mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/arz.json
Translation updater bot b52d6b8c9d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Idc6f5ff5bd8a13716b340ef72f3699def5aaffdd
2023-11-06 08:58:24 +01:00

146 lines
9.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Dudi",
"Macofe",
"Meno25"
]
},
"wikieditor": "Interface متقدم بتاع تعديل wikitext",
"wikieditor-desc": "بيدّى interface بتاع wikitext بينفع يتكبّر و modules كتيره بتنفع تعمل مميزات",
"wikieditor-wikitext-tab": "النص بتاع الويكى",
"wikieditor-toolbar": "شريط عدّة التحرير",
"wikieditor-toolbar-desc": "عدّل صفحة العدّة بالenhanced usability",
"wikieditor-toolbar-preference": "فعل التولبار بتاع التعديل",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Bold",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Bold text",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Italic",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Italic text",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "لينك",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "حُط لينك",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "لصفحة wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "الصفحه او الURL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "عنوان الصفحه او الURL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "التكست اللى يتبيّن:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "التكست اللى ح يبان",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "لصفحة web برّانيّه",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Link URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "تكست اللينك:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "حط لينك",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "كانسل",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "الصفحه موجوده",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "الصفحه مش موجوده",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "لينك مش موجود",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "لينك برّانى",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "صفحه توضيح",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "الURL اللى حددته باين عليه انه كان مقصود انه يحوّل على صفحة ويكى تانيه. عايز تخلّيه لينك جوّانى؟",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "لينك جوّانى",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "لينك برّانى",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Embedded file",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "حط ملف",
"wikieditor-toolbar-file-target": "اسم الملف:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "التعليق:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "الحجم:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "ناحيه:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(افتراضى)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "الفورمات:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ولا حاجه",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "حط",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "الغى",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "ارفع",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "الامضا و ختم الوقت",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "متقدم",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "عنوان",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "مستوى 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "مستوى 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "مستوى 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "مستوى 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "مستوى 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "تكست العنوان",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "ليسته منقطه بـbullets",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Bulleted list item",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "ليسته مترقمه",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Item اليسته المترقمه",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "مافيش فورمات للويكى",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "حط تكست مش معمول‍له فورمات هنا",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "تحويل",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "اسم الصفحه المقصوده",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "كبير",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "تكست كبير",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "صغير",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "تكست صغير",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superscript",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Superscript text",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subscript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Subscript text",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "حط",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "جاليرى الصور",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Caption1\nExample.jpg|Caption2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "سطر جديد",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "جدول",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Cell text",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "تكست العنوان",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "حط جدول",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "صفوق",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "عواميد",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "زوّد صف عنوان",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Style with borders",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "خلّى الجدول ينفع يترتب",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "مثال",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "پروڤه",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "حط",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "كانسل",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "مش ممكن يتعمل insert لـ table بأكتر من {{PLURAL:$1|cells}} بالـ dialog ده.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "انت ما دخّلتش رقم موجود للـ rows او الـ columns",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "ما ينفعش تعمل insert لـ table من-غير rows او columns.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "دوّر و بدّل",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "دوّر و بدّل",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "دوّر على:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "بدّل بـ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Match case",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Treat search string as a regular expression",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "شوف اللى بعده",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "استبدل",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "بدلهم كلهم",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "إقفل",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "التدوير بتاعك ما وصلش لأى حاجه.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|تبديلات}} اتعملت.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "انت ما حطّيتش اى حاجه علشان تدوّر عليها.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "The regular expression you entered is invalid: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Special characters",
"wikieditor-toolbar-section-help": "مساعده",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "الوصف",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "اللى بتكتبه",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "اللى بتاخده",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatting",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "لينكات",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Headings",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "ليسَت",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "فايلات",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "مناقشه",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Italic",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Italic text",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Bold",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Bold text",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Bold & italic",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Bold & italic text",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "لينك جوّانى",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "لينك برّانى",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2nd level heading",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": " Heading text",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3rd level heading",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": " Heading text",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4th level heading",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5th level heading",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": " Heading text",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "ليسته فيها bullets",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "ليسته مترقمه",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Embedded file",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "الامضا مع ختم الوقت",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "امضا",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indent"
}