mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/WikiEditor
synced 2024-12-11 16:16:25 +00:00
224 lines
17 KiB
JSON
224 lines
17 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Aiman titi",
|
||
"Asma",
|
||
"DRIHEM",
|
||
"FShbib",
|
||
"Kassem7899",
|
||
"Macofe",
|
||
"Maroen1990",
|
||
"McDutchie",
|
||
"Meno25",
|
||
"Michel Bakni",
|
||
"Mido",
|
||
"OsamaK",
|
||
"Samer",
|
||
"Shbib Al-Subaie",
|
||
"Zack wadghiri",
|
||
"ترجمان05",
|
||
"ديفيد",
|
||
"زكريا",
|
||
"علاء",
|
||
"محمد أحمد عبد الفتاح"
|
||
]
|
||
},
|
||
"wikieditor": "الواجهة المتقدمة لتعديل نص ويكي",
|
||
"wikieditor-desc": "يوفر واجهة تعديل نص ويكي قابلة للتمديد",
|
||
"wikieditor-wikitext-tab": "نص الويكي",
|
||
"wikieditor-toolbar": "شريط أدوات التحرير",
|
||
"wikieditor-toolbar-desc": "شريط تحرير الصفحات مع تحسين الاستخدامية",
|
||
"wikieditor-toolbar-preference": "تفعيل شريط أدوات التحرير",
|
||
"wikieditor-toolbar-preference-help": "هذا يطلق عليه أحيانا 'محرر نص الويكي 2010'.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "غليظ",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "نص غليظ",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "مائل",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "نص مائل",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "وصلة داخلية",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "عنوان الوصلة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "وصلة خارجية (تذكر البدء بhttp://)",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com عنوان الوصلة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link": "وصلة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "إدراج وصلة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "لصفحة ويكي",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "عنوان الصفحة:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "عنوان الصفحة أو المسار",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "نص الوصلة:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "أدخل النص الذي ينبغي إظهاره",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "لصفحة ويب خارجية",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "مسار الوصلة:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "نص الوصلة:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "أدرج الوصلة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "إلغاء",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "الصفحة موجودة على {{SITENAME}}",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "الصفحة غير موجودة على {{SITENAME}}",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "العنوان الذي اخترته غير صالح",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "وصلة خارجية",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "هذه الصفحة ليست صفحة محتوى، ولكنها قائمة بالمواضيع ذات الأسماء المُشابهة.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "العنوان الذي اخترته غير صالح.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "يبدو أن المُراد بالمسار الذي حددته وصلة إلى صفحة ويكي أخرى. أتريد أن تجعلها وصلة داخلية؟",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "وصلة داخلية",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "وصلة خارجية",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file": "الصور والوسائط",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "أدرج الملف",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-target": "اسم الملف:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-caption": "التعليق:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-alt": "نص بديل:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "يمكنك استخدام هذا الحقل الاختياري لكتابة وصف نصي للأشخاص الذين لا يستطيعون رؤية الملف.! لا! يجب أن يكون الوصف كافياً لهم لفهم الغرض والمعلومات التي يوفرها عنصر الوسائط. يعد هذا أمرًا حيويًا للمستخدمين المكفوفين وغيرهم من الأشخاص الذين يستخدمون برامج قراءة الشاشة أو المتصفحات النصية فقط.",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(أظهر المساعدة)",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-size": "الحجم:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-float": "ناحية:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-default": "(غيابي)",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-format": "صيغة:",
|
||
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "لا يوجد",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "إدراج",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "إلغاء",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "رفع",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "مرجع",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "أدرج نص الحاشية هنا",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "إلغاء",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "إدراج مرجع",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "أدرج",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "نص المرجع",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "توقيع مع الطابع الزمني",
|
||
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "متقدم",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "عنوان",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "مستوى 1",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "مستوى 2",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "مستوى 3",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "مستوى 4",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "مستوى 5",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "نص العنوان",
|
||
"wikieditor-toolbar-group-format": "تنسيق",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "قائمة منقطة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "عنصر قائمة منقطة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "قائمة مرقمة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "عنصر قائمة مرقمة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "بلا تنسيق ويكي",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "نص غير منسق",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "تحويلة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "اسم الصفحة الهدف",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-big": "كبير",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "نص كبير",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-small": "صغير",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "نص صغير",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "حرف علوي",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "نص علوي",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "حرف سفلي",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "نص سفلي",
|
||
"wikieditor-toolbar-group-insert": "إدراج",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "معرض صور",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|تعليق1\nExample.jpg|تعليق2",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "سطر جديد",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table": "جدول",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! عنوان عمود 1\n! عنوان عمود 2\n! عنوان عمود 3\n|-\n| صف 1، خانة 1\n| صف 1، خانة 2\n| صف 1، خانة 3\n|-\n| صف 2، خانة 1\n| صف 2، خانة 2\n| صف 2، خانة 3",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "نص الخانة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "عنوان العمود",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "نص التعليق",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "إدراج جدول",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "صفوف",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "أعمدة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "صف العناوين",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "حدود",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "اجعل الجدول قابلا للترتيب",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "مثال",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "معاينة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "أدرج",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "إلغاء",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "إدراج جدول بأكثر من $1 {{PLURAL:$1| خلية | خلايا}} غير ممكنة مع هذا الحوار.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "لم تدخل رقما صحيحا للصفوف أو الأعمدة.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "لا يمكن أن تدرج جدولا بلا صفوف أو أعمدة.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "ابحث واستبدل",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "ابحث واستبدل",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ابحث عن:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "استبدل ب:",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "مطابقة حالة الأحرف الكبيرة أو الصغيرة",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "البحث باستعمال تعبير نمطي",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "جد التالي",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "استبدل",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "استبدل الكل",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "أغلق",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "بحثك لم يطابق أي شيء.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "أجري {{PLURAL:$1|استبدال|استبدال واحد|استبدالان|$1 استبدالات|$1 استبدالا|$1 استبدال}}.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "لم تكتب شيئا لتبحث عنه.",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "التعبير النمطي الذي أدخلته غير صالح: $1",
|
||
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "طابق الكلمة كلها",
|
||
"wikieditor-toolbar-section-characters": "أحرف خاصة",
|
||
"wikieditor-toolbar-section-help": "مساعدة",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "وصف",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "ما تكتبه",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "ما تحصل عليه",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "تنسيق",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "وصلات",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "عناوين",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "قوائم",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ملفات",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "مراجع",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "نقاش",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "مائل",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''نص مائل''",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>نص مائل</em>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "غليظ",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''نص غليظ'''",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>نص غليظ</strong>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "غليظ ومائل",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''نص غليظ ومائل'''''",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>نص غليظ ومائل</em></strong>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "وصلة داخلية",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[عنوان الصفحة]]<br />[[عنوان الصفحة|اسم الوصلة]]",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>اسم الوصلة</a><br /><a href='#'>عنوان الصفحة</a>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "وصلة خارجية",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org اسم الوصلة]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>اسم الوصلة</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "عنوان من المستوى الثاني",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== عنوان ==",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>عنوان</h2>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "عنوان من المستوى الثالث",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== عنوان ===",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>عنوان</h3>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "عنوان من المستوى الرابع",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== عنوان ====",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>عنوان</h4>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "عنوان من المستوى الخامس",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== عنوان =====",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>عنوان</h5>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "قائمة منقطة",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* عنصر قائمة<br />* عنصر قائمة",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ul>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "قائمة مرقمة",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# عنصر قائمة<br /># عنصر قائمة",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>عنصر قائمة</li><li>عنصر قائمة</li></ol>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "ملف مضمن",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "نص التعليق",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "مرجع",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "نص الصفحة.<ref>[http://www.example.org نص الوصلة]، نص إضافي.</ref>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "نص الصفحة.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "مرجع مسمى",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "نص الصفحة.<ref name=\"test\">[http://www.example.org نص الوصلة]</ref>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "نص الصفحة.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "استخدام نفس المرجع مرة أخرى",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "نص الصفحة.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "اعرض المراجع",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>نص الرابط</a>، نص إضافي.</li></ol>",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "توقيع مع طابع زمني",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ناقش</a>) 15:54، 10 يونيو 2009 (ت ع م)",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "توقيع",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>اسم المستخدم</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ناقش</a>)",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "إزاحة",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "نص عادي<br />:نص مزاح<br />::نص مزاح",
|
||
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "نص عادي<dl><dd>نص مزاح<dl><dd>نص مزاح</dd></dl></dd></dl>",
|
||
"tag-wikieditor-description": "تم التعديل باستخدام [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (محرر نصوص wikitext لعام 2010)",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-preview": "معاينة",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-error": "لم تُحمَّل المعاينة",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-reload": "إعادة تحميل",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "معاينة في أثناء التعديل",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "شاهد كيف ستظهر تغييرات نص ويكي للقراء داخل [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 editor]].",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-reload-title": "أعد تحميل جزء المعاينة في الوقت الفعلي",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-manual": "يرجى إعادة التحميل الآن لمعاينة تعديلاتك يدويًا.",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "معاينة في أثناء التعديل",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "تعرف على الشكل الذي ستبدو عليه تعديلاتك للقراء من خلال معاينتها في الوقت الفعلي.",
|
||
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "حسنا، فهمت"
|
||
}
|