mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/WikiEditor
synced 2024-11-30 19:15:43 +00:00
217 lines
15 KiB
JSON
217 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Aushulz",
|
|
"Beta16",
|
|
"Darth Kule",
|
|
"F. Cosoleto",
|
|
"FRacco",
|
|
"Gianfranco",
|
|
"Gliu",
|
|
"IrsY",
|
|
"Macofe",
|
|
"McDutchie",
|
|
"Nemo bis",
|
|
"PaoloRomano",
|
|
"Sakretsu",
|
|
"Statix64",
|
|
"Toadino2",
|
|
"Una giornata uggiosa '94",
|
|
"Vituzzu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"wikieditor": "Interfaccia avanzata di modifica del wikitesto",
|
|
"wikieditor-desc": "Fornisce un'interfaccia di modifica avanzata del wikitesto estensibile",
|
|
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitesto",
|
|
"wikieditor-toolbar": "Barra degli strumenti di modifica",
|
|
"wikieditor-toolbar-desc": "Barra degli strumenti di modifica della pagina con migliorata usabilità",
|
|
"wikieditor-toolbar-preference": "Abilita la barra degli strumenti di modifica",
|
|
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Anche nota come 'editor di wikitesto 2010'.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Grassetto",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testo in grassetto",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Corsivo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testo in corsivo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Collegamento interno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titolo del collegamento",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// )",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com titolo del collegamento",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Collegamento",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inserisci collegamento",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A una pagina wiki",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Pagina di destinazione o URL:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Titolo della pagina o URL",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Testo da visualizzare:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Inserisci il testo da visualizzare",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A una pagina di un sito web esterno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL del link:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Testo del link:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inserisci collegamento",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annulla",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Questa pagina esiste su {{SITENAME}}",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Questa pagina non esiste su {{SITENAME}}",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Il titolo che hai specificato non è valido",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Collegamento esterno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Questa pagina non è una pagina di contenuto, ma un elenco di argomenti con nomi simili",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Il titolo che hai specificato non è valido.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La URL che hai indicato sembra un link verso un'altra pagina wiki.\nVuoi che sia un link interno?",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Collegamento interno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Collegamento esterno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Immagini e file multimediali",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Esempio.jpg",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inserisci file",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nome file:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Didascalia:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Testo alternativo:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Mostra aiuto)",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-size": "Dimensione:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-float": "Allineamento:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-default": "(predefinito)",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-format": "Formato:",
|
|
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "nessuno",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inserisci",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annulla",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Carica",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Nota",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Inserire qui il testo della nota",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annulla",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inserisci nota",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inserisci",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Testo della nota",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Firma e data",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanzate",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Intestazione",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Livello 1",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Livello 2",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Livello 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Livello 4",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Livello 5",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Titolo sezione",
|
|
"wikieditor-toolbar-group-format": "Formato",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Elenco puntato",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elemento dell'elenco puntato",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Elenco numerato",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elemento dell'elenco numerato",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ignora formattazione wiki",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Inserisci il testo da non formattare",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Rinvia a un'altra pagina",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nome della pagina di destinazione",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Testo grande",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Piccolo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testo piccolo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Apice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Testo in apice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Pedice",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Testo in pedice",
|
|
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inserisci",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galleria di immagini",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Esempio.jpg|Didascalia1\nEsempio.jpg|Didascalia2",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nuova riga",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabella",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! titolo 1\n! titolo 2\n! titolo 3\n|-\n| riga 1, cella 1\n| riga 1, cella 2\n| riga 1, cella 3\n|-\n| riga 2, cella 1\n| riga 2, cella 2\n| riga 2, cella 3",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Testo della cella",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Testo del titolo",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Testo della didascalia",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inserisci tabella",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Righe",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Colonne",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Includi una riga per i titoli",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stile con bordi",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Rendi la tabella ordinabile",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Testo della cella",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Anteprima",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inserisci",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annulla",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Con questo strumento non è possibile inserire una tabella che abbia più di $1 {{PLURAL:$1|cella|celle}}.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Non hai indicato un numero valido di righe o di colonne.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Non puoi inserire una tabella senza righe e/o senza colonne.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Cerca e sostituisci",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Cerca e sostituisci",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Cerca:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Sostituisci con:",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Maiuscole/minuscole",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Usa la stringa di ricerca come un'espressione regolare",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Trova successivi",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Sostituisci",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Sostituisci tutto",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Chiudi",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "La tua ricerca non ha prodotto risultati.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|sostituzione effettuata|sostituzioni effettuate}}.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Non hai indicato cosa cercare.",
|
|
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "L'espressione regolare immessa non è valida: $1",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caratteri speciali",
|
|
"wikieditor-toolbar-section-help": "Aiuto",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descrizione",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Cosa si digita",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Cosa si ottiene",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formattazione",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Collegamenti",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Intestazioni",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Elenchi",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "File",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Note",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Discussione",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Corsivo",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testo in corsivo''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Testo in corsivo</em>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Grassetto",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Testo in grassetto'''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Testo in grassetto</strong>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Grassetto e corsivo",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Testo in grassetto e corsivo'''''",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Testo in grassetto e corsivo</em></strong>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Collegamento interno",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Titolo pagina]]<br />[[Titolo pagina|Etichetta collegamento]]",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Titolo pagina</a><br /><a href='#'>Etichetta collegamento</a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Collegamento esterno",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Etichetta collegamento]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Etichetta collegamento</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2° livello di intestazione",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Titolo sezione ==",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Titolo sezione</h2>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3° livello di intestazione",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Titolo sezione ===",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Titolo sezione</h3>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4° livello di intestazione",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Titolo sezione ====",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Titolo sezione</h4>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5° livello di intestazione",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Titolo sezione =====",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Titolo sezione</h5>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Elenco puntato",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elemento dell'elenco<br />* Elemento dell'elenco",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elemento dell'elenco</li><li>Elemento dell'elenco</li></ul>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Elenco numerato",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elemento dell'elenco<br /># Elemento dell'elenco",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elemento dell'elenco</li><li>Elemento dell'elenco</li></ol>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "File incorporato",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Esempio.png|$2|$3]]",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Testo della didascalia",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Nota",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Testo della pagina.<ref>[http://www.example.org Testo del collegamento], testo aggiuntivo.</ref>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Testo della pagina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Riferimento denominato",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Testo pagina.<ref name=\"test\">[http://www.example.org Testo collegamento]</ref>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Testo della pagina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Ulteriore uso della stessa nota",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Testo della pagina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Mostra note",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class=\"references\"><li id=\"cite_note-test-0\"><b><a title=\"\" href=\"#\">^</a></b> <a rel=\"nofollow\" title=\"http://www.example.org\" class=\"external text\" href=\"#\">Testo del collegamento</a>, testo aggiuntivo.</li><li id=\"cite_note-test-1\"><b><a title=\"\" href=\"#\">^</a></b> <a rel=\"nofollow\" title=\"http://www.example.org\" class=\"external text\" href=\"#\">Testo del collegamento</a></li></ol>",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Firma con data e ora",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nome utente</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discussione</a>) 15:54, 10 giu 2009 (UTC)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Firma",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nome utente</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discussione</a>)",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indentazione",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Testo normale<br />:Testo indentato<br />::Testo indentato",
|
|
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Testo normale<dl><dd>Testo indentato<dl><dd>Testo indentato</dd></dl></dd></dl>",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Anteprima",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-error": "Impossibile visualizzare l'anteprima",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Ricarica",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Anteprima in tempo reale",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Mostra come appariranno le tue modifiche ai lettori in una finestra dell'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor di testo del 2010]].",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Ricarica la finestra dell'anteprima in tempo reale",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Anteprima in tempo reale",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Visualizza in anteprima come appariranno le tue modifiche ai lettori.",
|
|
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Ok, capito"
|
|
}
|