mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/yue.json
Translation updater bot 399e7ef303 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I18d2a6a58ca1bc94e53ccadb17680fbacbf22b82
2020-04-07 08:53:03 +02:00

182 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"CRCHF",
"Hello903hello",
"Horacewai2",
"LNDDYL",
"Macofe",
"Simon Shek",
"Waihorace",
"Xiaomingyan"
]
},
"wikieditor": "進階維基文字編輯界面",
"wikieditor-desc": "提供一個可以展開嘅維基文字編輯界面同埋好多其他特色嘅模組",
"wikieditor-wikitext-tab": "維基文字",
"wikieditor-loading": "載入緊",
"wikieditor-toolbar": "編輯工具列",
"wikieditor-toolbar-desc": "加強可用性嘅編輯版工具",
"wikieditor-toolbar-preference": "開着加強編輯工具列",
"wikieditor-toolbar-loading": "載入緊...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "粗體",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "粗體字",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "斜體",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "斜體字",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "內連",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "拎題",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "外連(記住 http:// 字頭)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com 連結標題",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "連結",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "插入連結",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "去一個維基頁面",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "目標頁面或者URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "頁面標題或者URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "要顯示嘅文字:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "要顯示嘅文字",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "連出去",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "連結URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "連結文字:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "插入連結",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "取消",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "頁面存在",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "頁唔存在",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "唔正確嘅標題",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "外部連結",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "檢查果版係唔係到...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "你打嘅標題係錯嘅",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "條URL應該係連去其他Wiki頁面嘅你打唔打算做一個內部連結",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "內部連結",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "外部連結",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "你未入連結對象。",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "結合標題",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "參考",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "響呢度插入底文字",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "取消",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "插入註解",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "插入",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "參考文字",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "簽名加時間印",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "進階",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "標題",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1級",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2級",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3級",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4級",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5級",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "標題字",
"wikieditor-toolbar-group-format": "一覽",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "點列一覽",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "點列一覽項目",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "數字一覽",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "數字一覽項目",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "唔理 wiki 格式",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "喺呢度插入非格式文字",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "重定向",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "目標頁面名",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "大",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "大字",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "細",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "細字",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "上標",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "上標字",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "下標",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "下標字",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "插入",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "畫廊",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|標題1\nExample.jpg|標題2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "新行",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "表",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! 表頭 1\n! 表頭 2\n! 表頭 3\n|-\n| 行 1, 格 1\n| 行 1, 格 2\n| 行 1, 格 3\n|-\n| 行 2, 格 1\n| 行 2, 格 2\n| 行 2, 格 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "-\n! 表頭 1\n! 表頭 2\n! 表頭 3\n|-\n| 行 1, 格 1\n| 行 1, 格 2\n| 行 1, 格 3\n|-\n| 行 2, 格 1\n| 行 2, 格 2\n| 行 2, 格 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "標題",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "插入表格",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "行数",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "列數",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "新增標題行",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "連埋外框同格式",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "整一個可以排序嘅表格",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "範例",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "預覽",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "插入",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "取消",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "插入一個或多個$1格嘅表再用呢個信息框係冇可能嘅。",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "你係行或者列輸入左一個唔正確嘅數字",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "你唔可以插入一個有0行或者列嘅表格",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "搜索同重新放位",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "搜索同重新放位",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "搵:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "放D咩放:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "合乎案件",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "搜索文字做一個基本運算",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "下一個",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "取代全部",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "關閉",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "你嘅搜尋唔配合任何野。",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "已取代$1個。",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "你無打要搵啲咩。",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "你打入嘅運算係錯嘅:$1",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "特別字元",
"wikieditor-toolbar-section-help": "幫手",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "说明",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "你輸入啲乜",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "你拎到啲乜",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "格式",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "連結",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "標題",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "一覽",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "檔案",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "參考",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "討論",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "斜體",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''斜字''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>斜字</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "粗體",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''粗字'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>粗字</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "粗斜體",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''粗斜字'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>粗斜字</em></strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "內連",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[頁題|連結標籤]]<br />[[頁題]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>連結標籤</a><br /><a href='#'>頁題</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "外連",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org 連結標籤]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>連結標籤</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "第2級標題",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== 標題字 ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>標題字</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "第3級標題",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== 標題字 ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>標題字</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "第4級標題",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== 標題字 ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>標題字</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "第5級標題",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== 標題字 =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>標題字</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "點列一覽",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* 一覽項目<br />* 一覽項目",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>一覽項目</li><li>一覽項目</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "數字一覽",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# 一覽項目<br /># 一覽項目",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>一覽項目</li><li>一覽項目</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "結合檔",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "參考",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "頁字。&lt;ref&gt;[http://www.example.org 連字],附加字。&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "頁字。<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "同參考附加用途",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "頁字。<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "顯示喜好",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>拎字</a>,附加字。</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "簽名加埋時間印",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>用戶名</a> (<a href='#' title='$2:Username'>討論</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "簽名",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>用戶名</a> (<a href='#' title='$2:Username'>討論</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "縮排",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "標準字<br />:縮排字<br />::縮排字",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "標準字<dl><dd>縮排字<dl><dd>縮排字</dd></dl></dd></dl>"
}