mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/tt-cyrl.json
Translation updater bot 3796e35a72 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iba0e321f311f19032f098ce6e03e173b0ce18fd5
2015-07-27 21:37:05 +02:00

193 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bulatbulat",
"Zahidulla",
"Ильнар",
"Рашат Якупов",
"Macofe"
]
},
"wikieditor": "Викитекстны үзгәртү буенча киңәйтелгән интерфейс",
"wikieditor-desc": "Викитекстны үзгәртү буенча киңәйтелгән интефейс (модулляр тарафынна бирелә)",
"wikieditor-wikitext-tab": "Викитекст",
"wikieditor-loading": "Йөкләү",
"wikieditor-preview-preference": "Алдан карауны ачу",
"wikieditor-preview-tab": "Алдан карау",
"wikieditor-preview-changes-tab": "Үзгәртүләр",
"wikieditor-preview-loading": "Йөкләү...",
"wikieditor-publish-preference": "Баскычлы куюны ачу",
"wikieditor-publish-button-publish": "Чыгарырга",
"wikieditor-publish-button-cancel": "Кире кагу",
"wikieditor-publish-dialog-title": " {{SITENAME}} проектына кертергә",
"wikieditor-publish-dialog-summary": "Үзгәртүләр тасвирламасы (барлык үзгәртүләрне кыска гына иттереп языгыз):",
"wikieditor-publish-dialog-minor": "Кече үзгәртү",
"wikieditor-publish-dialog-watch": "Бу битне күзәтү",
"wikieditor-publish-dialog-publish": "Чыгарырга",
"wikieditor-publish-dialog-goback": "Артка",
"wikieditor-toolbar": "Төзәтү панеле",
"wikieditor-toolbar-desc": "Яңартылган үзгәртү панеле",
"wikieditor-toolbar-preference": "Яңа үзгәртү панелен куллана башлау",
"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Сылтамалар, табыннар һәм башка җисемнәрне кую",
"wikieditor-toolbar-loading": "Йөкләү...",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Куе төс",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Калын язылыш",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Авышлы",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Курсив язылыш",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Эчке сылтама",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Сылтама исеме",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Тышкы сылтама (http:// алкушымчасы турында онытмагыз)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com сылтама исеме",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Сылтама",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Сылтама өстәү",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Викибиткә күчү",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": " URL-бит:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Битнең исеме яки URL-бит",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Күрсәтелүче текст",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Күрсәтелүче текстны өстәгез",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Тышкы веб-сәхифәгә",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Сылтамагның URL-бите:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Сылтаманың тексты:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Сылтама өстәү",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Кире кагу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Мондый бит бар",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Мондый бит юк",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Мөмкин булмаган исем",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Тышкы сылтама",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Битнең барлыгын тикшерү...",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Бирелгән исем мөмкин түгел.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Сезнең тарафтан күрсәтелгән URL-бит вики-сәхифәнең сылтамасына ошаган. Сез аны эчке сылтама итәргә ризамы?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Эчке сылтама",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Тышкы сылтама",
"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Сез нәрсәгә сылтама ясарга кирәк икәнлеген күрсәтмәдегез.",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Куелган файл",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Мисал.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Искәрмә",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Искәрмәнең текстын монда куегыз",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Кире кагу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Искәрмәне өстәү",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Өстәү",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Искәрмәнең тексты",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Имза һәм ул куелган вакыт",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Киңәйтелгән",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Башлык",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1 дәрәҗә",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2 дәрәҗә",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3 дәрәҗә",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4 дәрәҗә",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5 дәрәҗә",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Башлыкның исеме",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Форматы",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Тамгалы исемлек",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Тамгалы исемлекнең элементы",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Санлы исемлек",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Санлы исемлекнең элементы",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Вики-форматлауны исәпкә алмаска",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Форматланмаган текстны монда өстәгез",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Күчерү",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Битнең исеме",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Зур",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Зур текст",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Кечкенә",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Кечкенә текст",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Дәрәҗәле юл",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Дәрәҗәле юл тексты",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Индекслы юл",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Индекслы юл тексты",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Өстәү",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Рәсемнәр җыентыгы",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Мисал.jpg|Тасвирлама1\nМисал.jpg|Тасвирлама2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Яңа юл",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Табын",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! башлык 1\n! башлык 2\n! башлык 3\n|-\n| юл 1, күзәнәк 1\n| юл 1, күзәнәк 2\n| юл 1, күзәнәк 3\n|-\n| юл 2, күзәнәк 1\n| юл 2, күзәнәк 2\n| юл 2, күзәнәк 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Күзәнәкнең тексты",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Башлыкның исеме",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Табынны өстәү",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Юллар",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Баганалар",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Башлык юлын өстәү",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Чикләр белән ясау",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Эшкәртелүче табын иттереп ясау",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Күзәнәкнең тексты",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Алдан карау",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Өстәү",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Кире кагу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Бу диалог табынга $1 күзәнәктән дә артык өстәүне чикли",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Сез дөрес күләмдә баганаларны һәм юлларны күрсәтмәгәнсез.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Сез буш табын куя алмыйсыз.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Эзләү һәм алмаштыру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Эзләү һәм алмаштыру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Эзләү:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Алмаштыру:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Зурлыкны исәпләү",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Эзләү тасмасын гади иттереп билгеләргә",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Бирелгәнне эзләү",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Барысында алмаштыру",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Ябу",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Сезнең соравыгыз буенча берни дә табылмады.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 алмаштыру үткәрелде.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Сез нәрсә эзләргә икәнлеген күрсәтмәдегез.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Сезнең тарафтан кертелгән $1 аңлатмасы дөрес түгел.",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Махсус тамгалар",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Ярдәм",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Тасвир",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Кертелгән",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Килеп чыккан",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматлаштыру",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Сылтамалар",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Башлыклар",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Исемлекләр",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файллар",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Искәрмә",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Бәхәс",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Авышлы",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Авышлы кулъязма''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Авышлы кулъязма</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Куе төс",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Куе төстәге кулъязма'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Куе төстәге кулъязма</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Авышлы куе төстәге кулъязма",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Авышлы куе төстәге кулъязма'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Авышлы куе төстәге кулъязма</strong></em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Эчке сылтама",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Битнең башлыгы]]<br />[[Битнең башлыгы|Сылтама тексты]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Битнең башлыгы</a><br /><a href='#'>Сылтаманың тексты</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Тышкы сылтама",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Сылтаманың тексты]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Сылтаманың тексты</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2 баскыч башлыгы",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Башлыкның тексты ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Башлыкның тексты</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3 баскыч башлыгы",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Башлыкның тексты ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Башлыкның тексты</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4 баскыч башлыгы",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Башлыкның тексты ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Башлыкның тексты</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5 баскыч башлыгы",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Башлыкның тексты =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Башлыкның тексты</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Тамгалы исемлек",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Исемлекнең тәртибе<br />* Исемлекнең тәртибе",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Исемлекнең тәртибе</li><li>Исемлекнең тәртибе</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Санлы исемлек",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Исемлекнең тәртибе<br /># Исемлекнең тәртибе",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Исемлекнең тәртибе</li><li>Исемлекнең тәртибе</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Куелган файл",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Искәрмә",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Битнең тексты.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Сылтаманың тексты], өстәмә текст.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Битнең тексты.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Бирелгән сылтаманы өстәмә куллану",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Битнең тексты.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Искәрмәне күрсәтү",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Сылтаманың тексты</a>, өстәмә текст.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Сылтама</a></li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Имза (куелган вакыт белән)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Кулланучы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>бәхәс</a>) 15:54, 10 июнь 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Имза",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Кулланучы исеме</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>бәхәс</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Чигенеш",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Гади текст<br />:Чигенешле текст<br />::Чигенешле текст",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Гади текст<dl><dd>Чигенешле текст<dl><dd>Чигенешле текст</dd></dl></dd></dl>"
}