mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/rue.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gazeb"
		]
	},
	"wikieditor": "Росшыреный інтерфейс едітованя вікітексту",
	"wikieditor-desc": "Забезпечує росшырительный інтерфейс едітованя вікітексту з богато функціоналныма модулами",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Вікітекст",
	"wikieditor-loading": "Награває ся",
	"wikieditor-preview-preference": "Запнути нагляды в панелї",
	"wikieditor-preview-tab": "Нагляд",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Зміны",
	"wikieditor-preview-loading": "Награваня...",
	"wikieditor-previewDialog-preference": "Хосновати діалоґ про нагляд",
	"wikieditor-previewDialog-tab": "Нагляд",
	"wikieditor-previewDialog-loading": "Награваня...",
	"wikieditor-publish-preference": "Запнути кроковане публікованя",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Публіковати",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Сторно",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Публіковати на {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Опис едітованя (короткый опис змін, зробленых вами):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Мала едітація",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Слїдовати тоту сторінку",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Публіковати",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Назад",
	"wikieditor-toolbar": "Едітачный панел інштрументів",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Едітачный панел інштрументів з вылїпшенов хосновательностёв",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Запнути вылїпшеный панел інштрументів",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Поволити діалоґы про вкладаня одказів, таблиць ітд.",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Скрыти клапку підпису на сторінках у головнім просторї назв",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Награваня...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Тучне",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Тучный текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Курзіва",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Текст курзівов",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Інтерный одказ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Назва одказу",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Екстерный одказ (не забудьте http:// prefix)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com назва одказу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Одказ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Вложыти одказ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "На вікі-сторінку",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Цілёва сторінка або URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Назва сторінкы або URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Текст на вказаня:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Текст, котрый ся має зобразити",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "На екстерну вебову сторінку",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Ціль одказу:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Текст одказу:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Вложыти одказ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Сторно",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Сторінка екзістує",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Сторінка не екзістує",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Неприпустна назва",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Екстерный одказ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Перевірка екзістенції сторінкы...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Вами задана назва є неприпустна.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL котре сьте задали вызерать як одказ на іншу сторінку той вікі. Хочете з нєй зробити інтерный одказ?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Інтерный одказ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Екстерный одказ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Мусите увести ціль одказу.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Вложеный файл",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Приклад.jpg",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Назва файлу:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Пописок:",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Вложыти",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Зрушыти",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Позначкы",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Ту вложте текст позначкы",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Сторно",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Вложыти референцію",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Вложыти",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Текст референції",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Підпис і датум",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Додатково",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Надпис",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1 рівень",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2 рівень",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3 рівень",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4 рівень",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5 рівень",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Текст надпису",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Формат",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Маркованый список",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Елемент маркованого списку",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Чіслованый список",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Елемент чіслованого списку",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Іґноровати вікі-форматованя",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Вложте ту неформатованый текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Перенапрямлїня",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Назва цілёвой сторінкы",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Великый",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Великый текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Маленькый",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Малый текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Надрядковый",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Надрядковый текст",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Підрядковый",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Підрядковый текст",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Вложыти",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Ґалерія",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "$1:Example.jpg|Опис1\n$1:Example.jpg|Опис2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Новый рядок",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблиця",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! надпис 1\n! надпис 2\n! надпис 3\n|-\n| рядок 1, коморка 1\n| рядок 1, коморка 2\n| рядок 1, коморка 3\n|-\n| рядок 2, коморка 1\n| рядок 2, коморка 2\n| рядок 2, коморка 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Текст коморкы",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Текст надпису",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Вложыти таблицю",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Рядків",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Стовпців",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Придати рядок надпису",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Штіл з окраями",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Придати до таблицї можность сортованя",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Приклад",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Нагляд",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Вложыти",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Сторно",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Тот діалоґ не доволює вложыти таблицю з веце як $1 коморками.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Мусите задати платне чісло рядків або стовпців.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Не можете вложыти таблицю з нуловым почтом рядків або стовпців.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Найти і нагородити",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Найти і нагородити",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Найти:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Замінити на:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Розлишыти великость писмен",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Глядати помочов реґуларного выразу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Найти далшый",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Замінити вшытко",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Заперти",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Заданому гляданю ніч не одповідать.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Зроблено замін: $1.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Мусите увести што ся має глядати.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Заданый реґуларный выраз не є платный: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Шпеціалны сімболы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latin": "Латиньскы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-latinextended": "Росшырена латинка",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-ipa": "МФА (IPA)",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-symbols": "Сімболы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-greek": "Ґрецькы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-cyrillic": "Кірíліця",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabic": "Арабськы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-arabicextended": "Росшырїня Аравчіны",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-persian": "Перськы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-hebrew": "Гебрейскы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-bangla": "Бенгалскы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-telugu": "Телуґу",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-sinhala": "Сінгалскы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-gujarati": "Ґуджараті",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-thai": "Тайськы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-lao": "Лаоськы",
	"wikieditor-toolbar-characters-page-khmer": "Кгмерськы",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Поміч",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Попис",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Што пишете",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Што вы обтримете",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматованя",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Одказы",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Надписы",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Спискы",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлы",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Референції",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Діскузія",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Курзіва",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Текст курзівов''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Текст курзівов</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Тучне",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Тучный текст'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Тучный текст</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Тучна курзіва",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Текст тучнов курзівов'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Текст тучнов курзівов</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Інтерный одказ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Назва сторінкы|Текст одказу]]<br />[[Назва сторінкы]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Текст одказу</a><br /><a href='#'>Назва сторінкы</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Екстерный одказ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Текст одказу]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Текст одказу</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Надпис 2<sup>го</sup> рівня",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Текст надпису ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Текст надпису</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Надпис 3<sup>го</sup> рівня",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Текст надпису ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Текст надпису</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Надпис 4<sup>го</sup> рівня",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Текст надпису ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Текст надпису</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Надпис 5<sup>го</sup> рівня",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Текст надпису =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Текст надпису</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Маркованый список",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Положка списку<br />* Положка списку",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Положка списку</li><li>Положка списку</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Чіслованый список",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Положка списку<br /># Положка списку",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Положка списку</li><li>Положка списку</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Вложіня файлу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|thumb|Пояснюючій текст]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-result": "<div style='width:104px;' class='thumbinner'><a title='Пояснюючій текст' class='image' href='#'><img height='50' width='100' border='0' class='thumbimage' src='$2/WikiEditor/modules/images/toolbar/example-image.png' alt=''/></a><div class='thumbcaption'><div class='magnify'><a title='Звекшыти' class='internal' href='#'><img height='11' width='15' alt='' src='$1/common/images/magnify-clip.png'/></a></div>Пояснюючій текст</div></div>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Позначка",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Текст сторінкы&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Текст одказу], додатковый текст.&lt;/ref&gt;.",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Текст сторінкы.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Далшый одказ на тоту саму позначку",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Текст сторінкы.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Вказати позначкы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Текст одказу</a>, додатковый текст.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Підпис і датум",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Мено хоснователя</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>діскузії</a>) 15:54, 10 юна 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Підпис",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Мено хоснователя</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>діскузії</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Одступ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Звычайный текст<br />:Текст з одступом<br />::Текст з одступом",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Звычайный текст<dl><dd>Текст з одступом<dl><dd>Текст з одступом</dd></dl></dd></dl>"
}