алмашдырыу",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Изле:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Мунга алмашдыр:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Уллу-гитче харифлени айыр",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Излеу тизгинни регуляр выражениеге сана",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Эндигини таб",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Алмашдыр",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Барын да ауушдур",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Джаб",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Сорууугъуз бла келишген эсеб джокъду.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|ауушдуруу этилгенди}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Нени излерге керек болгъанын белгилемегенсиз.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Сиз джазгъан регуляр выражение терсди: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Энчи символла",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Ангылатыу",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Ачыкълау",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Джазгъаныгъыз",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Кёрюннюгю",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Бичимлендириу",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Джибериуле",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Башлыкъла",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Тизимле",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлла",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Белгиле",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Сюзюу",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Сёдегей",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Сёдегей джазыу''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Сёдегей джазыу</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Къалын",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Къалын джазыу'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Къалын джазыу</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Къалын сёдегей",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Къалын сёдегей'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Къалын сёдегей</strong></em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ич джибериу",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Бетни башлыгъы|Джибериуню тексти]]<br />[[Бетни башлыгъы]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Джибериуню тексти</a><br /><a href='#'>Бетни башлыгъы</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Тыш джибериу",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Джибериуню тексти]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Джибериуню тексти</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-чи дараджа башлыкъ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Башлыкъны тексти ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Башлыкъны тексти</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-чю дараджа башлыкъ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Башлыкъны тексти ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Башлыкъны тексти</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-чю дараджа башлыкъ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Башлыкъны тексти ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Башлыкъны тексти</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-чи дараджа башлыкъ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Башлыкъны тексти =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Башлыкъны тексти</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Ышанлы тизим",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Тизимни элементи<br />* Тизимни элементи",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Тизимни элементи</li><li>Тизимни элементи</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Номерленнген тизим",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Тизимни элементи<br /># Тизимни элементи",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Тизимни элементи</li><li>Тизимни элементи</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Эндирилген файл",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Белги",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Бетни тексти.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Джибериуню тексти], къошакъ текст.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Бетни тексти.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Бир белгини джангыдан хайырланыу",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Бетни тексти.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Белгилени кёргюз",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Джибериуню тексти</a>, къошакъ текст.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Къол салыннган бла заман белгиси",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Къошлуучуну аты</a> (<a href='#' title='$2:Username'>сюзюу</a>) 15:54, 10 июнь 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Къол",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Къошлуучуну аты</a> (<a href='#' title='$2:Username'>сюзюу</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Бош атлам",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Нормал текст<br />:Бош атламы бла текст<br />::Бош атламы бла текст",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Нормал текст<dl><dd>Бош атламы бла текст<dl><dd>Бош атламы бла текст</dd></dl></dd></dl>"
}