mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/tt-cyrl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bulatbulat",
			"Zahidulla",
			"Ильнар",
			"Рашат Якупов"
		]
	},
	"wikieditor": "Викитекстны үзгәртү буенча киңәйтелгән интерфейс",
	"wikieditor-desc": "Викитекстны үзгәртү буенча киңәйтелгән интефейс (модулляр тарафынна бирелә)",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Викитекст",
	"wikieditor-loading": "Йөкләү",
	"wikieditor-preview-preference": "Алдан карауны ачу",
	"wikieditor-preview-tab": "Алдан карау",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Үзгәртүләр",
	"wikieditor-preview-loading": "Йөкләү...",
	"wikieditor-publish-preference": "Баскычлы куюны ачу",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Чыгарырга",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Кире кагу",
	"wikieditor-publish-dialog-title": " {{SITENAME}} проектына кертергә",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Үзгәртүләр тасвирламасы (барлык үзгәртүләрне кыска гына иттереп языгыз):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Кече үзгәртү",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Бу битне күзәтү",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Чыгарырга",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Артка",
	"wikieditor-toolbar": "Төзәтү панеле",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Яңартылган үзгәртү панеле",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Яңа үзгәртү панелен куллана башлау",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Сылтамалар, табыннар һәм башка җисемнәрне кую",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Йөкләү...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Куе төс",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Калын язылыш",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Авышлы",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Курсив язылыш",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Эчке сылтама",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Сылтама исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Тышкы сылтама (http:// алкушымчасы турында онытмагыз)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com сылтама исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Сылтама",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Сылтама өстәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Викибиткә күчү",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": " URL-бит:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Битнең исеме яки  URL-бит",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Күрсәтелүче текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Күрсәтелүче текстны өстәгез",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Тышкы веб-сәхифәгә",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Сылтамагның URL-бите:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Сылтаманың тексты:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Сылтама өстәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Кире кагу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Мондый бит бар",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Мондый бит юк",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Мөмкин булмаган исем",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Тышкы сылтама",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Битнең барлыгын тикшерү...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Бирелгән исем мөмкин түгел.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Сезнең тарафтан күрсәтелгән URL-бит вики-сәхифәнең сылтамасына ошаган. Сез аны эчке сылтама итәргә ризамы?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Эчке сылтама",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Тышкы сылтама",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Сез нәрсәгә сылтама ясарга кирәк икәнлеген күрсәтмәдегез.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Куелган файл",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Мисал.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Искәрмә",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Искәрмәнең текстын монда куегыз",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Кире кагу",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Искәрмәне өстәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Өстәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Искәрмәнең тексты",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Имза һәм ул куелган вакыт",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Киңәйтелгән",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Башлык",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1 дәрәҗә",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2 дәрәҗә",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3 дәрәҗә",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4 дәрәҗә",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5 дәрәҗә",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Башлыкның исеме",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Форматы",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Тамгалы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Тамгалы исемлекнең элементы",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Санлы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Санлы исемлекнең элементы",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Вики-форматлауны исәпкә алмаска",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Форматланмаган текстны монда өстәгез",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Күчерү",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Битнең исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Зур",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Зур текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Кечкенә",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Кечкенә текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Дәрәҗәле юл",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Дәрәҗәле юл тексты",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Индекслы юл",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Индекслы юл тексты",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Өстәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Рәсемнәр җыентыгы",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Мисал.jpg|Тасвирлама1\nМисал.jpg|Тасвирлама2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Яңа юл",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Табын",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! башлык 1\n! башлык  2\n! башлык  3\n|-\n| юл 1, күзәнәк 1\n| юл 1, күзәнәк 2\n| юл 1, күзәнәк 3\n|-\n| юл 2, күзәнәк 1\n| юл 2, күзәнәк 2\n| юл 2, күзәнәк 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Күзәнәкнең тексты",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Башлыкның исеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Табынны өстәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Юллар",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Баганалар",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Башлык юлын өстәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Чикләр белән ясау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Эшкәртелүче табын иттереп ясау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Күзәнәкнең тексты",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Алдан карау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Өстәү",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Кире кагу",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Бу диалог табынга $1 күзәнәктән дә артык өстәүне чикли",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Сез дөрес күләмдә баганаларны һәм юлларны күрсәтмәгәнсез.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Сез буш табын куя алмыйсыз.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Эзләү һәм алмаштыру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Эзләү һәм алмаштыру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Эзләү:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Алмаштыру:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Зурлыкны исәпләү",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Эзләү тасмасын гади иттереп билгеләргә",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Бирелгәнне эзләү",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Барысында алмаштыру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Ябу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Сезнең соравыгыз буенча берни дә табылмады.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 алмаштыру үткәрелде.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Сез нәрсә эзләргә  икәнлеген күрсәтмәдегез.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Сезнең тарафтан кертелгән $1 аңлатмасы дөрес түгел.",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Махсус тамгалар",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Латин",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Латин (киңәйтелгән)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "ХФӘ (IPA)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Тамгалар",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Грек",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Кирилл",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Гарәп",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Фарсы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Яхүд",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Бенгаль",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Телугу",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Сингаль",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Гуҗарати",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Таиланд",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Лаос",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Кһмер",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Ярдәм",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Тасвир",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Кертелгән",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Килеп чыккан",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматлаштыру",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Сылтамалар",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Башлыклар",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Исемлекләр",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файллар",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Искәрмә",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Бәхәс",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Авышлы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Авышлы кулъязма''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Авышлы кулъязма</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Куе төс",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Куе төстәге кулъязма'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Куе төстәге кулъязма</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Авышлы куе төстәге кулъязма",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Авышлы куе төстәге кулъязма'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Авышлы куе төстәге кулъязма</strong></em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Эчке сылтама",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Битнең башлыгы|Сылтама тексты]]<br />[[Битнең башлыгы]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Сылтаманың тексты</a><br /><a href='#'>Битнең башлыгы</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Тышкы сылтама",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Сылтаманың тексты]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Сылтаманың тексты</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2 баскыч башлыгы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Башлыкның тексты ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Башлыкның тексты</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3 баскыч башлыгы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Башлыкның тексты ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Башлыкның тексты</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4 баскыч башлыгы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Башлыкның тексты ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Башлыкның тексты</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5 баскыч башлыгы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Башлыкның тексты =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Башлыкның тексты</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Тамгалы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Исемлекнең тәртибе<br />* Исемлекнең тәртибе",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Исемлекнең тәртибе</li><li>Исемлекнең тәртибе</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Санлы исемлек",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Исемлекнең тәртибе<br /># Исемлекнең тәртибе",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Исемлекнең тәртибе</li><li>Исемлекнең тәртибе</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Куелган файл",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|Аңлатмалы текст]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:102px;' class='thumbinner'><a title='\nАңлатмалы текст' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$1/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Зурайтырга' class='internal' href='#'></a></div>\nАңлатмалы текст</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Искәрмә",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Битнең тексты.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Сылтаманың тексты], өстәмә текст.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Битнең тексты.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Бирелгән сылтаманы өстәмә куллану",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Битнең тексты.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Искәрмәне күрсәтү",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Сылтаманың тексты</a>, өстәмә текст.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Имза (куелган вакыт белән)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Кулланучы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>бәхәс</a>) 15:54, 10 июнь 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Имза",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Кулланучы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>бәхәс</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Чигенеш",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Гади текст<br />:Чигенешле текст<br />::Чигенешле текст",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Гади текст<dl><dd>Чигенешле текст<dl><dd>Чигенешле текст</dd></dl></dd></dl>"
}