mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/mk.json
Translation updater bot 9d48756847 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iaaf5cca69584925f848e95dfc21282d0c468050b
2015-10-25 22:09:24 +01:00

208 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06",
"Brest"
]
},
"wikieditor": "Посредник за напредно уредување со викитекст",
"wikieditor-desc": "Дава проширлив посредник за уредување со викитекст и многу модули за разни други алатки",
"wikieditor-wikitext-tab": "ВикиТекст",
"wikieditor-loading": "Вчитувам",
"wikieditor-preview-preference": "Овозможи преглед „рамо до рамо“",
"wikieditor-preview-tab": "Преглед",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Промени",
"wikieditor-preview-loading": "Вчитувам...",
"wikieditor-publish-preference": "Овозможи објавување „чекор по чекор“",
"wikieditor-publish-button-publish": "Објави",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Откажи",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Објави на {{SITENAME}}",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Опис на уредувањето (накратко опишете ги промените кои ги направивте):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Ситно уредување",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Набљудувај ја страницава",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Објави",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Назад",
"wikieditor-toolbar": "Алатник за уредување",
"wikieditor-toolbar-desc": "Алатник за уредување со подобрена употребливост",
"wikieditor-toolbar-preference": "Вклучи го подобрениот алатник за уредување",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Овозможи помошници за вметнување врски, табели, како и можноста за пребарување и замена",
"wikieditor-toolbar-loading": "Вчитувам...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Задебелено",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Задебелен текст",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Косо",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Закосен текст",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Внатрешна врска",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Наслов на врската",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Надворешна врска (бара претставка http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.пример.com наслов на врската",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Врска",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Вметни врска",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Кон викистраница",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Наслов на страницата:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Наслов на страницата или URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Текст на врската:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Внесете текст за прикажување",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Кон надворешна страница",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL на врската:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Текст на врската:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Вметни врска",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Откажи",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Страницата постои",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Страницата не постои",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Погрешен наслов",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Надворешна врска",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Проверувам дали постои страницата...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Појаснителна страница",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Наведениот наслов е неважечки.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL адресата која ја назначивте изгледа како врска до друга вики-страница. Сакате ова да биде внатрешна врска?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Внатрешна врска",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Надворешна врска",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Не внесовте одредница за врската.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Вметната податотека",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Пример.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Вметни податотека",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Податотека:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Опис:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Големина:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Порамни:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(по основно)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ниеден",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Вметни",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Откажи",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Подигни",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Навод",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Тука внесете текст на фуснотата",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Откажи",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Вметни навод",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Вметни",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Текст на наводот",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Вашиот потпис со време",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Напредно",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Наслов",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Ниво 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Ниво 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Ниво 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Ниво 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Ниво 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Наслов",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Формат",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Список со потточки",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Потточка во списокот",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Список со редни броеви",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Реден број во список",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Без викиформатирање",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Тука вметнете неформатиран текст",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Пренасочи",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Име на целната страница",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Голем",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Голем текст",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Мал",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Мал текст",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Горен индекс",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Текст на горниот индекс",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Долен индекс",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Текст на долниот индекс",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Вметни",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Галерија",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Пример.jpg|Опис1\nПример.jpg|Опис2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Нов ред",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Табела",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! наслов 1\n! наслов 2\n! наслов 3\n|-\n| ред 1, поле 1\n| ред 1, поле 2\n| ред 1, поле 3\n|-\n| ред 2, поле 1\n| ред 2, поле 2\n| ред 2, поле 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст во полето",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Текст на наслов",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Вметни табела",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Редови",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Колони",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Вклучи насловен ред",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Стил со граници",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Подредлива табела",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Пример",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Преглед",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Вметни",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Откажи",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Не можете да вметнувате табела со повеќе од $1 {{PLURAL:$1|ќелии}} со овој дијалог.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Не внесовте важечки број на редови или колони.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Не можете да вметнувате табела со нула редови или колони.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Најди и замени",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Најди и замени",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Барај:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Замени со:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Разликувај големи/мали букви",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Сметај ја низата за пребарување за регуларен израз",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Пронајди следно",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Замени",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Замени сè",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Затвори",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ништо не се совпадна со бараното.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Направена е $1 замена.|Направени се $1 замени.}}",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Не внесовте зборови за пребарување.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Регуларниот израз кој го внесовте е неважечки: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Посебни знаци",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Помош",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Опис",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Што пишувате",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Што излегува",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматирање",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Врски",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Наслови",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Списоци",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Податотеки",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Наводи",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Разговор",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Закосено",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Закосен текст''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Закосен текст</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Задебелено",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Задебелен текст'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Задебелен текст</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Задебелено + закосено",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Задебелен + закосен текст'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Задебелен и закосен текст</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Внатрешна врска",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Наслов на страницата]]<br />[[Наслов на страницата|Натпис на врската]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Наслов на страницата</a><br /><a href='#'>Натпис на врската</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Надворешна врска",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.пример.org Наслов на врската]<br />[http://www.пример.org]<br />http://www.пример.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Наслов на врската</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.пример.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2 ниво наслов",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Наслов ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Наслов</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3 ниво наслов",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Наслов ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Наслов</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4 ниво наслов",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Наслов ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Наслов</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5 ниво наслов",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Наслов =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Наслов</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Список со потточки",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Ставка<br />* Ставка",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Ставка</li><li>Ставка</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Список со редни броеви",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Ставка<br /># Ставка",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Ставка</li><li>Ставка</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Вметната податотека",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Описен текст",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Навод",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Текст на страницата.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Текст на врската], дополнителен текст.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Именуван навод",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Текст на страницата.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Текст на врската]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Понатамошна употреба на истиот навод",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"проба\" /&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Прикажи наводи",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на врската</a>, дополнителен текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на врската</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Вашиот потпис со време",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Корисничко име</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>разговор</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Потпис",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Корисничко име</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>разговор</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Вовлекување",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Нормален текст<br />:Вовлечен текст<br />::Вовлечен текст",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Нормален текст<dl><dd>Вовлечен текст<dl><dd>Вовлечен текст</dd></dl></dd></dl>"
}