mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Rotemliss",
			"YaronSh",
			"Yonidebest",
			"חיים",
			"Guycn2",
			"Meni181818"
		]
	},
	"wikieditor": "ממשק מתקדם לעריכת טקסט ויקי",
	"wikieditor-desc": "מספקת מנשק עריכת ויקיטקסט מתקדם וניתן להרחבה",
	"wikieditor-wikitext-tab": "קוד ויקי",
	"wikieditor-loading": "בטעינה...",
	"wikieditor-toolbar": "סרגל עריכה",
	"wikieditor-toolbar-desc": "סרגל עריכת הדף עם שמישות מורחבת",
	"wikieditor-toolbar-preference": "הפעלת סרגל העריכה המשופר",
	"wikieditor-toolbar-loading": "בטעינה...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "הדגשה",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "טקסט מודגש",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "הטיה",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "טקסט נטוי",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "קישור פנימי",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "כותרת הקישור",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "קישור חיצוני (נא לזכור להוסיף את הקידומת http://‎)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com כותרת הקישור",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "קישור",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "הוספת קישור",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "לדף ויקי",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "כותרת הדף:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "כותרת הדף או כתובת URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "טקסט הקישור:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "הטקסט שיוצג",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "לדף אינטרנט חיצוני",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "כתובת הקישור:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "טקסט הקישור:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "הוספת הקישור",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "ביטול",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "הדף קיים",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "הדף אינו קיים",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "כותרת בלתי תקינה",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "קישור חיצוני",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "בדיקה האם הדף קיים...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "דף פירושונים",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "הכותרת שצוינה אינה תקינה.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "הכתובת שציינת נראית כאילו היא מיועדת לקשר לדף אחר בוויקי.\nהאם ברצונך להפוך זאת לקישור פנימי?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "קישור פנימי",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "קישור חיצוני",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "לא הזנת שום דבר לקשר אליו.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "קובץ מוטבע",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "דוגמה.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "הוספת קובץ",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "שם הקובץ:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "תיאור:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "גודל:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "יישור:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(ברירת מחדל)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "עיצוב:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "אין",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "הוספה",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "ביטול",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "העלאה",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "הערת שוליים",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "נא להזין את טקסט הערת השוליים כאן",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "ביטול",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "הוספת הערת שוליים",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "הוספה",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "תוכן ההערה",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "חתימה ותאריך ושעה",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "מתקדם",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "כותרת",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "רמה 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "רמה 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "רמה 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "רמה 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "רמה 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "טקסט הכותרת",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "מבנה",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "רשימה עם תבליטים",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "פריט רשימה עם תבליטים",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "רשימה ממוספרת",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "פריט רשימה ממוספרת",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "ללא עיצוב ויקי",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "טקסט לא מעוצב",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "הפניה",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "שם דף היעד",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "גדול",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "טקסט מוגדל",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "קטן",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "טקסט מוקטן",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "הגבהה",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "טקסט מוגבה",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "הנמכה",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "טקסט מונמך",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "הוספה",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "גלריית תמונות",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "דוגמה.jpg|כותרת 1\nדוגמה.jpg|כותרת 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "שורה חדשה",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "טבלה",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! כותרת 1\n! כותרת 2\n! כותרת 3\n|-\n| שורה 1, תא 1\n| שורה 1, תא 2\n| שורה 1, תא 3\n|-\n| שורה 2, תא 1\n| שורה 2, תא 2\n| שורה 2, תא 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "טקסט התא",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "טקסט הכותרת",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "הוספת טבלה",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "שורות",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "עמודות",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "כולל שורת הכותרת",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "סגנון עם מסגרות",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "הפיכת הטבלה לניתנת למיון",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "טקסט התא",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "תצוגה מקדימה",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "הוספה",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "ביטול",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "מַה־נָּעִים הָעֶרֶב לִלְבַב כָּל־גֶּבֶר, אִם מַר־נֶפֶשׁ הוּא, אִם גֶּבֶר צוֹלֵחַ; לָזֶה עִם הָעֶרֶב יָבֹא קֵץ שֶׁבֶר וָזֶה בָּעֶרֶב פִּי שֶׁבַע שָׂמֵחַ. כִּי רַעַשׁ הַיּוֹם, אוֹר שֶׁמֶשׁ זוֹרֵחַ, יַלְאוּ הַנֶּפֶשׁ וִיקַצְּצוּ הָאֵבֶר, וּבְדִמְמַת עֶרֶב אֶל נֹגַהּ יָרֵחַ תִּנָּפַשׁ אַף תַּחֲלִיף עָצְמָה וָשֵׁבֶר.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "הוספת טבלה בת יותר {{PLURAL:$1|מתא אחד|מ־$1 תאים}} אינה אפשרית בתיבת הדו־שיח הזאת.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "מספר השורות או העמודות שהוזן אינו תקין.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "לא ניתן להוסיף טבלה בעלת אפס שורות או עמודות.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "חיפוש והחלפה",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "חיפוש והחלפה",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "חיפוש של:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "החלפה ב:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "התאמת רישיות",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "בדיקת מחרוזת החיפוש כביטוי רגולרי",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "חיפוש הבא",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "החלפה",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "החלפת הכול",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "סגירה",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "לא התקבלו התאמות לחיפושך.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|בוצעה החלפה אחת|בוצעו $1 החלפות}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "לא הזנת טקסט לחיפוש.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "הביטוי הרגולרי שהוכנס אינו תקין: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "תווים מיוחדים",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "עזרה",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "תיאור",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "מה יש להקליד",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "מה מתקבל",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "עיצוב",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "קישורים",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "כותרות",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "רשימות",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "קבצים",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "הערות שוליים",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "דפי שיחה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "הטיה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''טקסט נטוי''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>טקסט נטוי</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "הדגשה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''טקסט מודגש'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>טקסט מודגש</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "הדגשה והטיה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''טקסט מודגש ונטוי'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>טקסט מודגש ונטוי</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "קישור פנימי",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[כותרת הדף]]<br />[[כותרת הדף|תווית הקישור]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>כותרת הדף</a><br /><a href='#'>תווית הקישור</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "קישור חיצוני",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org כותרת הקישור]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>כותרת הקישור</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "רמת כותרת שנייה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== טקסט הכותרת ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>טקסט הכותרת</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "רמת כותרת שלישית",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== טקסט הכותרת ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>טקסט הכותרת</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "רמת כותרת רביעית",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== טקסט הכותרת ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>טקסט הכותרת</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "רמת כותרת חמישית",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== טקסט הכותרת =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>טקסט הכותרת</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "רשימה עם תבליטים",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* פריט רשימה<br />* פריט רשימה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>פריט רשימה</li><li>פריט רשימה</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "רשימה ממוספרת",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# פריט רשימה<br /># פריט רשימה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>פריט רשימה</li><li>פריט רשימה</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "קובץ מוטבע",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:דוגמה.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "טקסט הכיתוב",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "הערת שוליים",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "טקסט הדף.&lt;ref&gt;[http://www.example.org טקסט הקישור], טקסט נוסף.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "טקסט הדף.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "הערת שוליים עם שם",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "טקסט הדף.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Link טקסט]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "טקסט הדף.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "שימוש נוסף באותה הערת שוליים",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "טקסט הדף.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "הצגת הערות שוליים",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>טקסט הקישור</a>, טקסט נוסף.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>טקסט הקישור</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "חתימה עם תאריך ושעה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>שם המשתמש</a> (<a href='#' title='$2:Username'>שיחה</a>) 15:54, 10 ביוני 2009 (IDT)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "חתימה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>שם המשתמש</a> (<a href='#' title='$2:Username'>שיחה</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "הזחה",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "טקסט רגיל<br />:טקסט מוזח<br />::טקסט מוזח",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "טקסט רגיל<dl><dd>טקסט מוזח<dl><dd>טקסט מוזח</dd></dl></dd></dl>"
}