mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/ja.json
Translation updater bot f2a8b5ae5d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If344c1638141f094cf3868bd97c23e11f9fb93f2
2023-07-19 09:02:02 +02:00

204 lines
13 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"2nd-player",
"Aefgh39622",
"Aotake",
"Dragoniez",
"Fryed-peach",
"Hosiryuhosi",
"Kokage si",
"Likibp",
"Linuxmetel",
"Macofe",
"MagicAho",
"MathXplore",
"Ohgi",
"Omotecho",
"Otokoume",
"RYOUMA1117",
"Rxy",
"Schu",
"Shirayuki",
"Sujiniku",
"Tmv",
"Whym",
"Yamagata Yusuke",
"おはぐろ蜻蛉",
"ひまり",
"青子守歌"
]
},
"wikieditor": "高度なウィキテキスト編集インターフェイス",
"wikieditor-desc": "拡張可能なウィキテキスト編集インターフェイスと多数の機能モジュールを提供する",
"wikieditor-wikitext-tab": "ウィキテキスト",
"wikieditor-toolbar": "編集ツールバー",
"wikieditor-toolbar-desc": "使いやすさの向上したページ編集ツールバー",
"wikieditor-toolbar-preference": "編集ツールバーを有効にする",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "これの別名は「2010年版ウィキテキストエディター」です。",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "太字",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "太字文",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "斜体",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "斜体文",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "内部リンク",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "リンクタイトル",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "外部リンク (接頭辞 http:// を忘れずに)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com リンクタイトル",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "リンク",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "リンクの挿入",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ウィキページへ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "対象ページまたはURL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "ページ名またはURL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "リンクのテキスト:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "表示する文字列",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "外部のウェブページへ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "リンクの URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "リンク テキスト:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "リンク挿入",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "中止",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "このページは {{SITENAME}} に存在します",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "このページは {{SITENAME}} に存在しません",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "指定したページ名は無効です。",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "外部リンク",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "このページは内容のあるページではありませんが、似た名前の題目の一覧です。",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "指定したページ名は無効です。",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "指定した URL は別のウィキページへのリンクのようです。\nこれを内部リンクにしますか?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "内部リンク",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "外部リンク",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "画像とメディア",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "例.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ファイルの挿入",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ファイル名:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "キャプション:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "代替テキスト:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "この省略可能な入力欄を使用し、ファイルが見えない人のためにテキストによる説明を記述することができます。説明文はこのメディアアイテムによって与えられる目的と情報を理解するために十分なものでなければいけません。視覚に障害がある利用者や、スクリーンリーダー・ソフトウェア、テキストブラウザなどを利用する人たちにとって、必要不可欠なものです。",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(ヘルプを表示)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "サイズ:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "配置:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(既定)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "形式:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "なし",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "ファイル挿入",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "中止",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "アップロード",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "時刻印付き署名",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "上級",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "見出し",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "レベル1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "レベル2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "レベル3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "レベル4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "レベル5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "見出しタイトル",
"wikieditor-toolbar-group-format": "形式",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "番号なし箇条書き",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "番号なし箇条書きの項目",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "番号付き箇条書き",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "番号付き箇条書きの項目",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "ウィキ書式なし",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ここにマークアップを無効にするテキストを入力します",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "転送",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "転送先のページ名",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "大",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "大きなテキスト",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "小",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "小さなテキスト",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "上付き",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "上付き文字",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "下付き",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "下付き文字",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "挿入",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "画像ギャラリー",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|キャプション1\nExample.jpg|キャプション2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "改行",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "表",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 見出し 1\n! 見出し 2\n! 見出し 3\n|-\n| 行 1、セル 1\n| 行 1、セル 2\n| 行 1、セル 3\n|-\n| 行 2、セル 1\n| 行 2、セル 2\n| 行 2、セル 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "セル内のテキスト",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "見出しテキスト",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "キャプション文",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "表を挿入",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "行数",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "列数",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "見出し行を含める",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "罫線のあるスタイル",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "表を並べ替えられるようにする",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "セル内のテキスト",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "プレビュー",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "挿入",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "中止",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "このダイアログでは $1個以上の {{PLURAL:$1|セル}}がある表は挿入できません。",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "入力した行数または列数が有効ではありません。",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "行数または列数が0の表は挿入できません。",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "検索と置換",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "検索と置換",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "検索する文字列:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "置換後の文字列:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "大文字・小文字を区別する",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "正規表現で検索する",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "次を検索",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "置換",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "すべて置換",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "閉じる",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "検索文字列に一致するものはありませんでした。",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|回置換}}されました。",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "検索するものを何も入力していません。",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "入力された正規表現に誤りがあります: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "単語単位で探す",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "特殊文字",
"wikieditor-toolbar-section-help": "ヘルプ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "解説",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "入力内容",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "出力結果",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "書式設定",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "リンク",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "見出し",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "箇条書き",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ファイル",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "議論",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "斜体",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "斜体テキスト",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "太字",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "太字テキスト",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "太字かつ斜体",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "太字かつ斜体",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "内部リンク",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[ページ タイトル]]\n[[ページ タイトル|リンク ラベル]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "外部リンク",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "リンクラベル",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "見出しレベル2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "見出し",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "見出しレベル3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "見出し",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "見出しレベル4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "見出し",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "見出しレベル5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "見出し",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "番号なし箇条書き",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "リスト項目",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "番号付き箇条書き",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "リスト項目",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "埋め込みファイル",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "キャプション文",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "時刻印付き署名",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|talk]]) 2023 年 6 月 29 日 15:54 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "署名",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|トーク]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "利用者名",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "インデント",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "通常のテキスト",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "インデントされたテキスト",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "インデントされたテキスト",
"tag-wikieditor-description": "[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (2010年版ウィキテキストエディター)を使用した編集",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "プレビュー",
"wikieditor-realtimepreview-error": "プレビューが読み込まれません",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "再読み込み",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "リアルタイムのプレビュー",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "ウィキテキストの変更が [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 editor]] 内の読者にどのように表示されるかを確認してください。",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "リアルタイム プレビュー ペインをリロードする",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "編集を手動でプレビューするには今リロードしてください。",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "リアルタイムのプレビュー",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "編集をリアルタイムにプレビューして、読者にどのように表示されるかを確認します。",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "わかりました"
}