mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/WikiEditor
synced 2024-12-18 02:50:58 +00:00
214 lines
19 KiB
JSON
214 lines
19 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Amire80",
|
||
"Artsiom91",
|
||
"Chadyka",
|
||
"Macofe",
|
||
"Maksim L.",
|
||
"Mikalai Udodau",
|
||
"No Sleep till Krupki",
|
||
"Tomato Cream",
|
||
"Yury Tarasievich",
|
||
"ZlyiLev"
|
||
]
|
||
},
|
||
"wikieditor": "Палепшаны інтэрфейс праўкі вікітэкста",
|
||
"wikieditor-desc": "Дадае паглыблены і пашыраны інтэрфейс праўкі вікі-тэксту",
|
||
"wikieditor-wikitext-tab": "Вікі-тэкст",
|
||
"wikieditor-toolbar": "Панэль інструментаў",
|
||
"wikieditor-toolbar-desc": "Панэль інструментаў з палепшанымі магчымасцямі",
|
||
"wikieditor-toolbar-preference": "Уключыць панэль інструментаў з палепшанымі магчымасцямі",
|
||
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Часам яна называецца «рэдактар вікітэксту 2010».",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Цёмны",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Цёмны тэкст",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Курсіў",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Курсіўны тэкст",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Унутраная спасылка",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Тэкст спасылкі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Спасылка ў Сеціва (памятайце пра прэфікс http://)",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com тэкст спасылкі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Спасылка",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Уставіць спасылку",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "На вікі-старонку",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Мэтавая старонка або URL:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Назва старонкі або URL",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Тэкст для паказу:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Упішыце тэкст, які будзе паказаны",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "На старонку ў Сеціве",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL спасылкі:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Тэкст спасылкі:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Уставіць спасылку",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Закрыць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Старонка ёсць на сайце {{SITENAME}}",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Старонка няма ў {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Назва, якую вы ўказалі, неслушная",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Спасылка ў Сеціва",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Гэта старонка не ўтрымлівае зместу, а толькі пералічвае спіс элементаў з аднолькавымі назвамі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Упісаная няслушная назва.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Устаўлены URL, падобны да спасылкі на іншую вікі-старонку.\nЗрабіць спасылку ўнутранай?",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Унутраная спасылка",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Спасылка ў Сеціва",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Выявы і медыя",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Уставіць файл",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-target": "Назва файла:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Подпіс:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Альтэрнатыўны тэкст:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Вы можаце выкарыстоўваць гэта неабавязковае поле, каб напісаць тэкставае апісанне для людзей, якія не могуць бачыць гэты файл.\nАпісанне мусіць быць дастатковым, каб яны зразумелі прызначэнне і інфармацыю, перададзеныя медыя-элементам. Гэта неабходна сляпым і іншым людзям, якія карыстаюцца экраннымі чытачамі альбо тэкставымі браўзерамі.",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Паказаць дапамогу)",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-size": "Аб’ём:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-float": "Выраўноўванне:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-default": "(прадвызначана)",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-format": "Фармат:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "няма",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Уставіць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Адмена",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Загрузіць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Зноска",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Упішыце сюды тэкст зноскі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Закрыць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Уставіць зноску",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Уставіць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Тэкст зноскі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Ваш подпіс і адзначаны час",
|
||
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Дадаткова",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Загаловак",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Узровень 1",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Узровень 2",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Узровень 3",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Узровень 4",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Узровень 5",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Назва раздзела",
|
||
"wikieditor-toolbar-group-format": "Фармат",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Маркіраваны пералік",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Элемент маркіраванага пераліку",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Нумараваны пералік",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Элемент нумараванага пераліку",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Без вікі-фарматавання",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Устаўце сюды нефарматаваны тэкст",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Перасылка",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Назва мэтавай старонкі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Буйны",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Буйны тэкст",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Дробны",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Дробны тэкст",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Верхні індэкс",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Надрадковы тэкст",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Ніжні індэкс",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Падрадковы тэкст",
|
||
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Уставіць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Галерэя выяў",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Апісанне1\nExample.jpg|Апісанне2",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Новы радок",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Табліца",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n ! загаловак 1\n ! загаловак 2\n ! загаловак 3\n | -\n | радок 1, ячэйка 1\n | радок 1, ячэйка 2\n | радок 1, ячэйка 3\n | -\n | радок 2, ячэйка 1\n | радок 2, ячэйка 2\n | радок 2, ячэйка 3",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Тэкст ячэйкі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Тэкст загалоўка",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Тэкст подпісу",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Уставіць табліцу",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Радкоў",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Слупкоў",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Дадаць радок загалоўка",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Стыль з граніцамі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Дадаць магчымасць сартавання",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Тэкст ячэйкі",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Перадпаказ",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Уставіць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Закрыць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Устаўка табліцы, якая ўтрымлівае больш чым $1 {{PLURAL:$1|ячэйка|ячэйкі|ячэек}}, праз гэты дыялог немагчыма.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Вы не ўвялі слушную колькасць радкоў або слупкоў.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Вы не можаце ўставіць табліцу з нулявой колькасцю радкоў або слупкоў.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Знайсці і замяніць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Пошук і замена",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Знайсці:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Замяніць на:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Улічваць рэгістр літар",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Лічыць радок пошуку рэгулярным выразам",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Знайсці наступнае",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Замяніць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Замяніць усе",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Закрыць",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ваш пошук нічога не даў.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Зроблена $1 {{PLURAL:$1|замена|замены|замен}}.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Вы не далі што шукаць.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Вы далі няслушны рэгулярны выраз: $1",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Толькі цэлыя словы",
|
||
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Спецыяльныя сімвалы",
|
||
"wikieditor-toolbar-section-help": "Даведка",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Апісанне",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Што Вы ўпісваеце",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Што Вы атрымаеце",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Фарматаванне",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Спасылкі",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Загалоўкі",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Пералікі",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлы",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Зноскі",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Размовы",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Курсіў",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Курсіўны тэкст''",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Курсіўны тэкст</em>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Цёмны",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Цёмны тэкст'''",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Цёмны тэкст</strong>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Цёмны курсіў",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Цёмны курсіўны тэкст'''''",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Цёмны курсіўны тэкст</strong></em>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Унутраная спасылка",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Назва мэтавай старонкі]]<br />[[Назва мэтавай старонкі|Тэкст спасылкі]]",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Назва мэтавай старонкі</a><br /><a href='#'>Тэкст спасылкі</a>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Спасылка ў Сеціва",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Тэкст спасылкі]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Тэкст спасылкі</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Загаловак 2-га ўзроўню",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Тэкст загалоўка ==",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Тэкст загалоўка</h2>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Загаловак 3-га ўзроўню",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Тэкст загалоўка ===",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Тэкст загалоўка</h3>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Загаловак 4-га ўзроўню",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Тэкст загалоўка ====",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Тэкст загалоўка</h4>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Загаловак 5-га ўзроўню",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Тэкст загалоўка =====",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Тэкст загалоўка</h5>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Маркіраваны пералік",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Элемент пераліка<br /> * Элемент пераліка",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Элемент пераліка</li><li>Элемент пераліка</li></ul>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Нумараваны пералік",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Элемент пераліка<br /># Элемент пераліка",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Элемент пераліка</li><li>Элемент пераліка</li></ol>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Файл у тэксце",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Тэкст подпісу",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Зноска",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Тэкст на старонцы.<ref>[http://www.example.org Тэкст спасылкі], астатні тэкст зноскі.</ref>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Тэкст на старонцы.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Зноска з назвай",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Тэкст на старонцы.<ref name=\"test\">[http://www.example.org Тэкст спасылкі]</ref>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Тэкст на старонцы.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Шматразовае карыстанне зноскай",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Тэкст на старонцы.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Паказаць зноскі",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Тэкст спасылкі</a>, астатні тэкст зноскі.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Тэкст спасылкі</a></li></ol>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Ваш подпіс і адзначаны час",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Імя ўдзельніка</a> (<a href='#' title='$2:Username'>размовы</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Подпіс",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Імя ўдзельніка</a> (<a href='#' title='$2:Username'>размовы</a>)",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Водступ",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Просты тэкст<br />:Тэкст з водступам<br />::Тэкст з водступам",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Просты тэкст<dl><dd>Тэкст з водступам<dl><dd>Тэкст з водступам</dd></dl></dd></dl>",
|
||
"tag-wikieditor-description": "Праўка зроблена з дапамогай [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]]-а (рэдактара вікі-тэксту 2010)",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Перадпаказ",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-error": "Перадпаказ не загружаецца",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Перазагрузіць",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Перадпрагляд у рэжыме рэальнага часу",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Паглядзіце, як змены вікі-тэксту будуць выглядаць для чытачоў у [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|рэдактары 2010]].",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Перазагрузіць панэль перадпрагляду ў рэжыме рэальнага часу",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Калі ласка, перазагрузіце зараз, каб уручную прагледзець свае змены.",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Перадпрагляд у рэжыме рэальнага часу",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Паглядзіце ў рэжыме рэальнага часу як вашы праўкі будуць выглядаць для чытачоў.",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Так, зразумела."
|
||
}
|