mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/nl.json
Translation updater bot 906a79d05f Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id5ce5b5bac4d9096ce21249448f686a4efb52b01
2015-03-29 15:12:41 +02:00

210 lines
14 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Hamaryns",
"McDutchie",
"Romaine",
"SPQRobin",
"Siebrand",
"Tvdm",
"Wiki13",
"Macofe",
"MedShot"
]
},
"wikieditor": "Uitgebreide tekstverwerker voor wikitekst",
"wikieditor-desc": "Voegt een uitbreidbare tekstverwerker voor wikitekst toe en modules met extra mogelijkheden",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
"wikieditor-loading": "Bezig met laden...",
"wikieditor-preview-preference": "Bewerken en voorvertoning naast elkaar",
"wikieditor-preview-tab": "Voorvertoning",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Wijzigingen",
"wikieditor-preview-loading": "Bezig met laden…",
"wikieditor-publish-preference": "Stap voor stap publiceren inschakelen",
"wikieditor-publish-button-publish": "Publiceren",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Annuleren",
"wikieditor-publish-dialog-title": "Publiceren naar {{SITENAME}}",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Bewerkingssamenvatting (beschrijf kort de gemaakte wijzingen):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Kleine bewerking",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Deze pagina volgen",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Publiceren",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Terug",
"wikieditor-toolbar": "Bewerkingswerkbalk",
"wikieditor-toolbar-desc": "Bewerkingsbalk die eenvoudiger te gebruiken is",
"wikieditor-toolbar-preference": "Uitgebreide bewerkingsbalk inschakelen",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Dialogen inschakelen voor het toevoegen van koppelingen, tabellen, en zoeken en vervangen",
"wikieditor-toolbar-hidesig": "De knop voor ondertekenen in deze naamruimte verbergen",
"wikieditor-toolbar-loading": "Bezig met laden…",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Vet",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Vetgedrukte tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursief",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Cursief gedrukte tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Interne koppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Koppelingsbeschrijving",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Externe koppeling (vergeet het voorvoegsel http:// niet)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com koppelingsbeschrijving",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Koppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Koppeling invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Naar een wikipagina",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Doelpagina of URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Paginanaam of URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Weer te geven tekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Weer te geven tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Naar een externe webpagina",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Koppelingstekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Koppeling invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annuleren",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "De pagina bestaat al",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "De pagina bestaat niet",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ongeldige paginanaam",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Externe koppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Bezig met controleren of de pagina al bestaat...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Doorverwijspagina",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "De opgegeven pagina is ongeldig.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "De URL die u hebt opgegeven lijkt bedoeld te zijn als koppeling naar een andere wikipagina.\nWilt u er een interne koppeling van maken?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interne koppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Externe koppeling",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "U hebt niets opgegeven om naar te verwijzen.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ingebed bestand",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Voorbeeld.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Bestand toevoegen",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Bestandsnaam:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Bijschrift:",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Grootte:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Uitlijning:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standaard)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Opmaak:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "geen",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annuleren",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referentie",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Plaats hier tekst voor de voetnoot",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annuleren",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Referentie invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Referentietekst",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Ondertekening en tijdstempel",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Uitgebreid",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Kopje",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Niveau 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Niveau 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Niveau 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Niveau 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Niveau 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Koptekst",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Opmaak",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Ongenummerde lijst",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Regel in ongenummerde lijst",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Genummerde lijst",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Regel in genummerde lijst",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Geen wikiopmaak",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Hier tekst zonder opmaak invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Doorverwijzing",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Doelpagina",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Groot",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Groot gedrukte tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Klein",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Klein gedrukte tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superscript",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Tekst in superscript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subscript",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Tekst in subscript",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Afbeeldingengalerij",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Voorbeeld.jpg|Bijschrift1\nVoorbeeld.jpg|Bijschrift2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nieuwe regel",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! kop 1\n! kop 2\n! kop 3\n|-\n| rij 1, cel 1\n| rij 1, cel 2\n| rij 1, cel 3\n|-\n| rij 2, cel 1\n| rij 2, cel 2\n| rij 2, cel 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Celtekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Koptekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tabel invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rijen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolommen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Koprij toevoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Celranden toevoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabel sorteerbaar maken",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Voorbeeld",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Voorvertoning",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Invoegen",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annuleren",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Het invoegen van een tabel met meer dan 1000 cellen is niet mogelijk via dit dialoogvenster.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "U hebt een ongeldig aantal regels of kolommen opgegeven.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "U kunt geen tabel invoegen zonder regels of kolommen.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Zoeken en vervangen",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Zoeken en vervangen",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Zoeken naar:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Vervangen door:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Hoofdlettergevoelig",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "De zoektekst als reguliere expressie behandelen",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Volgende zoeken",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Vervangen",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Alles vervangen",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Sluiten",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Er {{PLURAL:$1|is één item|zijn $1 items}} vervangen.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "U hebt geen zoekterm opgegeven.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "De door u opgegeven reguliere expressie is ongeldig: $1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Speciale tekens",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Hulp",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beschrijving",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Wat u typt",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Wat u te zien krijgt",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Opmaak",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Koppelingen",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Kopjes",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lijsten",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Bestanden",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referenties",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Overleg",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Cursief",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Cursieve tekst''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Cursief gedrukte tekst</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Vet",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Vetgedrukte tekst'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Vetgedrukte tekst</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Vet en cursief",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Vet- en cursief gedrukte tekst'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Vet- en cursief gedrukte tekst</strong></em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Interne koppeling",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Paginanaam|Koppelingslabel]]<br />[[Paginanaam]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Koppelingslabel</a><br /><a href='#'>Paginanaam</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Externe koppeling",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Koppelingslabel]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Koppelingslabel</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Kopje tweede niveau",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "==Koptekst==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Koptekst</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Kopje derde niveau",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "===Koptekst===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Koptekst</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Kopje vierde niveau",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "====Koptekst====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Koptekst</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Kopje vijfde niveau",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "=====Koptekst=====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Koptekst</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Ongenummerde lijst",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Regel in ongenummerde lijst<br />* Regel in ongenummerde lijst",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Regel in ongenummerde lijst</li><li>Regel in ongenummerde lijst</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Genummerde lijst",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Regel in genummerde lijst<br /># Regel in genummerde lijst",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Regel in genummerde lijst</li><li>Regel in genummerde lijst</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ingebed bestand",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Voorbeeld.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referentie",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Paginatekst.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Koppelingstekst], extra tekst.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Paginatekst. <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Extra gebruik van dezelfde referentie",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Paginatekst. <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Referenties weergeven",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Koppelingstekst</a>, extra tekst.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Ondertekening met tijdstempel",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>overleg</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Ondertekening",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>overleg</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Inspringen",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normale tekst<br />:Ingesprongen tekst<br />::Ingesprongen tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normale tekst<dl><dd>Ingesprongen tekst<dl><dd>Ingesprongen tekst</dd></dl></dd></dl>"
}