mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"wikieditor": "Посредник за напредно уредување со викитекст",
	"wikieditor-desc": "Дава напреден и проширлив посредник за уредување со викитекст и многу модули за разни други алатки",
	"wikieditor-wikitext-tab": "ВикиТекст",
	"wikieditor-toolbar": "Алатник за уредување",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Алатник за уредување со подобрена употребливост",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Вклучи го алатникот за уредување",
	"wikieditor-toolbar-preference-help": "Ова понекогаш се нарекува „уредникот на викитекст од 2010 г.“.",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Задебелено",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Задебелен текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Косо",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Закосен текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Внатрешна врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Наслов на врската",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Надворешна врска (бара претставка http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.пример.com наслов на врската",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Вметни врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Кон викистраница",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Наслов на страницата:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Наслов на страницата или URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Текст за приказ:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Внесете текст за прикажување",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Кон надворешна страница",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL на врската:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Текст за приказ:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Вметни врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Оваа страница постои на {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Оваа страница не постои на {{SITENAME}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Укажаниот наслов е неважечки",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Надворешна врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Оваа страница не е содржинска, туку список на теми со слични називи",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Наведениот наслов е неважечки.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL адресата која ја назначивте изгледа како врска до друга викистраница. Сакате ова да биде внатрешна врска?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Внатрешна врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Надворешна врска",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Слики и медиуми",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Пример.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Вметни податотека",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Податотека:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Опис:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt": "Алтернативен текст:",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Во ова незадолжително поле се става текстуален опис за луѓе што не можат да ја видат податотеката. Описот треба да е достатен за читателот да ја разбере целта на информациите за податотеката. Ова е од суштинско значење за слепи лица и луѓе со лош вид кои корстат програм што го чита текстот на глас или прелистувачи што прикажуваат само текст.",
	"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Прикажи помош)",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Големина:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Порамни:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(по основно)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ниеден",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Вметни",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Подигни",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Навод",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Тука внесете текст на фуснотата",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Вметни навод",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Вметни",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Текст на наводот",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Вашиот потпис со време",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Напредно",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Наслов",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Ниво 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Ниво 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Ниво 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Ниво 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Ниво 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Наслов",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Формат",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Список со потточки",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Потточка во списокот",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Список со редни броеви",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Реден број во список",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Без викиформатирање",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Тука вметнете неформатиран текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Пренасочи",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Име на целната страница",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Голем",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Голем текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Мал",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Мал текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Горен индекс",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Текст на горниот индекс",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Долен индекс",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Текст на долниот индекс",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Вметни",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Галерија",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Пример.jpg|Опис1\nПример.jpg|Опис2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Нов ред",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Табела",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! наслов 1\n! наслов 2\n! наслов 3\n|-\n| ред 1, поле 1\n| ред 1, поле 2\n| ред 1, поле 3\n|-\n| ред 2, поле 1\n| ред 2, поле 2\n| ред 2, поле 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст во полето",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Текст на наслов",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Описен текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Вметни табела",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Редови",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Столбови",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Вклучи насловен ред",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Стил со граници",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Подредлива табела",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Пример",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Преглед",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Вметни",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Откажи",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-text": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Не можете да вметнувате табела со повеќе од $1 {{PLURAL:$1|ќелија|ќелии}} со овој дијалог.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Не внесовте важечки број на редови или столбови.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Не можете да вметнувате табела со нула редови или столбови.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Најди и замени",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Најди и замени",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Барај:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Замени со:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Разликувај големи/мали букви",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Сметај ја низата за пребарување за регуларен израз",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Пронајди следно",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Замени",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Замени сè",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Затвори",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ништо не се совпадна со бараното.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|Направена е $1 замена.|Направени се $1 замени.}}",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Не внесовте зборови за пребарување.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Регуларниот израз кој го внесовте е неважечки: $1",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Целиот збор",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Посебни знаци",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Помош",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Опис",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Што пишувате",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Што излегува",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматирање",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Врски",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Наслови",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Списоци",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Податотеки",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Наводи",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Разговор",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Закосено",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Закосен текст''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Закосен текст</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Задебелено",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Задебелен текст'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Задебелен текст</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Задебелено + закосено",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Задебелен + закосен текст'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Задебелен и закосен текст</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Внатрешна врска",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Наслов на страницата]]<br />[[Наслов на страницата|Натпис на врската]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Наслов на страницата</a><br /><a href='#'>Натпис на врската</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Надворешна врска",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.пример.org Наслов на врската]<br />[http://www.пример.org]<br />http://www.пример.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Наслов на врската</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.пример.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2 ниво наслов",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Наслов ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Наслов</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3 ниво наслов",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Наслов ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Наслов</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4 ниво наслов",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Наслов ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Наслов</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5 ниво наслов",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Наслов =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Наслов</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Список со потточки",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Ставка<br />* Ставка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Ставка</li><li>Ставка</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Список со редни броеви",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Ставка<br /># Ставка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Ставка</li><li>Ставка</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Вметната податотека",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Описен текст",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Навод",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Текст на страницата.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Текст на врската], дополнителен текст.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Именуван навод",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Текст на страницата.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Текст на врската]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Понатамошна употреба на истиот навод",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax": "&lt;ref name=\"проба\" /&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Текст на страницата.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Прикажи наводи",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на врската</a>, дополнителен текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст на врската</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Вашиот потпис со време",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Корисничко име</a> (<a href='#' title='$2:Username'>разговор</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Потпис",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Корисничко име</a> (<a href='#' title='$2:Username'>разговор</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Отстап",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Нормален текст<br />:Вовлечен текст<br />::Вовлечен текст",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Нормален текст<dl><dd>Вовлечен текст<dl><dd>Вовлечен текст</dd></dl></dd></dl>",
	"tag-wikieditor-description": "Уредувањето е направено користејќи [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|Викиуредник]] (уредникот на вики текст од 2010 г.)",
	"wikieditor-realtimepreview-preview": "Преглед",
	"wikieditor-realtimepreview-error": "Прегледот не се вчитува",
	"wikieditor-realtimepreview-reload": "Превчитај",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Преглед во живо",
	"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Погледајте како промените во викитекстот ќе им изгледаат на читателите во [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|уредникот од 2010 г]].",
	"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Превчитај го прегледникот во живо",
	"wikieditor-realtimepreview-manual": "Превчитајте сега за да ги прегледате вашите уредувања рачно.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Преглед во живо",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Погледајте како изгледаат вашите уредувања за читателите, прегледувајќи ги во живо.",
	"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Јасно"
}