mediawiki-extensions-WikiEd.../i18n/wal.json
Translation updater bot 2168cc1f87 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iddf80f77263fa7c69422e479a949d01ea01c6923
2023-05-17 07:14:06 +02:00

122 lines
7.7 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ella Lachow"
]
},
"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiixuufiya",
"wikieditor-toolbar": "Toolbaariya giigissiiddi",
"wikieditor-toolbar-preference": "Toolbaariya giigissiyaagaa ootissa",
"wikieditor-toolbar-preference-help": "Hagee issito issitoo '2010 wikitext editor' geetettees.",
"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Orddissa",
"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Orddida xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Itaalikiyaa",
"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Itaalike xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Giddo gattiyaagaa",
"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Gattiyaagaa huuphe yohuwaa",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Gaxa gattiyaagaa (http:// doometta somiya hassaya)",
"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com gattiyaagaa huuphe yohuwaa",
"wikieditor-toolbar-tool-link": "Gatta",
"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Gattiyaagaa gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Wikkii sintttaakko",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Halchido sinttaa woykko URLiya:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Sinttaa huuphe yohuwaa woykko URLiya",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Bessiyo xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Besettanawu de'iya xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Wikiiyaappe kare gidada weebiyaassi",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "Gattiya URLiya",
"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Gattiyaagaa xuufiya:",
"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Gattiyaagaa gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Qucca",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Ha sinttay {{SITENAME}}iyan de'ees",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Ha sinttay {{SITENAME}}iyan baawa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ne shiishido huuphe yohoy likkenna",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Wikkiyaappe kare gattiyaagaa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Ha sinttay xaafi shiisho sinttaa gidenna, Issi mala sunttata oyqqida huuphe yohotu shiiquwaa.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Ne shiishido huuphe yohoy likkenna.",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Giddo gattiyaagaa",
"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Wikkiyaappe kare gattiyaagaa",
"wikieditor-toolbar-tool-file": "Misiletanne miidiyaa",
"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Leemisuwaa.jpg",
"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Fayiliyaa gelissa",
"wikieditor-toolbar-file-target": "Fayiliyaa sunttaa:",
"wikieditor-toolbar-file-caption": "Kiike xuufiya:",
"wikieditor-toolbar-file-alt": "Dooriyo xuufiya:",
"wikieditor-toolbar-file-alt-help-label": "(Maaduwaa bessa)",
"wikieditor-toolbar-file-size": "Yesuwaa:",
"wikieditor-toolbar-file-float": "Simettaa:",
"wikieditor-toolbar-file-default": "(de'iyaagaatto)",
"wikieditor-toolbar-file-format": "Maarayuwaa:",
"wikieditor-toolbar-file-format-none": "deenna",
"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Qucca",
"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "Gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Naqaashaa",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Fuutnootiyaa xuufiya hagan gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Qucca",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Naqaashaa gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Naqaashaa xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Paramaanne gallassaa",
"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Lo'idaagaa",
"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Kiikiya",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Xekkaa 1",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Xekkaa 2",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Xekkaa 3",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Xekkaa 4",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Xekkaa 5",
"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Kiike xuufiya",
"wikieditor-toolbar-group-format": "Maarayuwaa",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Buulleetiya paatettaa",
"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Buulleetiya paatettaa qommuwaa",
"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Payduwa paatettaa",
"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Payduwa paatettaa qommuwaa",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Wikkiiya maarayoy baawa",
"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Maarayoy baynna xuufiya gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Harasaa kaaletta",
"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Baanawu halchido sinttaa sunttaa",
"wikieditor-toolbar-tool-big": "Gita",
"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Gita xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-small": "Qeera",
"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Qeera xuufiya",
"wikieditor-toolbar-group-insert": "Gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Misiliya galaariya",
"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Leemisuwaa.jpg|Kiike xuufiya1\nLeemisuwaa.jpg|Kiike xuufiya2",
"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Ooratta yafaraa",
"wikieditor-toolbar-tool-table": "Zaraa",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "! huuphe yohuwaa 1\n! huuphe yohuwaa 2\n! huuphe yohuwaa 3\n|-\n| meegaa 1, shaahuwaa 1\n| meegaa 1, shaahuwaa 2\n| meegaa 1, shaahuwaa 3\n|-\n| meegaa 2, shaahuwaa 1\n| meegaa 2, shaahuwaa 2\n| meegaa 2, shaahuwaa 3",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Shaahuwaa xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Huuphe yohuwaa xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption": "Kiikiya xuufiya",
"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Zaraa gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Meegata",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Tuussata",
"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Huuphe yohuwa meega yafaraa gujja",
"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Gaxaara de'iya isttayileta",
"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Zaraa maaraya",
"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Leemisuwaa",
"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Kaseti be'uwaa",
"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Gelissa",
"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Qucca",
"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Ha diyaalooggiyan $1 {{PLURAL:$1|shaahuwa|shaahota}} gelissiyoogee danddayettenna.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Neeni likke gidiya meegatu payduwa woykko tuussata gelissabaakka.",
"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Zaraa zeero meegan woykko tuussan gelissanawu danddayakka.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Koyyada sohuwan wotta",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Koyyada sohuwan wotta",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Aagaa koyya:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Aaraa sohuwan wotta:",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Yohuwaa dabboya",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Kaalliyagaa demma",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Sohuwan wotta",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Ubbaa sohuwan wotta",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Gordda",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Ne koshshay aybiirakka gayttenna.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|sohuwan wotoy|sohuwan wototi}} oosettidosona.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Koyyanawu ayba xuufiyakka gelissabaakka.",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Ne gelissido gophphe qonccissoy likkenna: $1",
"wikieditor-toolbar-tool-replace-word": "Ubba qaalatakka issi mala ootta",
"wikieditor-toolbar-section-characters": "Dumma machchallata",
"wikieditor-toolbar-section-help": "Maaduwaa",
"wikieditor-realtimepreview-preview": "Kaseti be'uwaa"
}