mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/id.json
Translation updater bot 42f2247be5 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3b2040dc58d3578111561ca8647055d675d06078
2022-08-22 08:24:25 +02:00

215 lines
15 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Bennylin",
"Daud I.F. Argana",
"Farras",
"Gombang",
"Irwangatot",
"IvanLanin",
"Iwan Novirion",
"Kenrick95",
"Macofe",
"Veracious",
"William Surya Permana",
"WongKentir"
]
},
"wikieditor": "Antarmuka penyuntingan teks wiki canggih",
"wikieditor-desc": "Menyediakan antarmuka penyuntingan teks wiki yang canggih dan dapat diperluas",
"wikieditor-wikitext-tab": "Teks wiki",
"wikieditor-toolbar": "Bilah alat penyuntingan",
"wikieditor-toolbar-desc": "Bilah alat penyuntingan dengan kebergunaan yang ditingkatkan",
"wikieditor-toolbar-preference": "Aktifkan bilah alat penyuntingan",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Ini terkadang disebut 'penyunting teks wiki 2010'.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Tebal",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Teks tebal",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Miring",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Teks miring",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Pranala internal",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Judul pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Pranala luar (ingat prefiks http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.contoh.com judul pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Masukkan pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Ke halaman wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Halaman atau URL tujuan:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Judul halaman atau URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Teks tampilan:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Teks yang akan ditampilkan",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ke halaman web eksternal",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL pranala:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Teks pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Masukkan pranala",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Batalkan",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Halaman ini sudah ada di {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Halaman ini tidak ada di {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Judul yang Anda berikan tidak sah",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Pranala luar",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Halaman ini bukanlah halaman konten, melainkan daftar topik dengan nama yang mirip",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Judul yang Anda berikan tidak sah.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL yang Anda berikan tampaknya merupakan pranala ke halaman wiki lain.\nApakah Anda ingin membuatnya menjadi pranala internal?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Pranala internal",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Pranala luar",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Gambar dan media",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Contoh.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Sisipkan berkas",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Nama berkas:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Takarir:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Teks alternatif:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Anda dapat menggunakan isian opsional ini untuk memberikan keterangan teks bagi orang-orang yang tidak dapat melihat berkas tersebut.\nKeterangan tersebut harus cukup baik bagi mereka sehingga dapat memahami maksud dan informasi yang tersedia dalam butir media yang dimaksud. Hal ini vital bagi pengguna tunanetra dan orang lain yang menggunakan perangkat lunak pembaca layar atau penjelajah yang menampilkan teks saja.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Tampilkan bantuan)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Ukuran:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Rata:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(baku)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "tidak ada",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Sisipkan",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Batal",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Unggah",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referensi",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Sisipkan teks catatan kaki di sini",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Batalkan",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Masukkan referensi",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Sisipkan",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Teks referensi",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Tanda tangan dan waktu",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Lanjutan",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Judul",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Tingkat 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Tingkat 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Tingkat 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Tingkat 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Tingkat 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Teks judul",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Daftar berpoin",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Butir daftar berpoin",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Daftar bernomor",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Butir daftar bernomor",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Tanpa pemformatan wiki",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Sisipkan teks yang tidak akan diformat di sini",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Pengalihan",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nama halaman tujuan",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Besar",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Teks besar",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Kecil",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Teks kecil",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Tika atas",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teks tika atas",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Tika bawah",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teks tika bawah",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Sisipkan",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galeri gambar",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Contoh.jpg|Judul1\nContoh.jpg|Judul2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Baris baru",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "\t-\n! judul bagian 1\n! judul bagian 2\n! judul bagian 3\n|-\n| baris 1, sel 1\n| baris 1, sel 2\n| baris 1, sel 3\n|-\n| baris 2, sel 1\n| baris 2, sel 2\n| baris 2, sel 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Teks sel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Teks judul",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Teks takarir",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Sisipkan tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Baris",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolom",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Sisipkan baris judul",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Bergaya dengan bingkai",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Buat tabel dapat diurutkan",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Contoh",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Pratayang",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Sisipkan",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Batalkan",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Menyisipkan tabel dengan lebih dari $1 {{PLURAL:$1|sel}} tidak dapat dilakukan melalui dialog ini.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Anda tidak memasukkan jumlah kolom atau baris yang sah.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Anda tidak dapat menyisipkan tabel dengan nol baris atau kolom.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Temukan dan ganti",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Temukan dan ganti",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Temukan:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Ganti dengan:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Cocokkan huruf besar/kecil",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Perlakukan string pencarian sebagai ''regular expression (regex)''",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Cari berikutnya",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Ganti",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Ganti semua",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Tutup",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Pencarian Anda tidak membuahkan hasil.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|penggantian}} telah dilakukan.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Anda tidak memasukan apa pun untuk dicari.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Regex yang Anda masukkan tidak sah: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Cocokkan seluruh kata",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Karakter khusus",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Bantuan",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Keterangan",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Yang Anda ketikkan",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Hasil tampilan",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Pemformatan",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Pranala",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Judul",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Daftar",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Berkas",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referensi",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskusi",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Cetak miring",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Teks miring''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Teks miring</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Tebal",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Teks tebal'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Teks tebal</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Tebal &amp; miring",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Teks tebal &amp; miring'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Teks tebal &amp; miring</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Pranala internal",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Judul halaman]]<br />[[Judul halaman|Judul pranala]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Judul halaman</a><br /><a href='#'>Label pranala</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Pranala luar",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.contoh.org Label pranala]<br />[http://www.contoh.org]<br />http://www.contoh.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Label pranala</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.contoh.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Judul tingkat 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Teks judul ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Teks judul</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Judul tingkat 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Teks judul ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Teks judul</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Judul tingkat 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Teks judul ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Teks judul</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Judul tingkat 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Teks judul =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Teks judul</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Daftar berpoin",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Isi daftar<br />* Isi daftar",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Isi daftar</li><li>Isi daftar</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Daftar bernomor",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Isi daftar<br /># Isi daftar",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Isi daftar</li><li>Isi daftar</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Menyisipkan berkas",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Teks keterangan",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referensi",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Teks halaman.&lt;ref&gt;[http://www.contoh.org Teks pranala], teks tambahan.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Teks halaman.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Referensi bernama",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Teks halaman.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org teks pranala]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Teks halaman.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Penggunaan kembali referensi yang sama",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Teks halaman.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Menampilkan referensi",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Teks pranala</a>, teks tambahan.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Teks pranala</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Tanda tangan dengan waktu",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='$2:Username'>bicara</a>) 15:54, 10 Mei 2013 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Tanda tangan",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Nama pengguna</a> (<a href='#' title='$2:Username'>bicara</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Inden",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Teks biasa<br />:Teks inden<br />::Teks inden",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Teks normal<dl><dd>Teks inden<dl><dd>Teks inden</dd></dl></dd></dl>",
"tag-wikieditor-description": "Suntingan dibuat menggunakan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (editor teks wiki 2010)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Pratayang",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Pratayang tidak termuat",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Muat ulang",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Pratayang Waktu Nyata",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Lihat bagaimana perubahan teks wiki akan dilihat oleh pembaca di dalam [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor tahun 2010]].",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Muat ulang pratayang waktu nyata",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Tolong muat ulang sekarang untuk melihat pratayang suntingan Anda secara manual.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Oke, saya paham"
}