mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/kk-cyrl.json
Translation updater bot 501a982ed4 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iebfc58f134b834996941dbb316ceccf5fde111bb
2017-12-05 09:42:06 +01:00

205 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arystanbek",
"GaiJin",
"Kaztrans"
]
},
"wikieditor": "Уикимәтінді өңдеудің кеңейтілген интерфейсі",
"wikieditor-wikitext-tab": "Уикимәтін",
"wikieditor-loading": "Күте тұр...",
"wikieditor-preview-tab": "Қарап шығу",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Өзгерістер",
"wikieditor-preview-loading": "Күте тұр...",
"wikieditor-publish-preference": "Саты-сатысымен жариялауды қосу",
"wikieditor-publish-button-publish": "Жариялау",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Болдырмау",
"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} сайтына жариялау",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Өңдеме түйіндемесі (жасаған өзгерістеріңізді қысқаша сипаттаңыз)",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Шағын өңдеме",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Бұл бетті бақылау",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Жариялау",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Артқа",
"wikieditor-toolbar": "Өңдеу жақтауы",
"wikieditor-toolbar-desc": "Қолдануға ыңғайлы өңдеу құралдары үстелі",
"wikieditor-toolbar-preference": "Кеңейтілген өңдеу құралдары үстелін қосу",
"wikieditor-toolbar-loading": "Жүктеуде…",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Жуан жазу",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Жуан мәтін",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Көлбеу мәтін",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Көлбеу мәтін",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ішкі сілтеме",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Сілтеме тақырыбы",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Сыртқы сілтеме (алдына http:// енгізуін ұмытпаңыз)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.мысал.com сілтеме тақырыбы",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Сілтеме",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Сілтеме қою",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "уики бетіне бару",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Нысана беті немесе URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Бет атауы немесе URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Көрсетілетін мәтін:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Көрсетілетін мәтін",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Сыртқы уеб бетіне бару",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL сілтеме:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Мәтінді сілтеме:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Сілтеме енгізу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Болдырмау",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Бұл бет бар",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Бұл бет жоқ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Жарамсыз атау",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Сыртқы сілтеме",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Беттің бар-жоғын тексеру…",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Айрық бет",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Cіз көрсеткен атау дұрыс емес",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Сіз көрсеткен URL басқа уики бетіне сілтейді.\nІшкі сілтеме жасағыңыз келе ме?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ішкі сілтеме",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Сыртқы сілтеме",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Сіз сілтемеге ештеңе енгізбедіңіз.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Файл орнату",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Мысал.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл кірістіру",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Файл атауы:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Тақырыбы",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Өлшемі:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Туралау:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(әдепкі)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Пішімі:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "Ешқандай",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Кірістіру",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Болдырмау",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Жүктеу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Дереккөз",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Мұнда түсірінді мәтін кірістір",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Болдырмау",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Дереккөз енгізу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Енгізу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Дереккөз мәтіні",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Қолтаңба және уақыт",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Кеңейтілген",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Бөлім",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1 деңгей",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2 деңгей",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3 деңгей",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4 деңгей",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5 деңгей",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Бөлім тақырыбы",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Пішім",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Таңбаланған тізім",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Таңбаланған тізім элементі",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Нөмірленген тізім",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Нөмірленген тізім элементі",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Уики-форматтауды елемеу",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Форматтауды қажет етпейтін мәтінді мында енгізіңіз",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Бағыттау",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Нысана бет атауы",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Ірі жазу",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Ірі жазу",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Кішірек жазу",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Кішірек жазу",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Үстіңгі жазу",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Үстіңгі жазу",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Астыңғы жазу",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Астыңғы жазу",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Енгізу",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Сурет галереясы",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Сипаттамасы1\nExample.jpg|Сипаттамасы2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Жаңа жол",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Кесте",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "! тақырыпша 1\n! тақырыпша 2\n! тақырыпша 3\n|-\n| жол 1, ұяшық 1\n| жол 1, ұяшық 2\n| жол 1, ұяшық 3\n|-\n| жол 2, ұяшық 1\n| жол 2, ұяшық 2\n| жол 2, ұяшық 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Ұяшық мәтіні",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Тақырыпша мәтіні",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Кесте енгізу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Жолдар",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Бағандар",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Тақырыпша жолағын қосу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Кестені шекарасымен жасау",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Сұрыпталмалы кесте жасау",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Ұяшық мәтіні",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Қарап шығу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Енгізу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Болдырмау",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Бұл диалог арқылы кестеге $1 {{PLURAL:$1|ұяшықтан}} көп енгізу мүмкін емес.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Сіз бағандар немесе қатарлар бойынша жарамды нөмір енгізбедіңіз.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Сіз нөлдік қатар немесе баған бойынша кесте кірістіре алмайсыз.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Іздеу және алмастыру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Іздеу және алмастыру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Іздеу:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Мына сөзбен алмастыру:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Әріп регистрін ескеру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Іздеу жолағын жүйелі әрекет ретінде қарастыру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Келесін іздеу",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Алмастыру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Барлығын алмастыру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Жабу",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Сіздің сұрауыңыз бойынша еш нәрсе табылмады.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|алмастыру|алмастыру}} жасалды.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Іздеу үшін ештеңе енгізбедіңіз.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Сіз енгізген жүйелі айтылым жарамды емес: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Арнайы таңбалар",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Анықтама",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Сипаттамасы",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Жазғаныңыз",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Алғаныңыз",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматтау",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Сілтемелер",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Бөлімдер",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Тізімдер",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлдар",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Дереккөздер",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Талқылау",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Көлбеу жазу",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Көлбеу мәтін''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Көлбеу мәтін</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Жуан жазу",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Жуан мәтін'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Жуан мәтін</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Жуан көлбеу жазу",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Жуан көлбеу мәтін'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Жуан көлбеу мәтін</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ішкі сілтеме",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Бет атауы|Сілтеме деңгейі]]<br />[[Бет атауы|сілтеме атауы]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Бет атауы</a><br /><a href='#'>Сілтеме атауы</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Сыртқы сілтеме",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.мысал.org Сілтеме деңгейі]<br />[http://www.мысал.org]<br />http://www.мысал.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Сілтеме деңгейі</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.мысал.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-ші деңгейлі бөлім",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Бөлім мәтіні ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Бөлім мәтіні</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-ші деңгейлі бөлім",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Бөлім мәтіні ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Бөлім мәтіні</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-ші деңгейлі бөлім",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Бөлім мәтіні ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Бөлім мәтіні</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-ші деңгейлі бөлім",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Бөлім мәтіні =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Бөлім мәтіні</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Таңбаланған тізім",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Элемент тізімі<br />* Элемент тізімі",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Элемент тізімі</li><li>Элемент тізімі</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Нөмірленген тізім",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Элемент тізімі<br /># Элемент тізімі",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Элемент тізімі</li><li>Элемент тізімі</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Файл орнату",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Файл тақырыбы",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Дереккөз",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Бет мәтіні.&lt;ref&gt;[http://www.мысал.org Сілтеме мәтіні], қосымша мәтін.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Аталған дереккөз",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Бет мәтіні.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Сілтеме мәтіні]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Кейбір дереккөздердің қосымша қолданылуы",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Дереккөзін көрсету",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.мысал.org' class='external text' href='#'>Сілтеме мәтіні</a>, қосымша мәтін.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Қолтаңба және уақыт",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='$2:Username'>талқылауы</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Қолтаңба",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='$2:Username'>талқылауы</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Шегініс",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Қалыпты мәтін<br />:Шегінген мәтін<br />::Шегінген мәтін",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Қалыпты мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін</dd></dl></dd></dl>"
}