mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/nn.json
Translation updater bot 3b0ed6188e
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I94024f196b9410cc4570a2a79149f2db1a008d23
2024-12-10 08:16:37 +01:00

170 lines
11 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Eirik",
"Gunnernett",
"Harald Khan",
"Jon Harald Søby",
"Macofe",
"Nghtwlkr",
"Njardarlogar"
]
},
"wikieditor": "Avansert grensesnitt for endring av wikitekst",
"wikieditor-desc": "Gjev eit avansert grensesnitt for endring av wikitekst, som kan utvidast",
"wikieditor-toolbar": "Verktøyline for redigering",
"wikieditor-toolbar-desc": "Ei meir brukarvenleg verktøylinje for redigering",
"wikieditor-toolbar-preference": "Ta i bruk verktøylinja for redigering",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Feit",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Feit tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Kursiv",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Kursiv tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Lenkje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Set inn lenkje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Til ei wikiside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Måltittel eller -internettadresse",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sidetittel eller -internettadresse",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Lenkjetekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Skriv inn teksten som skal visa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Til ei ekstern nettside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Adressa:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Lenkjetekst:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Set inn lenkje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Avbryt",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sida finst",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sida finst ikkje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ugyldig tittel",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Ekstern lenkje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Fleirtydingsside",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "URL-en du oppgav ser ut til å vera meint som ei lenkje til ei anna wikiside. Ynskjer du å gjera han til ei intern lenkje?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Intern lenkje",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Ekstern lenkje",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Fil",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Set inn fil",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Filnamn:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Skildring:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Alternativ tekst:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Du kan bruka dette valfrie feltet for å gje ei tekstskildring av fila for dei som ikkje kan sjå henne. Skildringa bør vera nok til at ein kan skjøna meininga med fila og informasjonen ho gjev. Dette er avgjerande for blinde brukarar og andre som nyttar skjermlesarar eller nettlesarar som berre viser tekst.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Syn hjelp)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Storleik:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Stad:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(standard)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Format:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ingen",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Set inn",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Bryt av",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Last opp",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Signatur med tidsstempel",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avansert",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Overskrift",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivå 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivå 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivå 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivå 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivå 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Format",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Punktliste",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Punktlisteelement",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Nummerert liste",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Nummerert listeelement",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Inga wikiformatering",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Set inn uformatert tekst her",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Omdirigering",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Målsidenamn",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Stor",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Stor tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Liten",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Liten tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Heva skrift",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Opphøgd tekst",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Senka skrift",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Senka skrift",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Set inn",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Biletgalleri",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Døme.jpg|Bilettekst1\nDøme.jpg|Bilettekst2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Ny line",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabell",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Selletekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Tabelloverskrift",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Set inn tabell",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rader",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolonner",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Legg til overskriftsrad",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Stil med kantar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Gjer tabellen sorterbar",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Døme",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Førehandsvising",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Set inn",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Avbryt",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Det er ikkje mogleg å setja inn meir enn $1 {{PLURAL:$1|selle|seller}} med denne dialogen.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Du har ikkje skrive inn eit gyldig tal på rader eller kolonner.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Ein kan ikkje setja inn ein tabell med null rader eller kolonner.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Søk og byt ut",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Søk og byt ut",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Søk etter:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Set inn i staden:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Skil mellom små og store bokstavar",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Handsam søkjestrengen som eit regulæruttrykk",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Finn neste",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Byt ut",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Byt ut alle",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Lukk",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Søket gav ingen resultat.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "Gjorde $1 {{PLURAL:$1|tekstbyte}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Du skreiv ikkje inn noko å søkja etter.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Regulæruttrykket du skreiv inn er ugyldig: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Søk berre etter heile ord",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Spesialteikn",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Hjelp",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Skildring",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Kva du skriv inn",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Kva du får",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatering",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Lenkjer",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Overskrifter",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lister",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Filer",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Diskusjon",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "Kursiv tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Feit",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "Feit tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Feit og kursiv",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "Feit og kursiv tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Intern lenkje",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-example": "[[Sidetittel]]\n[[Sidetittel|Lenkjetekst]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Ekstern lenkje",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label": "Lenkjetekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Overskrift på andre nivået",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Overskrift på tredje nivået",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Overskrift på fjerde nivået",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Overskrift på femte nivået",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "Overskriftstekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Punktliste",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example": "Listeelement",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Nummerert liste",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-example": "Listeelement",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Fil",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Bilettekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Signatur med tidsstempel",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-example": "--[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|diskusjon]]) 29. juni 2023 kl. 15:54 (CEST)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Signatur",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-example": "[[$1:$3|$3]] ([[$2:$3|diskusjon]])",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "Brukarnamn",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Innrykk",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent1": "Vanleg tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent2": "Innrykka tekst",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent3": "Innrykka tekst",
"tag-wikieditor-description": "Endring gjort med [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (wikitekst-endringsmotoren frå 2010)",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Førehandsvising",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Førehandsvisinga lastar ikkje",
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "Last panelet for sanntidsførehandsvising om att",
"wikieditor-realtimepreview-manual": "Last om att no for å førehandsvisa endringane dine manuelt."
}