mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/pa.json
Translation updater bot 2c766e52b6 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I21318ca2debe6e430b207d307a61404bf698cd7c
2024-06-05 09:24:20 +02:00

133 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Babanwalia",
"Cabal",
"Kuldeepburjbhalaike"
]
},
"wikieditor-wikitext-tab": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar": "ਸੰਦਬਕਸਾ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ਟੇਢਾ",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ਕੜੀ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "ਬਾਹਰੀ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਵੱਲ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "ਕੜੀ ਦਾ URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "ਕੜੀ ਦੀ ਲਿਖਤ:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "ਕੜੀ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ {{SITENAME}} 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ {{SITENAME}} 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸਿਰਲੇਖ ਅਵੈਧ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ਫ਼ਾਈਲ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-file-target": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "ਸਿਰਲੇਖ:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(ਮਦਦ ਦਿਖਾਓ)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "ਅਕਾਰ:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "ਪੰਗਤ:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(ਮੂਲ)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "ਰੂਪ:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੋਹਰ",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "ਉੱਨਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "ਪੱਧਰ ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "ਪੱਧਰ ੨",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "ਪੱਧਰ ੩",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ਪੱਧਰ ",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ਪੱਧਰ ੫",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-group-format": "ਰੂਪ",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "ਕੋਈ ਵਿਕੀ ਰੂਪਕਰਨ ਨਹੀਂ",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ਇੱਥੇ ਗ਼ੈਰ-ਰੂਪਕਿਰਤ ਲਿਖਤ ਭਰੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ਮੁੜ-ਦਿਸ਼ਾ",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "ਵੱਡਾ",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "ਵੱਡੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "ਛੋਟਾ",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "ਛੋਟੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "ਹੇਠਲੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "ਹੇਠਲੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "ਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੧\nਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੨",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "ਨਵੀਂ ਲਕੀਰ",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "ਸਾਰਨੀ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ਸਾਰਨੀ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "ਕਤਾਰਾਂ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ਕਾਲਮ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਛਾਂਟੀ-ਯੋਗ ਬਣਾਓ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "ਮਿਸਾਲ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "ਝਲਕ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "ਜੋੜੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "ਤੁਸੀਂ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਭਰੀ ਹੈ।",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਰ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਵਾਲੀ ਸਾਰਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ਖੋਜੋ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "ਨਾਲ ਬਦਲੋ:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "ਬਦਲੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "ਸਾਰੇ ਬਦਲੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ।",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰੋ",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ",
"wikieditor-toolbar-section-help": "ਮਦਦ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "ਵੇਰਵਾ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "ਕੜੀਆਂ",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "ਸੂਚੀਆਂ",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "ਗੱਲਬਾਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ਟੇਢਾ",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-example": "ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "ਮੋਟਾ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-example": "ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "ਮੋਟਾ ਅਤੇ ਟੇਢਾ",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-example": "ਮੋਟੀ & ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-example": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-example": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "ਚੌਥੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-example": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "੫ਵੇਂ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-example": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੋਹਰ ਸਮੇਤ ਦਸਤਖ਼ਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "ਦਸਤਖ਼ਤ",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "ਝਲਕ",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "ਮੁੜ ਲੱਦੋ"
}