mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/da.json
Translation updater bot 18abf98091
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie6840b64b62e95f3d7db3bd4a1995eb004bb5d03
2024-10-17 08:31:53 +02:00

182 lines
11 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Antonla",
"Christian List",
"Dipsacus fullonum",
"F. Cosoleto",
"Froztbyte",
"Hylle",
"IBDJ",
"Jhertel",
"Jon Harald Søby",
"Kranix",
"Macofe",
"Peter Alberti",
"Saederup92",
"Sarrus",
"Sir48",
"Weblars",
"Steenth"
]
},
"wikieditor": "Avanceret interface til redigering af wikitekst",
"wikieditor-desc": "Giver et avanceret interface til redigering af wikitekst, som kan udvides",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
"wikieditor-toolbar": "Værktøjslinje til redigering",
"wikieditor-toolbar-desc": "Værktøjslinje til redigering med udvidet brugervenlighed",
"wikieditor-toolbar-preference": "Aktiver værktøjslinjen til redigering",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Dette kaldes af og til for \"2010-redigeringsprogrammet for wikikode\".",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Fed",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Fed tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiv",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiv tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Indsæt henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Til en wikiartikel/-side",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Destinationsside eller URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sidetitel eller internetadresse",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Henvisningstekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst, der skal vises",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Til en ekstern webside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Henvisnings-URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Henvisningstekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Indsæt henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annuller",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Siden findes på {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Siden findes ikke på {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titlen, du angav, er ugyldig",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ekstern henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Denne side er ikke en indholdsside, men en liste over emner med lignende navne",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL'en, du har angivet, ser ud til at være tiltænkt som en henvisning til en anden wikiside.\nØnsker du at gøre den til en intern henvisning.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Intern henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ekstern henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Billeder og medier",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Indsæt fil",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Filnavn:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Billedtekst:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativ tekst:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Du kan bruge dette valgfrie felt til at skrive en tekstbeskrivelse til personer, der ikke kan se filen.\nBeskrivelsen bør være nok til, at de forstår formålet og informationen fra medieelementet. Dette er afgørende for blinde brugere og andre mennesker, der bruger skærmlæsersoftware eller browsere, der kun bruger tekst.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Vis hjælp)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Størrelse:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Justering:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standard)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ingen",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Indsæt",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annullér",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Overfør",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatur og tidsstempel",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanceret",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Overskrift",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Niveau 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Niveau 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Niveau 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Niveau 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Niveau 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Punktliste",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Element i punktliste",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nummereret liste",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Element i nummereret liste",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ingen wikiformatering",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Indsæt uformateret tekst her",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Omdirigering",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Målsidens navn",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Stor",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Stor tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Lille",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Lille tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Hævet skrift",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Hævet tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Sænket skrift",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Sænket tekst",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Indsæt",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Billedgalleri",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Eksempel.jpg|Billedtekst1\nEksempel.jpg|Billedtekst2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Ny linje",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Celletekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Tabeloverskrift",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Indsæt tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rækker",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolonner",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Tilføj række til kolonneoverskrifter",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil med kanter",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Gør tabel sorterbar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Eksempel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Forhåndsvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Indsæt",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annullér",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Det er ikke muligt at indsætte en tabel med mere end {{PLURAL:$1|en celle|$1 celler}} med denne dialogboks.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Du har ikke angivet et gyldigt antal rækker eller kolonner.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Du kan ikke indsætte en tabel med nul rækker eller kolonner",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Søg og erstat",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Søg og erstat",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Søg efter:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Erstat med:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Skeln mellem store og små bogstaver",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Behandl søgestrengen som et regulært udtryk",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Find næste",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Erstat",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Erstat alle",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Luk",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Din søgning gav ingen resultater",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|En udskiftning|$1 udskiftninger}} foretaget.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Du skrev ikke noget at søge efter",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Det regulære udtryk du skrev er ugyldigt: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Match hele ord",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Specialtegn",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Hjælp",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beskrivelse",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Hvad du skriver",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Hvad du får",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatering",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Henvisninger",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Overskrifter",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lister",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Filer",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskussion",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Kursiv tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Fed",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Fed tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Fed & kursiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Fed & kursiv tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Intern henvisning",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ekstern henvisning",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Linktekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Overskrift på niveau 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Overskrift på niveau 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Overskrift på niveau 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Overskrift på niveau 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Punktliste",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Listeelement",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nummereret liste",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Listeelement",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Indlejret fil",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Eksempel.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Billedtekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatur og tidsstempel",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|diskussion]]) 15:54, 29. juni 2023 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatur",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|diskussion]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Brugernavn",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indrykning",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Normal tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Indrykket tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Indrykket tekst",
"tag-wikieditor-description": "Redigering foretaget ved hjælp af [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (2010 wikitext editor)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Forhåndsvisning",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Forhåndsvisningen indlæses ikke",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Genindlæs",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Genindlæs ruden med forhåndsvisning i realtid",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Genindlæs nu for at få vist dine redigeringer manuelt."
}