mediawiki-extensions-WikiEditor/i18n/tr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Emperyan",
			"Erdemaslancan",
			"Joseph",
			"Koc61",
			"Manco Capac",
			"Meelo",
			"Rapsar",
			"Sadrettin",
			"Srhat",
			"Vito Genovese",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Gelişmiş viki metni düzenleme arayüzü",
	"wikieditor-desc": "Genişletilebilir bir viki metni düzenleme arayüzü ve birçok özellik sağlayan modüller sağlar",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Vikimetin",
	"wikieditor-loading": "Yükleniyor...",
	"wikieditor-preview-preference": "Yan yana ön izlemeyi etkinleştir",
	"wikieditor-preview-tab": "Ön izleme",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Değişiklikler",
	"wikieditor-preview-loading": "Yükleniyor...",
	"wikieditor-publish-preference": "Adım adım yayınlamayı etkinleştir",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Yayınla",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "İptal",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} bünyesinde yayınla",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Değişiklik özeti (yaptığınız değişiklikleri kısaca açıklayın):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Küçük değişiklik",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Bu sayfayı izle",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Yayınla",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Geri git",
	"wikieditor-toolbar": "Araç çubuğu düzenleme",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Gelişmiş kullanılabilirlik ile sayfa araç çubuğunu düzenle",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Gelişmiş düzenleme araç çubuğunu etkinleştir",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Bağlantılar, tablolar ve daha fazlasını eklemek için iletileri etkinleştir",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Ana ad boşluğundaki sayfalardan imza düğmesini gizle",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Yükleniyor...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Kalın",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Kalın metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Eğik",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Eğik metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "İç bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Bağlantı başlığı",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Dış bağlantı (http:// önekini unutmayın)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.ornek.com bağlantı başlığı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Bağlantı ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Bir viki sayfasına",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Hedef sayfa ya da URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sayfa başlığı ya da URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Görüntülenecek metin:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Görüntülenecek metni girin",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Harici bir web sayfasına",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Bağlantı URL'si:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Bağlantı metni:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Bağlantı ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "İptal",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Sayfa mevcut",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Sayfa mevcut değil",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Geçersiz başlık",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Dış bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Sayfanın mevcudiyeti denetleniyor...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Anlam ayrımı sayfası",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Belirttiğiniz başlık geçersiz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Belirttiğiniz URL, başka bir viki sayfasına bir bağlantı yapılmak istenmiş gibi görünüyor. Bunu dahili bir bağlantı yapmak ister misiniz?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Dahili bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Dış bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Bağlantı verecek hiçbir şey girmediniz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Gömülü dosya",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Örnek.jpg",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Hizalama:",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Kaynakça",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Dipnot metnini buraya ekleyin",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "İptal",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Kaynak ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Kaynak metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "İmza ve zaman damgası",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Gelişmiş",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Başlık",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5. seviye",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Başlık metni",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Biçim",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Madde işaretli liste",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Madde işaretli liste ögesi",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Numaralı liste",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Numaralı liste ögesi",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Viki biçimlendirmesi yok",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Buraya biçimlendirilmemiş metin ekleyin",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Yönlendirme",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Hedef sayfa adı",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Büyük",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Büyük metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Küçük",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Küçük metin",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Üst simge",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Üst simge metni",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Alt simge",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Alt simge metni",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Resim sergisi",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Örnek.jpg|Altyazı 1\nÖrnek.jpg|Altyazı 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Yeni satır",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tablo",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! başlık 1\n! başlık 2\n! başlık 3\n|-\n| satır 1, hücre 1\n| satır 1, hücre 2\n| satır 1, hücre 3\n|-\n| satır 2, hücre 1\n| satır 2, hücre 2\n| satır 2, hücre 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Hücre metni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Başlık metni",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Tablo ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Satırlar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Sütunlar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Başlık satırını ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Kenarlık ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Tabloyu sıralanabilir yap",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Örnek tablo:",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Ön izleme",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Ekle",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "İptal",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "$1 hücreliden fazla bir tablo eklemek bu ileti ile mümkün değildir.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Geçerli bir satır ve sütun sayısı girmediniz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Sıfır satır veya sütuna sahip bir tablo ekleyemezsiniz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Ara ve değiştir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Ara ve değiştir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Şunun için ara:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Şununla değiştir:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Büyük küçük harf duyarlı",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Arama dizesine bir düzenli ifade muamelesi yap",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Sonrakini bul",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Değiştir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Tümünü değiştir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Kapat",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Aramanız hiçbir şeyle uyuşmuyor.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 değiştirme yapıldı.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Aramak için herhangi birşey girmediniz.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Girdiğiniz düzenli ifade geçersiz: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Özel karakterler",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Yardım",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Açıklama",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Yazdığınız",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Aldığınız",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Biçimlendirme",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Bağlantılar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Başlıklar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Listeler",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Dosyalar",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Kaynakça",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Tartışma",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Eğik",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Eğik metin''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Eğik metin</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Kalın",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Kalın metin'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Kalın metin</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Kalın ve eğik",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Kalın ve eğik metin'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Kalın ve eğik metin</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "İç bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Sayfa başlığı|Bağlantı etiketi]]<br />[[Sayfa başlığı]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Bağlantı etiketi</a><br /><a href='#'>Sayfa başlığı</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Dış bağlantı",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.ornek.org Bağlantı etiketi]<br />[http://www.ornek.org]<br />http://www.ornek.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Bağlantı etiketi</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.ornek.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2. seviye başlık",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Başlık metni ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Başlık metni</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3. seviye başlık",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Başlık metni ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Başlık metni</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4. seviye başlık",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Başlık metni ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Başlık metni</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5. seviye başlık",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Başlık metni =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Başlık metni</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Madde işaretli liste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Liste ögesi<br />* Liste ögesi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Liste ögesi</li><li>Liste ögesi</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Numaralı liste",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Liste ögesi<br /># Liste ögesi",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Liste ögesi</li><li>Liste ögesi</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Gömülü dosya",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Örnek.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Kaynak",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Sayfa metni.&lt;ref name=\"deneme\"&gt;[http://www.ornek.org Bağlanı metni], ek metin.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Aynı kaynağın ek kullanımı",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Sayfa metni.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Kaynakçayı görüntüle",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.ornek.org' class='external text' href='#'>Bağlantı metni</a>, ek metin.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Zaman damgası ile imza",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>mesaj</a>) 15.54, 17 Şubat 2012 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "İmza",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Kullanıcı adı</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>mesaj</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Girinti",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normal metin<br />:Girintili metin<br />::Girintili metin",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normal metin<dl><dd>Girintili metin<dl><dd>Girintili metin</dd></dl></dd></dl>"
}