mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/fy.json
Translation updater bot 925887f8b4 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6b02311705da2350af3f2beef4db995c1ce96594
2022-03-23 08:25:52 +01:00

200 lines
14 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kening Aldgilles",
"PiefPafPier",
"Robin van der Vliet",
"Robin0van0der0vliet"
]
},
"wikieditor": "Utwreide bewurkomjouwing foar wikitekst",
"wikieditor-desc": "Jout in avansearre, útwreidbere bewurkomjouwing foar wikitekst",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
"wikieditor-toolbar": "Bewurkingsbalke",
"wikieditor-toolbar-desc": "Bewurkingsside-arkbalke mei ferbettere brûkersfreonlikens",
"wikieditor-toolbar-preference": "De bewurkingsbalke ynskeakelje",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Dit wurdt bytiden de 'wikitekstbewurker 2010' neamd.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Fet",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Tekst fet",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursyf",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Tekst kursyf",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ynterne keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Titel keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Eksterne keppeling (foarheaksel http:// net ferjitte)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "Titel keppeling http://www.example.com",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Keppeling ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Nei in wikiside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Doelside of URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sidetitel of URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Werjûne tekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst dy't werjûn wurdt",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Nei in eksterne webside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Keppelings-URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Keppelingstekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Keppeling ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annulearje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Dy side bestiet op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Dy side bestiet net op {{GRAMMAR:l|{{SITENAME}}}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Jo opjûne titel is ûnjildich",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Eksterne keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Neigean oft de side bestiet ...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Dit is gjin ynhâldlike side, mar in list fan ûnderwerpen mei soartgelikense nammen",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Jo opjûne titel is ûnjildich.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Jo opjûne URL liket as is it bedoeld as in keppeling nei in oare wikiside.\nWolle jo der in ynterne keppeling fan meitsje?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ynterne keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Eksterne keppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ofbylden en media",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Eksimpel.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Bestân ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Bestânsnamme:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Byskrift:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternative tekst:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Jo kinne dit net-ferplichte fjild brûke en meitsje in beskriuwende tekst foar minsken dy't it bestân net sjen kinne.\nDe beskriuwing moat foar harren tarikkend wêze om it doel en de ynformaasje fan 't media-objekt te begripen. Dat is belangryk foar blinen en oaren dy't skermlêzer-programmatuer of webblêders mei inkeld tekst brûke.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Help werjaan)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Grutte:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Utlining:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standert)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Opmaak:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "gjint",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annulearje",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Oplade",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referinsje",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Foegje de fuottekst hjir yn",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annulearje",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Referinsje ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Referinsjetekst",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Sinjatuer en tiidstimpel",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avansearre",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Kop",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivo 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivo 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivo 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivo 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivo 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Koptekst",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Opmaak",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Puntelist",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Rigel puntelist",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nûmere list",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Rigel nûmere list",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Gjin wikiopmaak",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Foegje de tekst sûnder opmaak hjir yn",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Trochferwizing",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Namme doelside",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grut",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Tekst grut",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Lyts",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Tekst lyts",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superskript",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst superskript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subskript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst subskript",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galery fan ôfbylden",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Eksimpel.jpg|Byskrift1\nEksimpel.jpg|Byskrift2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nije rigel",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! kop 1\n! kop 2\n! kop 3\n|-\n| rige 1, sel 1\n| rige 1, sel 2\n| rige 1, sel 3\n|-\n| rige 2, sel 1\n| rige 2, sel 2\n| rige 2, sel 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Seltekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Koptekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Tekst opskrift",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tabel ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rigen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolommen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Koprige tafoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Styl mei rânen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabel sortearber meitsje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Foarbyld",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Proefbyld",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ynfoegje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annulearje",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "In tabel mei mear as $1 {{PLURAL:$1|sel|sellen}} ynfoegjen is net mooglik mei dit helpmiddel.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Jo hawwe gjin jildich tal rigen of kolommen ynfolle.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Jo kinne gjin tabel mei nul rigen of kolommen ynfoegje.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Sykje en ferfange",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Sykje en ferfange",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Sykje nei:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ferfange troch:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Haadlettergefoelich sykje",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Syktekst as reguliere ekspresje behannelje",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Fierder sykje",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ferfange",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Alles ferfange",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Slute",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Jo syktekst joech gjin treffers.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|ferfanging|ferfangings}} dien.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Jo hawwe neat ynfolle om te sykjen.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Jo ynfolle reguliere ekspresje is ûnjildich: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Hiele wurden sykje",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Spesjale tekens",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Help",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Omskriuwing",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Wat jo yntype",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Wat jo krije",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Opmaak",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Keppelings",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Koppen",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listen",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Bestannen",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referinsjes",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Oerlis",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursyf",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursive tekst''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursive tekst</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Fet",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Fette tekst'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Fette tekst</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Fet &amp; kursyf",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Fette &amp; kursive tekst'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Fette &amp; kursive tekst</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ynterne ferwizing",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sidetitel]]<br />[[Sidetitel|Tekst keppeling]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Sidetitel</a><br /><a href='#'>Tekst keppeling</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Eksterne ferwizing",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Tekst keppeling]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Tekst keppeling</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Kopke twadde nivo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Koptekst ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Koptekst</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Kopke tredde nivo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Koptekst ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Koptekst</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Kopke fjirde nivo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Koptekst ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Koptekst</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Kopke fyfte nivo",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Koptekst =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Koptekst</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Puntelist",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listrigel<br />* Listrigel",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listrigel</li><li>Listrigel</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nûmere list",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listrigel<br /># Listrigel",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listrigel</li><li>Listrigel</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ynsletten bestân",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Eksimpel.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Tekst byskrift",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referinsje",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sidetekst.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Tekst keppeling], oanfoljende tekst.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Neamde referinsje",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Sidetekst.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Tekst keppeling]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Fierder gebrûk fan deselde referinsje",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Referinsjes werjaan",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tekst keppeling</a>, oanfoljende tekst.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Tekst keppeling</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Sinjatuer mei tiidstimpel",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Meidochnamme'>Meidochnamme</a> (<a href='#' title='$2:Meidochnamme'>oerlis</a>) 10 jun 2009, 15.54 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Sinjatuer",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Meidochnamme'>Meidochnamme</a> (<a href='#' title='$2:Meidochnamme'>oerlis</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Ynspringe",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normale tekst<br />:Ynsprongen tekst<br />::Ynsprongen tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normale tekst<dl><dd>Ynsprongen tekst<dl><dd>Ynsprongen tekst</dd></dl></dd></dl>",
"tag-wikieditor-description": "Bewurking dien mei de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiBewurker]] (wikitekstbewurker 2010)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Proefbyld"
}