mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/da.json
Translation updater bot eb852577b9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1a042ca08058904a4d2a3bbc23f403696d5e7d6a
2023-01-25 08:30:38 +01:00

208 lines
14 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Antonla",
"Christian List",
"Dipsacus fullonum",
"F. Cosoleto",
"Froztbyte",
"Hylle",
"IBDJ",
"Jhertel",
"Kranix",
"Macofe",
"Peter Alberti",
"Saederup92",
"Sarrus",
"Sir48",
"Weblars"
]
},
"wikieditor": "Avanceret interface til redigering af wikitekst",
"wikieditor-desc": "Giver et avanceret interface til redigering af wikitekst, som kan udvides",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikitekst",
"wikieditor-toolbar": "Værktøjslinje til redigering",
"wikieditor-toolbar-desc": "Værktøjslinje til redigering med udvidet brugervenlighed",
"wikieditor-toolbar-preference": "Aktiver værktøjslinjen til redigering",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Dette kaldes af og til for \"2010-redigeringsprogrammet for wikikode\".",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Fed",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Fed tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiv",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiv tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Intern henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Henvisningstekst",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ekstern henvisning (husk http:// først)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com henvisningstekst",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Indsæt henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Til en wikiartikel/-side",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Destinationsside eller URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sidetitel eller internetadresse",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Henvisningstekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Tekst, der skal vises",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Til en ekstern webside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Henvisnings-URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Henvisningstekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Indsæt henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Annuller",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Siden findes på {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Siden findes ikke på {{SITENAME}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Titlen, du angav, er ugyldig",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ekstern henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Kontrollerer om siden findes ...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Denne side er ikke en indholdsside, men en liste over emner med lignende navne",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Titlen du gav, er ugyldig.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL'en, du har angivet, ser ud til at være tiltænkt som en henvisning til en anden wikiside.\nØnsker du at gøre den til en intern henvisning.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Intern henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ekstern henvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Billeder og medier",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Eksempel.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Indsæt fil",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Filnavn:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Billedtekst:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Vis hjælp)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Størrelse:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Justering:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standard)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ingen",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Indsæt",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Annullér",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Overfør",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Fodnote",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Indsæt fodnotetekst her",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Annullér",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Indsæt reference",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Indsæt",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Referencetekst",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatur og tidsstempel",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanceret",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Overskrift",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Niveau 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Niveau 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Niveau 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Niveau 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Niveau 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Punktliste",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Element i punktliste",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nummereret liste",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Element i nummereret liste",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ingen wikiformatering",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Indsæt uformateret tekst her",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Omdirigering",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Målsidens navn",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Stor",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Stor tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Lille",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Lille tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Hævet skrift",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Hævet tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Sænket skrift",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Sænket tekst",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Indsæt",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Billedgalleri",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Eksempel.jpg|Billedtekst1\nEksempel.jpg|Billedtekst2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Ny linje",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! overskrift 1\n! overskrift 2\n! overskrift 3\n|-\n| række 1, celle 1\n| række 1, celle 2\n| række 1, celle 3\n|-\n| række 2, celle 1\n| række 2, celle 2\n| række 2, celle 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Celletekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Tabeloverskrift",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Indsæt tabel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rækker",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolonner",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Tilføj række til kolonneoverskrifter",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil med kanter",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Gør tabel sorterbar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Eksempel",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Forhåndsvisning",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Indsæt",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Annullér",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Det er ikke muligt at indsætte en tabel med mere end {{PLURAL:$1|en celle|$1 celler}} med denne dialogboks.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Du har ikke angivet et gyldigt antal rækker eller kolonner.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Du kan ikke indsætte en tabel med nul rækker eller kolonner",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Søg og erstat",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Søg og erstat",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Søg efter:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Erstat med:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Skeln mellem store og små bogstaver",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Behandl søgestrengen som et regulært udtryk",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Find næste",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Erstat",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Erstat alle",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Luk",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Din søgning gav ingen resultater",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|En udskiftning|$1 udskiftninger}} foretaget.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Du skrev ikke noget at søge efter",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Det regulære udtryk du skrev er ugyldigt: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Match hele ord",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Specialtegn",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Hjælp",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beskrivelse",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Hvad du skriver",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Hvad du får",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatering",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Henvisninger",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Overskrifter",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lister",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Filer",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Fodnoter",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskussion",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursiv tekst''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursiv tekst</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Fed",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Fed tekst'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Fed tekst</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Fed &amp; kursiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Fed &amp; kursiv tekst'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Fed &amp; kursiv tekst</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Intern henvisning",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sidetitel]]<br />[[Sidetitel|Henvisningstekst]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Sidetitel</a><br /><a href='#'>Henvisningstekst</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ekstern henvisning",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Henvisningstekst]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Henvisningstekst</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Overskrift på niveau 2",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Overskriftstekst ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Overskriftstekst</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Overskrift på niveau 3",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Overskriftstekst ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Overskriftstekst</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Overskrift på niveau 4",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Overskriftstekst ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Overskriftstekst</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Overskrift på niveau 5",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Overskriftstekst =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Overskriftstekst</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Punktliste",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Listeelement<br />* Listeelement",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Listeelement</li><li>Listeelement</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nummereret liste",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Listeelement<br /># Listeelement",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Listeelement</li><li>Listeelement</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Indlejret fil",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Eksempel.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Billedtekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Fodnote",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sidetekst.&lt;ref&gt;[http://www.eksempel.org Henvisningstekst], yderligere tekst.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Navngiven fodnote",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Sidetekst.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.eksempel.org Henvisningstekst]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Yderligere henvisninger til samme fodnote",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sidetekst.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Vis fodnoter",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Henvisningstekst</a>, yderligere tekst.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatur og tidsstempel",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Brugernavn</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskussion</a>) 10. juni 2009, 15:54 (CEST)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatur",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Brugernavn</a> (<a href='#' title='$2:Username'>diskussion</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indrykning",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normal tekst<br />:Indrykket tekst<br />::Indrykket tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normal tekst<dl><dd>Indrykket tekst<dl><dd>Indrykket tekst</dd></dl></dd></dl>",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Forhåndsvisning"
}