mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/sv.json
Translation updater bot 71d221a100 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1dd3bed0a85efda90329861c7b95989def37eebd
2023-07-10 09:39:25 +02:00

200 lines
12 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ainali",
"André Costa (WMSE)",
"Boivie",
"Cohan",
"Cybjit",
"Dafer45",
"Hannarosendeloitte",
"Hannibal",
"JohanahoJ",
"Jon Harald Søby",
"Lejonel",
"Lokal Profil",
"Macofe",
"Magol",
"Martinwiss",
"McDutchie",
"Mjälten",
"Sabelöga",
"Sertion",
"Technic2",
"Warrakkk",
"WikiPhoenix"
]
},
"wikieditor": "Avancerat gränssnitt för redigering av wikitext",
"wikieditor-desc": "Tillhandahåller ett avancerat, expanderbart gränssnitt för redigering av wikitext",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitext",
"wikieditor-toolbar": "Redigeringsverktygsrad",
"wikieditor-toolbar-desc": "Redigeringsverktygsrad med utökad användbarhet",
"wikieditor-toolbar-preference": "Aktivera redigeringsverktygsraden",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Detta kallas ibland \"2010 års wikitextredigerare\".",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Fet",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Fet text",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiv",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiv text",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Intern länk",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Länktitel",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Extern länk (kom ihåg prefixet http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.exempel.com länktitel",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Länk",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Lägg till länk",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Till en wikisida",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Sidtitel:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sidtitel eller URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Länktext:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Ange texten som ska visas",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Till extern webbsida",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Länkadress:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Länktext:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Lägg till länk",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Avbryt",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sidan finns på {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sidan finns inte på {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Den angivna titeln är ogiltig",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Extern länk",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Detta är inte en innehållssida, utan en lista över ämnen med liknande namn",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Titeln du angav är ogiltig.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL:en du specificerade ser ut att vara avsed som en länk till en annan wikisida. Vill du göra den till en intern länk?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Intern länk",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Extern länk",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Bilder och media",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Exempel.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Infoga fil",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Filnamn:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Bildtext:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativ text:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Du kan använda detta valfria fält för att skriva en textbeskrivning för personer som inte kan se filen. \nBeskrivningen bör vara tillräcklig för att de ska förstå syftet och informationen från medieobjektet. Detta är avgörande för blinda användare och andra personer som använder skärmläsarprogramvara eller textläsare.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Visa hjälp)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Storlek:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Justering:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standard)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ingen",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Infoga",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Avbryt",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Ladda upp",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatur och tidsstämpel",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avancerad",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Rubrik",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivå 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivå 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivå 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivå 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivå 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Rubriktext",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Punktlista",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Punktlistelement",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numrerad lista",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Numrerat listelement",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ingen wikiformatering",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Lägg till icke-formaterad text här",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Omdirigera",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Målsidans namn",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Stor",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Stor text",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Liten",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Liten text",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Upphöjd",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Upphöjd text",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Nedsänkt",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Nedsänkt text",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Infoga",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Bildgalleri",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exempel.jpg|Bildtext1\nExempel.jpg|Bildtext2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Ny rad",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabell",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! överskrift 1\n! överskrift 2\n! överskrift 3\n|-\n| rad 1, cell 1\n| rad 1, cell 2\n| rad 1, cell 3\n|-\n| rad 2, cell 1\n| rad 2, cell 2\n| rad 2, cell 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Celltext",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Överskriftstext",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Bildtext",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Sätt in tabell",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rader",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolumner",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Inkludera överskriftsrad",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil med kanter",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Gör tabell sorterbar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Celltext",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Förhandsgranska",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Infoga",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Avbryt",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Att sätta in en tabell med fler än $1 {{PLURAL:$1|cell|celler}} är inte möjligt med denna dialog.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Du har inte angett ett giltigt antal rader eller kolumner.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Du kan inte sätta in en tabell med noll rader eller kolumner.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Sök och ersätt",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Sök och ersätt",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Sök efter:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ersätt med:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Skilj mellan små/stora bokstäver",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Behandla söksträngen som ett reguljärt uttryck",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Hitta nästa",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ersätt",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Ersätt alla",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Stäng",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Sökningen gav inget resultat.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|ersättning|ersättningar}} gjordes.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Du matade inte in något att söka efter.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Det reguljära uttryck du angav är ogiltigt: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Matcha hela ord",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Specialtecken",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Hjälp",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beskrivning",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Vad du skriver",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Vad du får",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatering",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Länkar",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Rubriker",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listor",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Filer",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskussion",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Kursiv text",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Fet",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Fet text",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Fet & kursiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Fet & kursiv text",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Intern länk",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Sidtitel]]\n[[Sidtitel|Länktext]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Extern länk",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Länktext",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Rubriknivå 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Rubriktext",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Rubriknivå 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Rubriktext",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Rubriknivå 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Rubriktext",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Rubriknivå 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Rubriktext",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Punktlista",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Listelement",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numrerad lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Listelement",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Inbäddad fil",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exempel.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Bildtext",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Din signatur med tidsstämpel",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|diskussion]]) 29 juni 2023 kl. 15.54 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatur",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|diskussion]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Användarnamn",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indrag",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Vanlig text",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Indragen text",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Indragen text",
"tag-wikieditor-description": "Redigering gjord med [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (2010 års wikitextredigerare)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Förhandsgranska",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Förhandsgranskning laddas inte",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Ladda om",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Förhandsvisning i realtid",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Se hur wikitextändringar kommer visas för läsare i [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 års redigerare]].",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Ladda om panelen för realtidsförhandsgranskningar",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Ladda om nu för att manuellt förhandsgranska dina redigeringar.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Förhandsvisning i realtid",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Se hur dina redigeringar ser ut för läsare genom att förhandsgranska dem i realtid.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Okej, jag förstår"
}