mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/rue.json
Translation updater bot 95891aa0a0 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I498aa45db67af2ea5322932430d7deaae05913c7
2015-10-15 10:04:53 +02:00

195 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Gazeb",
"Macofe"
]
},
"wikieditor": "Росшыреный інтерфейс едітованя вікітексту",
"wikieditor-desc": "Забезпечує росшырительный інтерфейс едітованя вікітексту з богато функціоналныма модулами",
"wikieditor-wikitext-tab": "Вікітекст",
"wikieditor-loading": "Награває ся",
"wikieditor-preview-preference": "Запнути нагляды в панелї",
"wikieditor-preview-tab": "Нагляд",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Зміны",
"wikieditor-preview-loading": "Награваня...",
"wikieditor-publish-preference": "Запнути кроковане публікованя",
"wikieditor-publish-button-publish": "Публіковати",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Сторно",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Публіковати на {{SITENAME}}",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Опис едітованя (короткый опис змін, зробленых вами):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Мала едітація",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Слїдовати тоту сторінку",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Публіковати",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Назад",
"wikieditor-toolbar": "Едітачный панел інштрументів",
"wikieditor-toolbar-desc": "Едітачный панел інштрументів з вылїпшенов хосновательностёв",
"wikieditor-toolbar-preference": "Запнути вылїпшеный панел інштрументів",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Поволити діалоґы про вкладаня одказів, таблиць ітд.",
"wikieditor-toolbar-loading": "Награваня...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Тучне",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Тучный текст",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Курзіва",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Текст курзівов",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Інтерный одказ",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Назва одказу",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Екстерный одказ (не забудьте http:// prefix)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com назва одказу",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Одказ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Вложыти одказ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "На вікі-сторінку",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Цілёва сторінка або URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Назва сторінкы або URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Текст на вказаня:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Текст, котрый ся має зобразити",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "На екстерну вебову сторінку",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Ціль одказу:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Текст одказу:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Вложыти одказ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Сторно",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Сторінка екзістує",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Сторінка не екзістує",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Неприпустна назва",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Екстерный одказ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Перевірка екзістенції сторінкы...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Вами задана назва є неприпустна.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL котре сьте задали вызерать як одказ на іншу сторінку той вікі. Хочете з нєй зробити інтерный одказ?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Інтерный одказ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Екстерный одказ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Мусите увести ціль одказу.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Вложеный файл",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Приклад.jpg",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Назва файлу:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Пописок:",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Вложыти",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Зрушыти",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Позначкы",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ту вложте текст позначкы",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Сторно",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Вложыти референцію",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Вложыти",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Текст референції",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Підпис і датум",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Додатково",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Надпис",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1 рівень",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2 рівень",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3 рівень",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4 рівень",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5 рівень",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Текст надпису",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Формат",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Маркованый список",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Елемент маркованого списку",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Чіслованый список",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Елемент чіслованого списку",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Іґноровати вікі-форматованя",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Вложте ту неформатованый текст",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Перенапрямлїня",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Назва цілёвой сторінкы",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Великый",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Великый текст",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Маленькый",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Малый текст",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Надрядковый",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Надрядковый текст",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Підрядковый",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Підрядковый текст",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Вложыти",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Ґалерія",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Опис1\nExample.jpg|Опис2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Новый рядок",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблиця",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! надпис 1\n! надпис 2\n! надпис 3\n|-\n| рядок 1, коморка 1\n| рядок 1, коморка 2\n| рядок 1, коморка 3\n|-\n| рядок 2, коморка 1\n| рядок 2, коморка 2\n| рядок 2, коморка 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст коморкы",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Текст надпису",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Вложыти таблицю",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Рядків",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Стовпців",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Придати рядок надпису",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Штіл з окраями",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Придати до таблицї можность сортованя",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Приклад",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Нагляд",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Вложыти",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Сторно",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Тот діалоґ не доволює вложыти таблицю з веце як $1 коморками.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Мусите задати платне чісло рядків або стовпців.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Не можете вложыти таблицю з нуловым почтом рядків або стовпців.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Найти і нагородити",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Найти і нагородити",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Найти:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Замінити на:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Розлишыти великость писмен",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Глядати помочов реґуларного выразу",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Найти далшый",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Замінити вшытко",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Заперти",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Заданому гляданю ніч не одповідать.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Зроблено замін: $1.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Мусите увести што ся має глядати.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Заданый реґуларный выраз не є платный: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Шпеціалны сімболы",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Поміч",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Попис",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Што пишете",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Што вы обтримете",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматованя",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Одказы",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Надписы",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Спискы",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлы",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Референції",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Діскузія",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Курзіва",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Текст курзівов''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Текст курзівов</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Тучне",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Тучный текст'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Тучный текст</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Тучна курзіва",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Текст тучнов курзівов'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Текст тучнов курзівов</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Інтерный одказ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Назва сторінкы|Текст одказу]]<br />[[Назва сторінкы]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Текст одказу</a><br /><a href='#'>Назва сторінкы</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Екстерный одказ",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Текст одказу]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Текст одказу</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Надпис 2<sup>го</sup> рівня",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Текст надпису ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Текст надпису</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Надпис 3<sup>го</sup> рівня",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Текст надпису ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Текст надпису</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Надпис 4<sup>го</sup> рівня",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Текст надпису ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Текст надпису</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Надпис 5<sup>го</sup> рівня",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Текст надпису =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Текст надпису</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Маркованый список",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Положка списку<br />* Положка списку",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Положка списку</li><li>Положка списку</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Чіслованый список",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Положка списку<br /># Положка списку",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Положка списку</li><li>Положка списку</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Вложіня файлу",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Позначка",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Текст сторінкы&lt;ref&gt;[http://www.example.org Текст одказу], додатковый текст.&lt;/ref&gt;.",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Текст сторінкы.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Далшый одказ на тоту саму позначку",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Текст сторінкы.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Вказати позначкы",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст одказу</a>, додатковый текст.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Підпис і датум",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Мено хоснователя</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>діскузії</a>) 15:54, 10 юна 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Підпис",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Мено хоснователя</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>діскузії</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Одступ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Звычайный текст<br />:Текст з одступом<br />::Текст з одступом",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Звычайный текст<dl><dd>Текст з одступом<dl><dd>Текст з одступом</dd></dl></dd></dl>"
}