mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alexandr Efremov",
			"Amire80",
			"Claymore",
			"DCamer",
			"David1010",
			"Dim Grits",
			"DonRumata",
			"Eleferen",
			"G0rn",
			"Iluvatar",
			"Jack who built the house",
			"KPu3uC B Poccuu",
			"Kaganer",
			"Kareyac",
			"Le Loi",
			"Lockal",
			"Mailman",
			"Movses",
			"Okras",
			"Pacha Tchernof",
			"Radmir Far",
			"Sealle",
			"Smigles",
			"Stjn",
			"Temuri rajavi",
			"Vlad5250",
			"WindEwriX",
			"Александр Сигачёв"
		]
	},
	"wikieditor": "Расширенный интерфейс редактирования вики-текста",
	"wikieditor-desc": "Обеспечивает расширяемый интерфейс редактирования вики-текста и многие функции, предоставляемые модулями",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Вики-текст",
	"wikieditor-toolbar": "Панель редактирования",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Панель редактирования, более удобная в использовании",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Включить панель редактирования",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Иногда называется «редактором вики-разметки — 2010».",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Полужирный",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Полужирное начертание",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Курсив",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Курсивное начертание",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Внутренняя ссылка",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Заголовок ссылки",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Внешняя ссылка (не забудьте о префиксе http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com заголовок ссылки",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Ссылка",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Вставка ссылки",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "На вики-страницу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Целевая страница или URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Название страницы или URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Показываемый текст:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Введите текст, который должен отображаться",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "На внешнюю веб-страницу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL ссылки:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Текст ссылки:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Вставить ссылку",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Отмена",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Страница существует в {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Эта страница не существует на {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Указанное вами название недействительно",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Внешняя ссылка",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Эта страница является не статьёй, а списком тем с похожими названиями.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Указанное название недопустимо.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Указанный вами URL похож на ссылку на другую вики-страницу. Возможно, вы хотите сделать данную ссылку внутренней?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Внутренняя ссылка",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Внешняя ссылка",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Изображения и медиафайлы",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Вставить файл",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Имя файла:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Подпись:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Альтернативный текст:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Вы можете использовать это необязательное поле, чтобы написать текстовое описание для людей, которые не могут видеть файл. Описание должно быть достаточным, чтобы они могли понять цель и информацию, предоставляемую медиа-элементом. Это жизненно важно для слепых пользователей и других людей, использующих программы чтения с экрана или текстовые браузеры.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Показать справку)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Размер:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Выравнивание:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(по умолчанию)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "никакой",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Вставка",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Отмена",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Загрузить",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Подпись с отметкой времени",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Дополнительно",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Заголовок",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Уровень 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Уровень 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Уровень 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Уровень 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Уровень 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Текст заголовка",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Формат",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Маркированный список",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Элемент маркированного списка",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Нумерованный список",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Элемент нумерованного списка",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Игнорировать вики-форматирование",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Вставьте сюда текст, который не нужно форматировать",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Перенаправление",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Название целевой страницы",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Крупный",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Крупный текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Мелкий",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Мелкий текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Надстрочный",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Надстрочный текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Подстрочный",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Подстрочный текст",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Вставка",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Галерея картинок",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Описание1\nExample.jpg|Описание2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Новая строка",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! заголовок 1\n! заголовок 2\n! заголовок 3\n|-\n| строка 1, ячейка 1\n| строка 1, ячейка 2\n| строка 1, ячейка 3\n|-\n| строка 2, ячейка 1\n| строка 2, ячейка 2\n| строка 2, ячейка 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст ячейки",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Текст заголовка",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Текст подписи",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Вставить таблицу",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Строк",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Столбцов",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Добавить заголовочную строку",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Оформление с границами",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Сделать таблицу сортируемой",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Текст ячейки",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Предпросмотр",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Вставить",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Отмена",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 {{PLURAL:$1|ячейки|ячеек}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Вы не указали корректное количество строк или столбцов.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Поиск и замена",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Поиск и замена",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Найти:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Заменить на:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Учитывать регистр",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Считать строку поиска регулярным выражением",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Найти следующее",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Заменить",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Заменить все",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Закрыть",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "По вашему запросу ничего не найдено.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|замена произведена|замены произведены|замен произведено}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Вы не указали, что следует искать.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Введённое вами регулярное выражение ошибочно:  $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Только целые слова",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Спецсимволы",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Справка",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Описание",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Что вы вводите",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Что вы получаете",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматирование",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Ссылки",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Заголовки",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Списки",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлы",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Обсуждение",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Курсив",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Курсивное начертание",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Полужирный",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Полужирное начертание",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Полужирный курсив",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Полужирный курсив",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Внутренняя ссылка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Заголовок]]\n[[Заголовок|Ярлык ссылки]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Внешняя ссылка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Ярлык ссылки",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Заголовок 2 уровня",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Текст заголовка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Заголовок 3 уровня",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Текст заголовка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Заголовок 4 уровня",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Текст заголовка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Заголовок 5 уровня",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Текст заголовка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Маркированный список",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Элемент списка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Нумерованный список",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Элемент списка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Встроенный файл",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Пояснительный текст",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Подпись с отметкой времени",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|обс.]]) 15:54, 29 июня 2023 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Подпись",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|обс.]])",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Имя пользователя",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Отступ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Обычный текст",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Текст с отступом",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Текст с отступом",
	"tag-wikieditor-description": "Правка сделана с помощью [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]]-а (редактора вики-разметки 2010)",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Предпросмотр",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Предпросмотр не загружается",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Перезагрузить",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Предпросмотр в реальном времени",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Посмотрите, как изменения вики-разметки будут показываться читателям в [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|редакторе 2010]].",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Перезагрузить панель предварительного просмотра",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Пожалуйста, перезагрузите сейчас, чтобы вручную совершить предпросмотр ваших правок.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Предпросмотр в реальном времени",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Проверьте, как читатели будут видеть ваши правки, просмотрев их в режиме реального времени.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Окей, понятно"
}