mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/hu.json
Translation updater bot 3b0ed6188e
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I94024f196b9410cc4570a2a79149f2db1a008d23
2024-12-10 08:16:37 +01:00

178 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bdamokos",
"Bencemac",
"Bináris",
"Csega",
"Dani",
"Dj",
"Glanthor Reviol",
"Hunyadym",
"Macofe",
"McDutchie",
"Misibacsi",
"Tacsipacsi",
"Tgr"
]
},
"wikieditor": "Fejlett szerkesztőfelület wikiszöveghez",
"wikieditor-desc": "Haladó, bővíthető wikiszöveges szerkesztőfelület",
"wikieditor-toolbar": "Szerkesztő-eszköztár",
"wikieditor-toolbar-desc": "Használhatóbb szerkesztő eszköztár",
"wikieditor-toolbar-preference": "Szerkesztőeszköztár engedélyezése",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Erre néha „2010-es wikiszöveges szerkesztő” néven hivatkoznak.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Félkövér",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Félkövér szöveg",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Dőlt",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Dőlt szöveg",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Hivatkozás",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Hivatkozás beszúrása",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A wiki egy lapjára",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Lap címe:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Lapcím vagy URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "A hivatkozás szövege:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Add meg a megjelenítendő szöveget",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Egy külső weboldalra",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL-cím:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "A hivatkozás szövege:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Hivatkozás beszúrása",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Mégse",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "A lap létezik a(z) {{SITENAME}} wikin",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "A lap nem létezik a(z) {{SITENAME}} wikin",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "A megadott cím érvénytelen",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Külső hivatkozás",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Ez a lap nem tartalmi lap, hanem hasonló nevű témák listája",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Úgy tűnik, hogy a megadott URL másik wiki lapra mutató hivatkozás akart lenni.\nSzeretnéd belső hivatkozássá alakítani?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Belső hivatkozás",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Külső hivatkozás",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Képek és médiafájlok",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fájl beillesztése",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Fájlnév:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Felirat:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternatív szöveg:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Ebben a nem kötelező mezőben adhatod meg a fájl szöveges leírását azoknak, akik nem látják a fájlt.\nA leírásnak elegendőnek kell lennie a médiafájl céljának és az általa hordozott információknak a megértéséhez. Ez létfontosságú a vakoknak és más képernyőolvasót vagy szöveges böngészőt használó olvasóknak.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Súgó megjelenítése)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Méret:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Illesztés:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(alapértelmezett)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Formátum:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nincs",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Beszúrás",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Mégse",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Feltöltés",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Aláírás és időbélyeg",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Haladó",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Címsor",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. szintű",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. szintű",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. szintű",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. szintű",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. szintű",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Címsor szövege",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Formázás",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Felsorolásjeles lista",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Listaelem",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Számozott lista",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Listaelem",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "wikiformázás kikapcsolása",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ide írd a formázatlan szöveget",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Átirányítás",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Céllap neve",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Nagy",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Nagy szöveg",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Kicsi",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Kicsi szöveg",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Felső index",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Felső index szövege",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Alsó index",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Alsó index szövege",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Beszúrás",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Képgaléria",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Példa.jpg|Képaláírás1\nPélda.jpg|Képaláírás2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Új sor",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Táblázat",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Cella szövege",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Fejléc szövege",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Cím szövege",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Táblázat beszúrása",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Sorok száma",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Oszlopok száma",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "A fejlécet is beleértve",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stílus szegélyekkel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Legyen a táblázat rendezhető",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Cella szövege",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Előnézet",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Beszúrás",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Mégse",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Több mint $1 {{PLURAL:$1|cellát}} tartalmazó táblázat beillesztése nem lehetséges ezzel a párbeszédablakkal.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nem megfelelő számú sort vagy oszlopot adtál meg.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nem szúrhatsz be nulla sort vagy oszlopot tartalmazó táblázatot.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Keresés és csere",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Keresés és csere",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Keresendő szöveg:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Csere:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Kis- és nagybetű-érzékenység",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "A beírt szöveg egy reguláris kifejezés",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Következő keresése",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Csere",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Összes cseréje",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Bezárás",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Nincs egyetlen találat sem.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 csere történt.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nem adtad meg, hogy mit akarsz keresni.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "A megadott reguláris kifejezés érvénytelen: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Illeszkedés teljes szavakra",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Különleges karakterek",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Segítség",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Leírás",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Amit be kell írnod",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Az eredmény",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formázás",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Hivatkozások",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Címsorok",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listák",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Fájlok",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Megbeszélés",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Dőlt",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Dőlt szöveg",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Félkövér",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Félkövér szöveg",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Félkövér és dőlt",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Félkövér és dőlt szöveg",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Belső hivatkozás",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Lap címe]]\n[[Lap címe|Link szövege]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Külső hivatkozás",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Link szövege",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Második szintű címsor",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Címsor szövege",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Harmadik szintű címsor",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Címsor szövege",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Negyedik szintű címsor",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Címsor szövege",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Ötödik szintű címsor",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Címsor szövege",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Felsorolásjeles lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Listaelem",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Számozott lista",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Listaelem",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Beszúrt fájl",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Képaláírás",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Aláírás időbélyeggel",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": " [[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|vita]]) 2023. június 29., 15:54 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Aláírás",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|vita]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Felhasználónév",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Behúzás",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Normál szöveg",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Behúzott szöveg",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Behúzott szöveg",
"tag-wikieditor-description": "A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditorral]] (2010-es wikiszöveg-szerkesztővel) készült szerkesztés",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Előnézet",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Az előnézet nem töltődik be",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Újratöltés",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "A valós idejű előnézet ablaktáblájának újratöltése",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Kérlek töltsd újra a szerkesztéseid kézi előnézetéhez."
}