mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/ce.json
Translation updater bot 21d102bfea Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If8346a510e0d18c702a64b97d5d6c3a320fb7906
2023-01-20 08:43:11 +01:00

204 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Sasan700",
"Исмаил Садуев",
"Умар"
]
},
"wikieditor": "Викийоза тадаран шоьйра интерфейс",
"wikieditor-desc": "Тадарш даран шуьйра интерфейс латайо кхин дукху функцеш а",
"wikieditor-wikitext-tab": "Викийоза",
"wikieditor-toolbar": "Тадаран меттиг",
"wikieditor-toolbar-desc": "Тадаран меттиг гӀоле лелорца",
"wikieditor-toolbar-preference": "Гайта дика кечйина панель",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Наггахь йоккху цӀе «вики-кодан редактор — 2010».",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Ӏаьржа",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Йоза Ӏаьржа къастор",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Курсив",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Курсиваца къастор",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Чоьхьа хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Хьажориган коьрта могlа",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Арахьара хьажорг (йиц ма йе хӀотталушерг http://)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com хьажорг корта",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Чуйилла хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Вики агӀоне",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Хьажийна агӀо йа URL:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "АгӀонан цӀе йа URL",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Гойтуш долу йоза:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Чудилла схьагайта дезаш долу йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Хьалхара агlон чохь",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL хьажоргаш:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Хьажораган йоза:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Чуйилла хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Иштта агӀо йолуш йу",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Иштта агӀо йац",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ца магайо цӀе",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Арахьара хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Дуккха маьӀнаш долу агӀонаш",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Гойтуш йолу цӀе ца магайо.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Ахьа хоттийна URL кхечу вики-агӀонан хьажорагах тера йу. Лаьий хьуна и хьажорг чоьхьарчех йан?",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Чоьхьа хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Арахьара хьажорг",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Суьрташ а, медиафайлаш а",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Example.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл чуйиллар",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Файлан цӀе:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Куьг:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Альтернативин йоза:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help": "Файл ган таро йоцучу адамашна йозанца довзийтархьама, шун лело таро йу декхарийлахь йоцу аре. Медиа-декъалго луш йолу Ӏалашонах а, хаамах а уьш кхетийтархьама, гайтар хила деза дуьззина. Иза чӀогӀа оьшу бӀаьрзе а, кхин болчу а экранан йа могӀамийн браузеран дешаран программа лелорхошна.",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Гайта гӀо)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Барам:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Нисдар:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(Ӏадйитаран кеп)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Формат:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "цхьаа",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Чудилла",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Чуйаккха",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "ТIетовжар",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Чудилла кхузе тIетовжа деза йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Чудилла тIетовжар",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Чудилла",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "ТIетовжаран йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Куьгтаlор хан хlоттош",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Кхин тӀе",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Корта",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "ТӀегӀа 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "ТӀегӀа 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "ТӀегӀа 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ТӀегӀа 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ТӀегӀа 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Коьрта йоза",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Бáрам",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Билгалбина могӀам",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Билгалбина могӀаман элемент",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Терахьца болу могӀам",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Лоьмаршца нисбина могӀаман элемент",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Кхуза хӀоттаде хийца оьшуш доцу йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ДӀасахьажор",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Хьажочу агӀонан цӀе",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Доккха",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Доккха йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Жима",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Жима йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Могlан лакха",
"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Могlан лакхар йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Могlан буха",
"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Могlан бухар йоза",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Диллар",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Дуккха суьрташ",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Цуьнах лаце1\nExample.jpg|Цуьнах лаце2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Керла могӀа",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! коьрта могӀа 1\n! коьрта могӀа 2\n! коьрта могӀа 3\n|-\n| могӀа 1, чоь 1\n| могӀа 1, чоь 2\n| могӀа 1, чоь 3\n|-\n| могӀа 2, чоь 1\n| могӀа 2, чоь 2\n| могӀа 2, чоь 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Чоьнан йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Коьрта йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Кортан йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Чуйилла таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "МогӀанаш",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "БӀогӀамаш",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ТӀетоха коьрта могӀанан могӀа",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Кечйеш дозанашца",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Листалуш йе таблица",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Чоьнан йоза",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Хьалххе хьажар",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Чуйилла",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Цаоьшу",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Оцул $1 {{PLURAL:$1|чоьнаш}} йа аьтту ца болу, таблицан чоьнашна бáрам $1 хоттало.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Ахьа нийса ца хӀоттийна цхьатерра могӀанаш йа бӀогӀамаш.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Хьога йиллалур йац таблица йоцургца могӀанаш йа бӀогӀамаш долуш.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Лахар а, хийцар а",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Лаха хийца а хуьйцуш",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Лаха:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Хийца оцуьнца:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Йаздар тидаме оьцуш",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Хилийта могӀа йух-йуха лохуш долу дош",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Караде рогӀера",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Хийца",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Дерриге хийца",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ДӀачӀагӀа",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Хьан дехарца хlумма ца карийна.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|балийна хийцам}}.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Ахьа ца гайтна хlу лаха деза.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Ахьа йазйина цӀе нийса йац: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Дуьззина дешнаш бен",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Леррина хьаьркаш",
"wikieditor-toolbar-section-help": "ГӀо",
"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Цуьнах лаьцна",
"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Хlу йуьллу ахьа",
"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Хlу хуьлу хьуна",
"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Бáрамхlоттор",
"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Хьажоргаш",
"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Коьрта могаш",
"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Могlамаш",
"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлаш",
"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Билгалдахарш",
"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Дийцаре",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Курсив",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Курсиваца къастор''",
"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Курсиваца къастор</em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Ӏаьржа",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Йоза Ӏаьржа къастор'''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Йоза Ӏаьржа къастор</strong>",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "ахӀаьржа курсив",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Ӏаьржа сеттан'''''",
"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>ахӀаьржа курсив</strong></em>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Чоьхьа хьажорг",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[АгӀонан корта|Хьажорган йоза]]<br />[[АгӀонан корта]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Хьажорган йоза</a><br /><a href='#'>АгӀонан корта</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Арахьара хьажорг",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Хьажориган йоза]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Хьажориган йоза</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Коьрта могlа 2-гlа локхалла",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Коьрта могlан йоза ==",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Коьрта могlан йоза</h2>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Коьрта могlа 3-гlа локхалла",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Коьрта могlан йоза ===",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Коьрта могlан йоза</h3>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Коьрта могlа 4-гlа локхалла",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Коьрта могlан йоза ====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Коьрта могlан йоза</h4>",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Коьрта могlа 5-гlа локхалла",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Коьрта могlан йоза =====",
"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Коьрта могlан йоза</h5>",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Къастам бина могӀам",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* МогӀаман элемент<br />* МогӀаман элемент",
"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Могlаман файл</li><li>Могlаман файл</li></ul>",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Терахьца болу могӀам",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Могlаман файл<br /># Могlаман файл",
"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Могlаман файл</li><li>Могlаман файл</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Файл чуйиллар",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Куьйгаш:",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Билгалдаккхар",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Агlонан йоза.&lt;ref&gt;[http://www.example.org Хьажориган йоза], кхин тlе дузуш йоза.&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Агlонан йоза.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "ТӀетовжар цӀарца",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "АгӀонан йоза.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Хьажорган йоза]&lt;/ref&gt;",
"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Агlонан йоза.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Кхин тӀе лело изза хьажорг",
"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Агlонан йоза<sup><a href='#'>[2]</a></sup>.",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Гайта билгалдаккхар",
"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Хьажорган йоза</a>, кхин тӀе дузуш йоза.</li></ol>",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Куьгтаlор хан хlоттош",
"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>Декъашхочун цӀе</a> (<a href='#' title='$2:Username'>дийцаре</a>) 15:54, 10 июнь 2009 (UTC)",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Куьгтаlор",
"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>Декъашхочун цӀе</a> (<a href='#' title='$2:Username'>дийцаре</a>)",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Дlахило",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Гуттарлера йоза<br />:Дlахилийна йоза<br />::Дlахилийна йоза",
"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Гуттарлера йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза<dl><dd>Дlахилийна йоза</dd></dl></dd></dl>",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Хьалххе хьажар",
"wikieditor-realtimepreview-error": "Хьалххе хьажар гучу ца долу",
"wikieditor-realtimepreview-reload": "Йухахьажа",
"wikieditor-realtimepreview-beta-label": "ХӀинца йолу хенаца хьалхе хьажар",
"wikieditor-realtimepreview-beta-desc": "Хьажа, хийцам бина вики-йоза [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 редактор тӀехь]] болу йешархошна гура ду.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-title": "ХӀинца йолу хенаца хьалхе хьажар",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-body": "Хьан нисдарш йешархошна муха гур ду хьажа, уьш хӀинца йолу хенахь хьаьжна.",
"wikieditor-realtimepreview-onboarding-button": "Окей, кхетта"
}