mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/tr.json
Translation updater bot 9d48756847 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iaaf5cca69584925f848e95dfc21282d0c468050b
2015-10-25 22:09:24 +01:00

206 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Emperyan",
"Erdemaslancan",
"Joseph",
"Koc61",
"Manco Capac",
"Meelo",
"Rapsar",
"Sadrettin",
"Srhat",
"Vito Genovese",
"Macofe",
"McAang",
"Mizunee"
]
},
"wikieditor": "Gelişmiş viki metni düzenleme arayüzü",
"wikieditor-desc": "Genişletilebilir bir viki metni düzenleme arayüzü ve birçok özellik sağlayan modüller sağlar",
"wikieditor-wikitext-tab": "Vikimetin",
"wikieditor-loading": "Yükleniyor...",
"wikieditor-preview-preference": "Yan yana ön izlemeyi etkinleştir",
"wikieditor-preview-tab": "Ön izleme",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Değişiklikler",
"wikieditor-preview-loading": "Yükleniyor...",
"wikieditor-publish-preference": "Adım adım yayınlamayı etkinleştir",
"wikieditor-publish-button-publish": "Yayınla",
"wikieditor-publish-button-cancel": "İptal",
"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} bünyesinde yayınla",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Değişiklik özeti (yaptığınız değişiklikleri kısaca açıklayın):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Küçük değişiklik",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Bu sayfayı izle",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Yayınla",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Geri git",
"wikieditor-toolbar": "Araç çubuğu düzenleme",
"wikieditor-toolbar-desc": "Gelişmiş kullanılabilirlik ile sayfa araç çubuğunu düzenle",
"wikieditor-toolbar-preference": "Gelişmiş düzenleme araç çubuğunu etkinleştir",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Bağlantılar, tablolar ve daha fazlasını eklemek için iletileri etkinleştir",
"wikieditor-toolbar-loading": "Yükleniyor...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Kalın",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Kalın metin",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Eğik",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Eğik metin",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "İç bağlantı",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Bağlantı başlığı",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Dış bağlantı (http:// önekini unutmayın)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.ornek.com bağlantı başlığı",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Bağlantı",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Bağlantı ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Bir viki sayfasına",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Hedef sayfa ya da URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sayfa başlığı ya da URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Görüntülenecek metin:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Görüntülenecek metni girin",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Harici bir web sayfasına",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Bağlantı URL'si:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Bağlantı metni:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Bağlantı ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "İptal",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sayfa mevcut",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sayfa mevcut değil",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Geçersiz başlık",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Dış bağlantı",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Sayfanın mevcudiyeti denetleniyor...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Anlam ayrımı sayfası",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Belirttiğiniz başlık geçersiz.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Belirttiğiniz URL, başka bir viki sayfasına bir bağlantı yapılmak istenmiş gibi görünüyor. Bunu dahili bir bağlantı yapmak ister misiniz?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Dahili bağlantı",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Dış bağlantı",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Bağlantı verecek hiçbir şey girmediniz.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Gömülü dosya",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Örnek.jpg",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Hizalama:",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Yükle",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Kaynakça",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Dipnot metnini buraya ekleyin",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "İptal",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Kaynak ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Kaynak metin",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "İmza ve zaman damgası",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Gelişmiş",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Başlık",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. seviye",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. seviye",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. seviye",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. seviye",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. seviye",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Başlık metni",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Biçim",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Madde işaretli liste",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Madde işaretli liste ögesi",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numaralı liste",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Numaralı liste ögesi",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Viki biçimlendirmesi yok",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Buraya biçimlendirilmemiş metin ekleyin",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Yönlendirme",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Hedef sayfa adı",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Büyük",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Büyük metin",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Küçük",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Küçük metin",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Üst simge",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Üst simge metni",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Alt simge",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Alt simge metni",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Resim sergisi",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Örnek.jpg|Altyazı 1\nÖrnek.jpg|Altyazı 2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Yeni satır",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tablo",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! başlık 1\n! başlık 2\n! başlık 3\n|-\n| satır 1, hücre 1\n| satır 1, hücre 2\n| satır 1, hücre 3\n|-\n| satır 2, hücre 1\n| satır 2, hücre 2\n| satır 2, hücre 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Hücre metni",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Başlık metni",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tablo ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Satırlar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Sütunlar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Başlık satırını ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Kenarlık ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabloyu sıralanabilir yap",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Örnek tablo:",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ön izleme",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ekle",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "İptal",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "$1 hücreliden fazla bir tablo eklemek bu ileti ile mümkün değildir.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Geçerli bir satır ve sütun sayısı girmediniz.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Sıfır satır veya sütuna sahip bir tablo ekleyemezsiniz.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Ara ve değiştir",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Ara ve değiştir",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Şunun için ara:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Şununla değiştir:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Büyük küçük harf duyarlı",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Arama dizesine bir düzenli ifade muamelesi yap",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Sonrakini bul",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Değiştir",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Tümünü değiştir",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Kapat",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Aramanız hiçbir şeyle uyuşmuyor.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 değiştirme yapıldı.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Aramak için herhangi birşey girmediniz.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Girdiğiniz düzenli ifade geçersiz: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Özel karakterler",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Yardım",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Açıklama",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Yazdığınız",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Aldığınız",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Biçimlendirme",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Bağlantılar",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Başlıklar",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listeler",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Dosyalar",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Kaynakça",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Tartışma",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Eğik",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Eğik metin''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Eğik metin</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Kalın",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Kalın metin'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Kalın metin</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Kalın ve eğik",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Kalın ve eğik metin'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Kalın ve eğik metin</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "İç bağlantı",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sayfa başlığı|Bağlantı etiketi]]<br />[[Sayfa başlığı]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Bağlantı etiketi</a><br /><a href='#'>Sayfa başlığı</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Dış bağlantı",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.ornek.org Bağlantı etiketi]<br />[http://www.ornek.org]<br />http://www.ornek.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Bağlantı etiketi</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ornek.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2. seviye başlık",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Başlık metni ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Başlık metni</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3. seviye başlık",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Başlık metni ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Başlık metni</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4. seviye başlık",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Başlık metni ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Başlık metni</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5. seviye başlık",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Başlık metni =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Başlık metni</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Madde işaretli liste",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Liste ögesi<br />* Liste ögesi",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Liste ögesi</li><li>Liste ögesi</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numaralı liste",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Liste ögesi<br /># Liste ögesi",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Liste ögesi</li><li>Liste ögesi</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Gömülü dosya",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Örnek.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Kaynak",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sayfa metni.&lt;ref&gt;[http://www.ornek.org Bağlanı metni], ek metin.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Aynı kaynağın ek kullanımı",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Kaynakçayı görüntüle",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ornek.org' class='external text' href='#'>Bağlantı metni</a>, ek metin.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Zaman damgası ile imza",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>mesaj</a>) 15.54, 17 Şubat 2012 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "İmza",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>mesaj</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Girinti",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normal metin<br />:Girintili metin<br />::Girintili metin",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normal metin<dl><dd>Girintili metin<dl><dd>Girintili metin</dd></dl></dd></dl>"
}