mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/fy.json
Translation updater bot 8474e18aaf Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I861c9d3ea9a4777817c4551ec2718ccc22dbd57e
2021-12-13 06:58:03 +01:00

198 lines
14 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kening Aldgilles",
"PiefPafPier",
"Robin van der Vliet",
"Robin0van0der0vliet"
]
},
"wikieditor": "Utwreide bewurkomjouwing foar wikitekst",
"wikieditor-desc": "Jout in avansearre, útwreidbere bewurkomjouwing foar wikitekst",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
"wikieditor-loading": "Laden ...",
"wikieditor-toolbar": "Bewurkingsbalke",
"wikieditor-toolbar-desc": "Bewurkingsside-arkbalke mei ferbettere brûkersfreonlikens",
"wikieditor-toolbar-preference": "De bewurkingsbalke ynskeakelje",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Dit wurdt bytiden de 'wikitekstbewurker 2010' neamd.",
"wikieditor-toolbar-loading": "Laden ...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Fet",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Tekst fet",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursyf",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Tekst kursyf",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ynterne keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titel keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Eksterne keppeling (foarheaksel http:// net ferjitte)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "Titel keppeling http://www.example.com",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Keppeling ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Nei in wikiside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Doelside of URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sidetitel of URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Werjûne tekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst dy't werjûn wurdt",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Nei in eksterne webside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Keppelings-URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Keppelingstekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Keppeling ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annulearje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Side bestiet",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Side bestiet net",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Unjildige titel",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Eksterne keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Neigean oft de side bestiet ...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Betsjuttingsside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "De titel dy't jo opjûn hawwe is ûnjildich.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Jo opjûne URL liket as is it bedoeld as in keppeling nei in oare wikiside.\nWolle jo der in ynterne keppeling fan meitsje?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ynterne keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Eksterne keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Jo hawwe neat ynfolle om te keppeljen.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ofbylden en media",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Eksimpel.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Bestân ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Bestânsnamme:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Byskrift:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Grutte:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Utlining:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standert)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Opmaak:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "gjint",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annulearje",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Oplade",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referinsje",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Foegje de fuottekst hjir yn",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annulearje",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Referinsje ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Referinsjetekst",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Sinjatuer en tiidstimpel",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avansearre",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Kop",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivo 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivo 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivo 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivo 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivo 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Koptekst",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Opmaak",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Puntelist",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Rigel puntelist",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nûmere list",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Rigel nûmere list",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Gjin wikiopmaak",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Foegje de tekst sûnder opmaak hjir yn",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Trochferwizing",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Namme doelside",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grut",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Tekst grut",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Lyts",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Tekst lyts",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superskript",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst superskript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subskript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst subskript",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galery fan ôfbylden",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Eksimpel.jpg|Byskrift1\nEksimpel.jpg|Byskrift2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nije rigel",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! kop 1\n! kop 2\n! kop 3\n|-\n| rige 1, sel 1\n| rige 1, sel 2\n| rige 1, sel 3\n|-\n| rige 2, sel 1\n| rige 2, sel 2\n| rige 2, sel 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Seltekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Koptekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Tekst opskrift",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tabel ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rigen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolommen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Koprige tafoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Styl mei rânen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabel sortearber meitsje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Foarbyld",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Proefbyld",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annulearje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "In tabel mei mear as $1 {{PLURAL:$1|sel|sellen}} ynfoegjen is net mooglik mei dit helpmiddel.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Jo hawwe gjin jildich tal rigen of kolommen ynfolle.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Jo kinne gjin tabel mei nul rigen of kolommen ynfoegje.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Sykje en ferfange",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Sykje en ferfange",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Sykje nei:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ferfange troch:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Haadlettergefoelich sykje",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Syktekst as reguliere ekspresje behannelje",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Fierder sykje",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ferfange",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Alles ferfange",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Slute",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Jo syktekst joech gjin treffers.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|ferfanging|ferfangings}} dien.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Jo hawwe neat ynfolle om te sykjen.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Jo ynfolle reguliere ekspresje is ûnjildich: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Hiele wurden sykje",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Spesjale tekens",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Help",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Omskriuwing",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Wat jo yntype",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Wat jo krije",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Opmaak",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Keppelings",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Koppen",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listen",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Bestannen",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referinsjes",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Oerlis",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursyf",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursive tekst''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursive tekst</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Fet",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Fette tekst'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Fette tekst</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Fet &amp; kursyf",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Fette &amp; kursive tekst'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Fette &amp; kursive tekst</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ynterne ferwizing",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sidetitel]]<br />[[Sidetitel|Tekst keppeling]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Sidetitel</a><br /><a href='#'>Tekst keppeling</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Eksterne ferwizing",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Tekst keppeling]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Tekst keppeling</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Kopke twadde nivo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Koptekst ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Koptekst</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Kopke tredde nivo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Koptekst ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Koptekst</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Kopke fjirde nivo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Koptekst ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Koptekst</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Kopke fyfte nivo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Koptekst =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Koptekst</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Puntelist",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listrigel<br />* Listrigel",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listrigel</li><li>Listrigel</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nûmere list",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listrigel<br /># Listrigel",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listrigel</li><li>Listrigel</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ynsletten bestân",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Eksimpel.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Tekst byskrift",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referinsje",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sidetekst.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Tekst keppeling], oanfoljende tekst.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Neamde referinsje",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Sidetekst.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Tekst keppeling]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Fierder gebrûk fan deselde referinsje",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Referinsjes werjaan",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tekst keppeling</a>, oanfoljende tekst.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tekst keppeling</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Sinjatuer mei tiidstimpel",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Meidochnamme'>Meidochnamme</a> (<a href='#' title='$2:Meidochnamme'>oerlis</a>) 10 jun 2009, 15.54 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Sinjatuer",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Meidochnamme'>Meidochnamme</a> (<a href='#' title='$2:Meidochnamme'>oerlis</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Ynspringe",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normale tekst<br />:Ynsprongen tekst<br />::Ynsprongen tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normale tekst<dl><dd>Ynsprongen tekst<dl><dd>Ynsprongen tekst</dd></dl></dd></dl>"
}