mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/ce.json
Translation updater bot b7fbb3d6e2 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I38a5140ddfd7a196e82aabf3ace2a905e49e8d4e
2015-01-20 22:02:29 +01:00

226 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Sasan700",
"Умар"
]
},
"wikieditor": "Викийоза тадаран шоьйра интерфейс",
"wikieditor-desc": "Тадарш даран шоьйра интерфейс латайо кхин дукху фукцеш а",
"wikieditor-wikitext-tab": "Викийоза",
"wikieditor-loading": "Чуйолуш",
"wikieditor-preview-preference": "Латайé хьалха хьажар дуьхь дуьхьал",
"wikieditor-preview-tab": "Хьалха хьажар",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Хийцам",
"wikieditor-preview-loading": "Чуйолуш…",
"wikieditor-publish-preference": "Латайé цхьац ког бокхуш чутохар",
"wikieditor-publish-button-publish": "Нахангайта",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} проектехь арахецар",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Хийцамах лаьцна (доц язде хlу хийцам бина ахьа):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Жим хийцам",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Тергам бé хlокху агlон",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Нахангайта",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Юха",
"wikieditor-toolbar": "Тадаран меттиг",
"wikieditor-toolbar-desc": "Тадаран меттиг гӀоле лелорца",
"wikieditor-toolbar-preference": "Латайé гlоле йолу тадар",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Латайé йозан хьажорг йуьллург, таблицан а кхин хӀумнашна а",
"wikieditor-toolbar-hidesig": "Коьрта цӀерийн аннийн агӀонашкахь къайлаяккха куьйг таӀо кнопка",
"wikieditor-toolbar-loading": "Чуйолуш…",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Дерстино",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Дерстино до йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Сетта",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Сеттан до йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Чоьхьа хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Хьажориган коьрта могlа",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Арахьара хьажорг (йиц ма йе хӀотталушерг http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com хьажорг корта",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Чуйилла хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Вики агӀоне",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Хьажийна агӀо я URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "АгӀон цӀе я URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Гойтуш долу йоза:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Чудилла схьагайта дезаш долу йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Хьалхара агlон чохь",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL хьажоргаш:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Хьажораган йоза:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Чуйилла хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Ишта агlо йолш ю",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Ишта агlо яц",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ца магайо цӀе",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Арахьара хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Агlо ю яц хьоьжуш…",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Дуккха маьӀнаш долу агӀонаш",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Гойтуш йолу цӀе ца магайо.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Ахьа хоттийна URL кхечу вики-агӀонан хьажорагах тера ю. Лаьий хьуна и хьажорг чоьхьарчех я?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Чоьхьа хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Арахьара хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Ахьа ца гайтин мичхьа хьажойеза хьажорг.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Чохь йолу файл",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл чуйиллар",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Файлан цӀе:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "КуьгтаӀор:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Барам:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Нисдар:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(Iад йитарца)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "цхьаа",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Чудилла",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "ТIетовжар",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Чудилла кхузе тIетовжа деза йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Чудилла тIетовжар",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Чудилла",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "ТIетовжаран йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Куьгтаlор хан хlоттош",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Кхин тӀе",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Корта",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Локхалла 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Локхалла 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Локхалла 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Локхалла 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Локхалла 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Коьрта йоза",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Бáрам",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Къастам бина могӀам",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Къастам бина могlаман файл",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Терахьца болу могӀам",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Терахьца болу могlаман файл",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Чудилла кхузе йоза, бáрам хlотто ца оьшуш дерг",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ДӀасахьажор",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Хьажочу агӀонан цӀе",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Доккха",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Доккха йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Жима",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Жима йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Могlан лакха",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Могlан лакхар йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Могlан буха",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Могlан бухар йоза",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Диллар",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Дуккха суьрташ",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Цуьнах лаце1\nExample.jpg|Цуьнах лаце2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Керла могӀа",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! коьрта могӀа 1\n! коьрта могӀа 2\n! коьрта могӀа 3\n|-\n| могӀа 1, чоь 1\n| могӀа 1, чоь 2\n| могӀа 1, чоь 3\n|-\n| могӀа 2, чоь 1\n| могӀа 2, чоь 2\n| могӀа 2, чоь 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Чоьнан йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Коьрта йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Чуйилла таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "МогӀанаш",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Бlогlамаш",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ТӀетоха коьрта могӀанан могӀа",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Кечйеш дозанашца",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Листалуш йе таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Чоьнан йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Хьалха хьажар",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Чуйилла",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Оцул чоьнаш я аьтту ца болу, таблицан чоьнашна бáрам $1 хоттало.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Ахьа нийса ца хоттийн цхьатерра могlанаш ле бlогlамаш.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Хьога йиллалур яц таблица йоцургца могӀанаш ле бӀогӀамаш долуш.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Лахар а хийцар а",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Лаха хийца а хуьйцуш",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Лаха:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Хийца оцуьнца:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Яздар тидаме оьцуш",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Хилийта могlа юх-юха лохуш долу дош",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Караде тӀаьхьа-догӀург",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Хийца",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Дерриге хийца",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ДӀачӀагӀа",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Хьан дехарца хlумма ца карийна.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Балийна хийцам: $1.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Ахьа ца гайтна хlу лаха деза.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Ахьа язйина цlе юх-юха нийса яц: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Леррина символаш",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Латинан",
"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Латинан алсам",
"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "ДАЭ (IPA)",
"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Символаш",
"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Грекийн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Кирилан",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Ӏарбийн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Iаьрбийн шординарш",
"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Пхьарсхойн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Жуьгтийн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Бангалойн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-tamil": "Тамилхойн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Телугойн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Синхалойн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Гужаратойн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-devanagari": "Деванагари",
"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Тайхойн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Лаохойн",
"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Кхимерхойн",
"wikieditor-toolbar-characters-endash": "юкъар сиз",
"wikieditor-toolbar-characters-emdash": "деха сиз",
"wikieditor-toolbar-characters-minus": "хьаьрк минус",
"wikieditor-toolbar-section-help": "ГӀо",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Цуьнах лаьцна",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Хlу йуьллу ахьа",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Хlу хуьлу хьуна",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Бáрамхlоттор",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Хьажоргаш",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Коьрта могаш",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Могlамаш",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлаш",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Билгалдахарш",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Дийцаре",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Сетта",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Сеттан до йоза''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Сеттан до йоза</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Дерстино",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Дерстино до йоза'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Дерстино до йоза</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Дерстино сеттан",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Дерстино сеттан'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Дерстино курсеттан</strong></em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Чоьхьа хьажорг",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Агlонан коьрта могlа|Хьажориган йоза]]<br />[[Агlонан коьрта могlа]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#'>Агlонан коьрта могlа</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Арахьара хьажорг",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Хьажориган йоза]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Коьрта могlа 2-гlа локхалла",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Коьрта могlан йоза ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Коьрта могlан йоза</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Коьрта могlа 3-гlа локхалла",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Коьрта могlан йоза ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Коьрта могlан йоза</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Коьрта могlа 4-гlа локхалла",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Коьрта могlан йоза ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Коьрта могlан йоза</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Коьрта могlа 5-гlа локхалла",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Коьрта могlан йоза =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Коьрта могlан йоза</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Къастам бина могӀам",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Могlаман файл<br />* Могlаман файл",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Могlаман файл</li><li>Могlаман файл</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Терахьца болу могӀам",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Могlаман файл<br /># Могlаман файл",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Могlаман файл</li><li>Могlаман файл</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Чохь йолу файл",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|Оцуьнах лаьцна йоза]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='\nОцуьнах лаьцна йоза' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$1/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Доккха дан' class='internal' href='#'></a></div>\nОцуьнах лаьцна йоза</div></div>",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Билгалдаккхар",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Агlонан йоза.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Хьажориган йоза], кхин тlе дузуш йоза.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Агlонан йоза.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Кхин тӀе лело изза хьажорг",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Агlонан йоза<sup><a href='#'>[1]</a></sup>.",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Гайта билгалдаккхар",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Хьажориган йоза</a>, кхин тlе дузуш йоза.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Куьгтаlор хан хlоттош",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхочун цӀе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>) 15:54, 10 июнь 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Куьгтаlор",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Декъашхочун цӀе</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>дийцаре</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Дlахило",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Гуттарлера йоза<br />:Дlахилийна йоза<br />::Дlахилийна йоза",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Гуттарлера йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза</dd></dl></dd></dl>"
}