mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/fi.json
Translation updater bot 3b0b3ddf9e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib16f93a51d96c1de926a3fa1d9d1bf703943ff8f
2023-07-11 08:50:56 +02:00

193 lines
12 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"01miki10",
"Antsa",
"Beluga",
"Crt",
"Kulmalukko",
"Kyykaarme",
"Linnea",
"Macofe",
"Nedergard",
"Nike",
"Olli",
"Pxos",
"Pyscowicz",
"Rönttönen",
"Silvonen",
"Str4nd",
"Stryn",
"Syreeni",
"VezonThunder",
"ZeiP"
]
},
"wikieditor": "Edistynyt wikitekstin muokkauskäyttöliittymä",
"wikieditor-desc": "Tarjoaa edistyneen, laajennettavan muokkauskäyttöliittymän wikitekstille.",
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiteksti",
"wikieditor-toolbar": "Työkalupalkki muokkaukseen",
"wikieditor-toolbar-desc": "Muokkaussivun työkalupalkki paremmalla käytettävyydellä.",
"wikieditor-toolbar-preference": "Ota käyttöön työkalupalkki muokkauksissa",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Tätä kutsutaan joskus '2010 wikitekstimuokkaimeksi'.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Lihavointi",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Lihavoitu teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursivointi",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursivoitu teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Sisäinen linkki",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Linkin otsikko",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Ulkoinen linkki (muista http://-etuliite)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com linkin otsikko",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Linkki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Lisää linkki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Wikisivuun",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Kohdesivu tai URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sivun otsikko tai URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Näytettävä teksti:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Teksti, joka näytetään",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Ulkoiseen sivustoon",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Linkin URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Linkin teksti:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Lisää linkki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Peruuta",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sivu on olemassa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sivua ei ole olemassa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Määrittämäsi otsikko ei kelpaa.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ulkoinen linkki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Tämä ei ole sisältösivu, vaan se listaa aiheita, joilla on samanlaiset nimet",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Antamasi otsikko on virheellinen.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL-osoite, jonka annoit näyttää siltä kuin se olisi linkki toiselle wikisivulle.\nHaluatko tehdä siitä sisäisen linkin?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Sisäinen linkki",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ulkoinen linkki",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Kuvat ja media",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Esimerkki.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Lisää tiedosto",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Tiedostonimi:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Kuvaus:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Vaihtoehtoinen teksti:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Voit kirjoittaa tähän valinnaiseen kenttään sanallisen kuvailun henkilöille, jotka eivät näe tiedostoa. Kuvailun tulisi olla sellainen, että he ymmärtävät kyseisen mediatiedoston tarkoituksen ja informaation. Tämä on tärkeää sokeille käyttäjille ja muille käyttäjille, jotka käyttävät ruudunlukijaohjelmistoja tai tekstipohjaisia selaimia.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Näytä ohje)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Koko:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Tasaus:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(oletus)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Muoto:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ei mitään",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Lisää",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Peruuta",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Tiedostotallennus",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Allekirjoitus ja aikaleima",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Laajennettu",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Otsikko",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Taso 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Taso 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Taso 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Taso 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Taso 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Otsikkoteksti",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Muoto",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Luettelo",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Luettelon kohta",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numeroitu luettelo",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Numeroidun luettelon kohta",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Tekstiä, jota wiki ei muotoile",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Lisää muotoilematon teksti tähän",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Ohjaus",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Kohdesivun nimi",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Suuri",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Suuri teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Pieni",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Pieni teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Yläindeksi",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Yläindeksin teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Alaindeksi",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Alaindeksin teksti",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Lisää",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Kuvagalleria",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Esimerkki.jpg|Kuvateksti1\nEsimerkki.jpg|Kuvateksti2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Uusi rivi",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Taulukko",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! otsikko 1\n! otsikko 2\n! otsikko 3\n|-\n| rivi 1, solu 1\n| rivi 1, solu 2\n| rivi 1, solu 3\n|-\n| rivi 2, solu 1\n| rivi 2, solu 2\n| rivi 2, solu 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Solun teksti",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Otsikkoteksti",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Kuvateksti",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Lisää taulukko",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rivit",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Sarakkeet",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Lisää otsikkorivi",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Tyylitellyt reunat",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tee taulukosta lajiteltava",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Esimerkki",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Esikatselu",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Lisää",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Peruuta",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Tällä toiminnolla ei voi tehdä taulukkoa, jossa on yli $1 {{PLURAL:$1|solu|solua}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Et syöttänyt kelvollista rivi- tai sarakemäärää.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Et voi lisätä taulukkoa, jossa ei ole yhtään riviä tai saraketta.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Etsi ja korvaa",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Etsi ja korvaa",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Etsi seuraavaa:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Korvaa seuraavalla:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Huomioi kirjainkoko",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Kohtele hakuarvoa säännöllisenä lausekkeena",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Etsi seuraava",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Korvaa",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Korvaa kaikki",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Sulje",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Hakusi ei tuottanut osumia.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|korvaus|korvausta}} tehty.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Et antanut mitään haettavaa.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Syöttämäsi säännöllinen lauseke ei ole kelvollinen: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Sovita koko sana",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Erikoismerkit",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Ohje",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Kuvaus",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Mitä kirjoitat",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Mitä saat",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Muotoilu",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Linkit",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Otsikot",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Luettelot",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Tiedostot",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Keskustelu",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursivointi",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Kursivoitu teksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Lihavointi",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Lihavoitu teksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Lihavointi ja kursivointi",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Lihavoitu ja kursivoitu teksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Sisäinen linkki",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Sivun otsikko]]\n[[Sivun otsikko|Linkkiteksti]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ulkoinen linkki",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Linkkiteksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2. tason otsikko",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Otsikkoteksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3. tason otsikko",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Otsikkoteksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4. tason otsikko",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Otsikkoteksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5. tason otsikko",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Otsikkoteksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Luettelo",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Luettelokohde",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numeroitu luettelo",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Luettelokohde",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Tallennettu tiedosto",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Kuvateksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Allekirjoitus aikaleimalla",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|keskustelu]]) 29. kesäkuuta 2023 kello 15.54 (EEST)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Allekirjoitus",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|keskustelu]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Käyttäjänimi",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sisennys",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Normaali teksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Sisennetty teksti",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Sisennetty teksti",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Esikatselu",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Esikatselu ei lataudu",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Lataa uudelleen",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "Reaaliaikainen esikatselu",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "Reaaliaikainen esikatselu",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Selvä"
}