mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/WikiEditor
synced 2024-11-14 19:31:55 +00:00
217 lines
15 KiB
JSON
217 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"-jem-",
|
|
"2axterix2",
|
|
"AlimanRuna",
|
|
"Armando-Martin",
|
|
"Crazymadlover",
|
|
"Fierodelveneto",
|
|
"Fitoschido",
|
|
"Imre",
|
|
"Indiralena",
|
|
"Invadinado",
|
|
"Locos epraix",
|
|
"Luis Felipe Schenone",
|
|
"Macofe",
|
|
"McDutchie",
|
|
"PerroVerd",
|
|
"Pertile",
|
|
"Peter17",
|
|
"Platonides",
|
|
"Rodney Araujo",
|
|
"Sophivorus",
|
|
"Translationista",
|
|
"Vivaelcelta",
|
|
"Yllelder"
|
|
]
|
|
},
|
|
"wikieditor": "Interfaz avanzada de edición de wikitexto",
|
|
"wikieditor-desc": "Provee una interfaz avanzada y extensible de edición de wikitexto",
|
|
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitexto",
|
|
"wikieditor-toolbar": "Barra de herramientas de edición",
|
|
"wikieditor-toolbar-desc": "Barra de herramientas de la página de edición con usabilidad mejorada",
|
|
"wikieditor-toolbar-preference": "Activar la barra de herramientas de edición mejorada",
|
|
"wikieditor-toolbar-preference-help": "A veces se le llama «Editor de código 2010».",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Negrita",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Texto en negrita",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursiva",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Texto en cursiva",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Vínculo interno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Título del enlace",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Enlace externo (recordar prefijo http://)",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com título del enlace",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Enlace",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Insertar enlace",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A una página wiki",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Título de página:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Título de la página o URL",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Título del enlace",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Texto que se mostrará",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A una página web externa",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL del enlace:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Título del enlace:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Insertar enlace",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Cancelar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "La página existe",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "No existe la página",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "El título no es válido",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Enlace externo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Comprobando que la página existe…",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Página de desambiguación",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "El título que ha especificado no es válido.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "EL URL que has especificado parece que tenia como finalidad ser un vínculo para otra página wiki.\n¿Deseas hacerlo un vínculo interno?",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Enlace interno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Enlace externo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Imágenes y multimedia",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Ejemplo.jpg",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Insertar archivo",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nombre de archivo:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Leyenda:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Texto alternativo:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Puedes usar esto para escribir una descripción de texto para la gente que no puede ver el archivo. La descripción debe ser lo suficientemente buena para que ellos entiendan el propósito y la información dada por el elemento multimedia. Esto es vital para los usuarios ciegos y otras personas con software lector de pantalla o navegadores de solo texto.",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Mostrar la ayuda)",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-size": "Tamaño:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-float": "Alinear:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-default": "(predeterminado)",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ninguno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Insertar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Cancelar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Subir",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referencia",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Insertar nota a pie de página aquí",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Cancelar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Insertar una referencia",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Insertar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Texto de referencia",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Firma y cronomarcador",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanzado",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Título",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivel 1",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivel 2",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivel 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivel 4",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivel 5",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Texto de título",
|
|
"wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Lista viñeteada",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elemento de lista de viñetas",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Lista numerada",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elemento de lista numerada",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Sin formato wiki",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Escribe texto sin formato aquí",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redirección",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nombre de la página destino",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Texto grande",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Pequeño",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Texto pequeño",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superíndice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Texto en superíndice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subíndice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Texto en subíndice",
|
|
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Insertar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galería de fotos",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Ejemplo.jpg|Descripción1\nEjemplo.jpg|Descripción2",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Línea nueva",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabla",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! cabecera 1\n! cabecera 2\n! cabecera 3\n|-\n| fila 1, celda 1\n| fila 1, celda 2\n| fila 1, celda 3\n|-\n| fila 2, celda 1\n| fila 2, celda 2\n| fila 2, celda 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Texto de celda",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Texto de cabecera",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Texto de la leyenda",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Insertar una tabla",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Filas",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Columnas",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Incluir fila de cabecera",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Estilo con bordes",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Hacer la tabla organizable",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Ejemplo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Previsualización",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Insertar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Cancelar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "No se puede insertar una tabla con más de $1 {{PLURAL:$1|celda|celdas}} con este diálogo.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "No se ha introducido un número válido de filas o columnas.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "No se puede insertar una tabla con cero filas o columnas.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Buscar y reemplazar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Buscar y reemplazar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Buscar:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Reemplazar por:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Distinguir mayúsculas y minúsculas",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratar la cadena de búsqueda como expresión regular",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Buscar siguiente",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Reemplazar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Reemplazar todo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Cerrar",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Su búsqueda no halló resultados.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Se {{PLURAL:$1|realizó|realizaron}} $1 {{PLURAL:$1|reemplazo|reemplazos}}.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "No ingresó nada para buscar.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "La expresión regular que ha introducido es inválida: $1",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Compare la palabra completa",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caracteres especiales",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-help": "Ayuda",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descripción",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Lo que escribes",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Lo que obtienes",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formato",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Enlaces",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Títulos",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listas",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Archivos",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referencias",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discusión",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Cursiva",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Texto en cursiva''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Texto en cursiva</em>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Negrita",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Texto en negrita'''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Texto en negrita</strong>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Negrita y cursiva",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Texto en negrita y cursiva'''''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Texto en negrita y cursiva</em></strong>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Enlace interno",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Título de la página]]<br />[[Título de la página|Etiqueta del enlace]]",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Título de la página</a><br /><a href='#'>Etiqueta del enlace</a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Enlace externo",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Etiqueta del enlace]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Etiqueta del enlace</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Título de 2.º nivel",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Texto de título ==",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Texto de título</h2>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Título de 3.ᵉʳ nivel",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Texto de título ===",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Texto de título</h3>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Título de 4.º nivel",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Texto de título ====",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Texto de título</h4>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Título de 5.º nivel",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Texto de título =====",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Texto de título</h5>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Lista viñeteada",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elemento de la lista<br />* Elemento de la lista",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elemento de la lista</li><li>Elemento de la lista</li></ul>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Lista numerada",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elemento de la lista<br /># Elemento de la lista",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elemento de la lista</li><li>Elemento de la lista</li></ol>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Archivo incrustado",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Ejemplo.png|$2|$3]]",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Texto de la leyenda",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referencia",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Texto de página.<ref>[http://www.example.org Texto del enlace], texto adicional.</ref>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Texto de página.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Referencia nombrada",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Texto de la página.<ref name=\"test\">[http://www.example.org Texto del enlace]</ref>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Texto de página.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Uso adicional de la misma referencia",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Texto de página.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Mostrar referencias",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texto del enlace</a>, texto adicional.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texto del enlace</a></li></ol>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Fecha y firma",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nombre de usuario</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discusión</a>) 15:54, 10 de junio de 2009 (UTC)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nombre de usuario</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discusión</a>)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sangría",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Texto normal<br />:Texto con sangría<br />::Texto con sangría",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Texto normal<dl><dd>Texto con sangría<dl><dd>Texto con sangría</dd></dl></dd></dl>"
|
|
}
|