mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest"
		]
	},
	"wikieditor": "Посредник за напредно уредување со викитекст",
	"wikieditor-desc": "Дава проширлив посредник за уредување со викитекст и многу модули за разни други алатки",
	"wikieditor-wikitext-tab": "ВикиТекст",
	"wikieditor-loading": "Вчитувам",
	"wikieditor-preview-preference": "Овозможи преглед „рамо до рамо“",
	"wikieditor-preview-tab": "Преглед",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Промени",
	"wikieditor-preview-loading": "Вчитувам...",
	"wikieditor-publish-preference": "Овозможи објавување „чекор по чекор“",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Објави",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Објави на {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Опис на уредувањето (накратко опишете ги промените кои ги направивте):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Ситно уредување",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Набљудувај ја страницава",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Објави",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Назад",
	"wikieditor-toolbar": "Алатник за уредување",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Алатник за уредување со подобрена употребливост",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Вклучи го подобрениот алатник за уредување",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Овозможи помошници за вметнување врски, табели, како и можноста за пребарување и замена",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Вчитувам...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Задебелено",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Задебелен текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Косо",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Закосен текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Внатрешна врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Наслов на врската",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Надворешна врска (бара претставка http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.пример.com наслов на врската",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Вметни врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Кон викистраница",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Наслов на страницата:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Наслов на страницата или URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Текст на врската:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Внесете текст за прикажување",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Кон надворешна страница",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL на врската:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Текст на врската:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Вметни врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Страницата постои",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Страницата не постои",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Погрешен наслов",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Надворешна врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Проверувам дали постои страницата...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Појаснителна страница",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Наведениот наслов е неважечки.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL адресата која ја назначивте изгледа како врска до друга вики-страница. Сакате ова да биде внатрешна врска?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Внатрешна врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Надворешна врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Не внесовте одредница за врската.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Вметната податотека",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Пример.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Вметни податотека",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Податотека:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Опис:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Големина:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Порамни:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(по основно)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ниеден",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Вметни",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Подигни",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Навод",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Тука внесете текст на фуснотата",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Вметни навод",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Вметни",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Текст на наводот",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Вашиот потпис со време",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Напредно",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Наслов",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Ниво 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Ниво 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Ниво 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Ниво 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Ниво 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Наслов",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Формат",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Список со потточки",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Потточка во списокот",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Список со редни броеви",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Реден број во список",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Без викиформатирање",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Тука вметнете неформатиран текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Пренасочи",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Име на целната страница",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Голем",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Голем текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Мал",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Мал текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Горен индекс",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Текст на горниот индекс",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Долен индекс",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Текст на долниот индекс",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Вметни",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Галерија",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Пример.jpg|Опис1\nПример.jpg|Опис2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Нов ред",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Табела",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! наслов 1\n! наслов 2\n! наслов 3\n|-\n| ред 1, поле 1\n| ред 1, поле 2\n| ред 1, поле 3\n|-\n| ред 2, поле 1\n| ред 2, поле 2\n| ред 2, поле 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст во полето",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Текст на наслов",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Вметни табела",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Редови",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Колони",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Вклучи насловен ред",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Стил со граници",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Подредлива табела",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Пример",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Преглед",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Вметни",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Не можете да вметнувате табела со повеќе од $1 {{PLURAL:$1|ќелии}} со овој дијалог.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Не внесовте важечки број на редови или колони.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Не можете да вметнувате табела со нула редови или колони.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Најди и замени",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Најди и замени",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Барај:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Замени со:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Разликувај големи/мали букви",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Сметај ја низата за пребарување за регуларен израз",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Пронајди следно",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Замени",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Замени сè",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Затвори",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ништо не се совпадна со бараното.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Направена е $1 замена.|Направени се $1 замени.}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Не внесовте зборови за пребарување.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Регуларниот израз кој го внесовте е неважечки: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Посебни знаци",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Помош",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Опис",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Што пишувате",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Што излегува",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматирање",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Врски",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Наслови",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Списоци",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Податотеки",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Наводи",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Разговор",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Закосено",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Закосен текст''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Закосен текст</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Задебелено",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Задебелен текст'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Задебелен текст</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Задебелено + закосено",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Задебелен + закосен текст'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Задебелен и закосен текст</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Внатрешна врска",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Наслов на страницата]]<br />[[Наслов на страницата|Натпис на врската]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Наслов на страницата</a><br /><a href='#'>Натпис на врската</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Надворешна врска",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.пример.org Наслов на врската]<br />[http://www.пример.org]<br />http://www.пример.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Наслов на врската</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.пример.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2 ниво наслов",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Наслов ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Наслов</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3 ниво наслов",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Наслов ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Наслов</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4 ниво наслов",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Наслов ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Наслов</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5 ниво наслов",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Наслов =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Наслов</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Список со потточки",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Ставка<br />* Ставка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Ставка</li><li>Ставка</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Список со редни броеви",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Ставка<br /># Ставка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Ставка</li><li>Ставка</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Вметната податотека",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Описен текст",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Навод",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Текст на страницата.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Текст на врската], дополнителен текст.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Именуван навод",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Текст на страницата.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Текст на врската]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Понатамошна употреба на истиот навод",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"проба\" /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Прикажи наводи",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на врската</a>, дополнителен текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на врската</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Вашиот потпис со време",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Корисничко име</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>разговор</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Потпис",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Корисничко име</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>разговор</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Вовлекување",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Нормален текст<br />:Вовлечен текст<br />::Вовлечен текст",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Нормален текст<dl><dd>Вовлечен текст<dl><dd>Вовлечен текст</dd></dl></dd></dl>"
}